A Christmas Carol de Zemeckis

Merci Nephtis, j'ai la réponse à ma question !

Sur Allo Ciné le film est présenté avec un avertissement "Déconseillé au moins de 10 ans".. avertissement qui n'est pas repris par les salles de projection ....

Ready for a strike! Nombre de messages : 1350 Date d'inscription : 02/12/2009

J'ai lu avec délice Un conte de Noël.
Le format court était idéal (mes précédentes lectures étant des pavés), et le style de Dickens fait toujours mouche avec moi.
Quant à l'histoire, elle correspond tout à fait à la magie de Noël.
Ce fut donc une lecture fort plaisante en cette période de fêtes !
santa

J'ai aussi lu ce livre pendant mes vacances et beaucoup aimé! C'est agréable et le côté magique est très bien retranscrit santa

Par contre je n'ai pas détesté Scrooge au début, je pensais qu'il serait encore plus antipathique et que ce côté là serait présent plus longtemps, là il se repent assez facilement et au final, il m'a plutôt fait de la peine, avec la vie triste qu'il a eu!

En tout cas on finit avec un sourire Smile

Et en lisant les notes de bas de page, je me dis que Dickens avait l'air d'un homme vraiment bien et sympathique, j'aurais bien aimé le connaitre Razz

Sujet: Re: A Christmas Carol de Zemeckis Dim 25 Mar 2012 - 8:58

j'ai lu, lu et relu "un conte de noël", j'adore noël, j'adore Dickens, c'est donc logique, lol

question adaptation ciné ou télé, j'ai plusieurs versions, à la maison :

tout d'abord, "le noël de mickey" super joli dessin animé qui arrive encore à me tirer de grosses larmes

bien sur, la version jim carrey, qui est pas mal.

ensuite, le film "la nuit des fantômes" avec Patrick Steward (Charles Xavier dans X men) dans le rôle de scrooge) . ce film est excellent !!!

j'ai eu une version VHS il y a longtemps avec alastair sim, vieux film en noir et blanc, mais impossible à retrouver en DVD.

également dans ma vidéothèque, une version avec les schtroumfs et une autre avec cruella d'enfer.

Je me suis fixée comme but de trouver tous les films adaptés de ce merveilleux livre lol!

Malgré le titre du topic, je suppose que c'est ici qu'il faut poster son avis sur le roman. scratch

Donc, aujourd'hui, j'ai dévoré du début à la fin Un chant de Noël, dont j'avais vu l'adaptation de Zemeckis à sa sortie et que j'avais d'ailleurs beaucoup aimé. J'avais un peu peur au départ, parce qu'avec Dickens, ça dépend vraiment, je peux détester et ne même pas réussir à lire comme je peux adorer. Dans ce cas-là, j'ai adoré. C'est vraiment beau, j'adore Noël et Dickens arrive vraiment à nous convertir à la bonne humeur de cette fête de fin d'année. Il arrive à faire côtoyer magnifiquement le conte pour enfants (avec même du fantastique avec les esprits) et un roman pour les grands. Il arrive même à y glisser des sujets difficiles et des moments très sombres dans les tréfonds de Londres et de la misère qui l'occupe.

Spoiler:

Et puis à côté de ces instants-là, il y a des scènes de fêtes et d'émotions, très joyeuses et lumineuses !
La morale finale est excellente et surtout très intemporelle. Je suis d'ailleurs sûre que je ne suis pas la seule à m'être rendue compte d'avoir un Scrooge dans ma famille et à avoir eu l'envie de lui envoyer le livre. Razz

Quelque chose que j'ai également beaucoup apprécié dans mon édition (et oui, shame on me, je ne l'ai pas lu en anglais, je n'ai pas encore le niveau pour Sad

), ce sont les notes de bas de pages, qui concernent les références culturelles et les explications de traduction de certains mots. Very Happy