Sandition, un roman achevé par une autre dame (Marie Dobbs)

D'accord Juliette, je le mets dans mes projets mais ce ne sera pas dans l'immédiat. J'ai déjà des priorités et je lis comme une tortue depuis un moment.

Merci pour ton retour Ysabelle sur Sanditon!
Ravie que cette mise en bouche par Jane Austen t'ait plu!    Je partage comme toi une déception qu'elle n'ait pas eu une vie plus longue pour continuer ce récit (et en écrire d'autres!!) et pour la sympathie immédiate pour Charlotte.  
Comme toi, je ne sais pas ce qu'elle réservait pour les personnages de Clara et Edward... C'est d'ailleurs un aspect qui me manque dans la suite écrite par Marie Dobbs (que j'apprécie néanmoins), c'est un rival qui inquiète suffisamment le héros sur ses chances à capturer le cœur de Charlotte    (Darcy a son Wickham, le colonel Brandon, son Willoughby, Wentworth, son Sir Elliott, Knightley, son Franck Churchill, etc... dans l'architecture habituelle des romans austéniens).

J'ai vu Sanditon à la librairie et j'ai craqué.. je n'aurais peut-être pas du ^^
J'ai du lire 40/50 pages, et je ne sais pas si c'est la traduction (le dernier Jane Austen que j'ai lu était en anglais) mais j'ai vraiment du mal. Plus ça va moins je le trouve bien écrit, et puis il y a beaucoup de moqueries et de commentaires vraiment peu subtiles que je ne me serais pas attendue à trouver dans un Jane Austen.
Alors je ne sais pas, je sais qu'elle ne l'a pas terminé mais je crois avoir lu que le début c'est bien elle qui l'a écrit. Dans tous les cas ça ne m'encourage pas à continuer. Surtout que j'ai tenté la mini-série et aaah j'ai pas aimé du tout...
Alors peut-être que tout simplement c'est l'histoire qui ne me plait pas ^^
(Et oui bien sûr ce côté "moqueur" a toujours été présent, mais pas à ce niveau je trouve, ou bien c'est les tournures, je n'arrive pas à me rendre compte, il faudrait que je relise en français un autre de ses livres)

Merci pour ton retour, Junie C'est un roman qui n'a pas la finesse ni la subtilité de Jane était-ce une bonne idée de le faire terminer par un autre auteur ? je n'en suis pas sûre

Junie, merci pour ton retour ! L'histoire achevée par Marie Dobbs et celle de la mini-série sont totalement différentes !
Pour ma part, j'ai adoré la première Les personnages sont très bien écrits, Charlotte et Sidney en tête, et j'avais passé un excellent moment !
Par contre, je n'ai pas encore visionné la mini-série !

Je ne savais pas que Sanditon avait été achevé par une autre dame
Je l'ai vu l'autre jour chez mes parents, j'avais failli le commencer mais j'avais pas envie de me lancer dans la lecture d'un roman inachevé. Je vais voir si la version qui est chez mes parents est achevée ou non.
Remarquez, si c'est inachevé ça peut donner envie d'écrire une fin soi même avant de lire la fin déjà existante.
Ce serait une bonne idée de concours pour le forum d'ailleurs ^^
J'avais vu la série, mais elle se terminait sur quelque chose de suspensif, non ?

La série et le roman sont totalement différents !
Je te conseille vraiment la version achevée par Marie Dobbs, très bien écrite

Personnellement, je ne suis pas arrivée à finir Sanditon achevé par une autre dame, je pense que c'est par Marie Dobbs, je m'ennuyais. Mais je redonnerai sa chance à ce roman, peut-être n'était-ce pas le bon moment pour la lecture

Ce que j'ai lu était différent de la série, je préfère largement la série

J'ai relu Sanditon et je n'ai malheureusement pas retrouvé le plaisir d'antan.

Le personnage de Sidney, qui m'avait séduite aux premières lectures, me paraît avec le temps assez éloigné des héros austéniens, dans son comportement (désinvolte, moqueur, manipulateur, menteur). Même s'il agit ainsi pour la bonne cause, je ne suis pas sûre que JA aurait validé que la fin justifie les moyens. Le fait de relire Emma à la même période me l'a ainsi (trop) rapproché d'un Franck Churchill.

De la même façon, il y a des comportements que j'ai trouvé trop contemporains (comme Charlotte qui embrasse de ses bras la fille des Parker pour exprimer sa joie ou des moments tactiles où

Spoiler:

voire digne de Charlotte ou Emily Brontë,

Spoiler:

Je ne reviendrai pas sur l'épisode de

Spoiler:

Au final, c'est marrant comme les avis changent avec le temps!  Il y a quelques années, je n'aurais dit que du positif de ce roman, pour son côté très romantique.
Et avec le temps, c'est ce romantisme même qui me fait tiquer en tant que roman se voulant écrit dans la veine de JA.  L'autrice écrit en fin d'ouvrage que les indices disséminés par JA auraient mené à ce type d'intrigue et qu'elle ne s'excuse que pour le style, incomparable avec celui d'Austen. Avec du recul, je ne pense pas que JA aurait écrit son héros (ni certains éléments de l'intrigue) comme cela.

En revanche, si on dissocie ce récit de l’œuvre de JA, cela reste une très agréable comédie romantique.

Merci pour ton retour suite à ta relecture !   Comme quoi, une relecture peut aussi être fatale
J'avais également relu Sanditon mais, contrairement à toi, j'avais autant apprécié le livre que lors de ma première incursion dans cette œuvre mais peut-être que si je le relis dans quelques années, je ne serais pas aussi enthousiaste !

Vavyala, ton retour me conforte dans l'idée d'avoir bien choisi en ne lisant que le début du livre de la main de Jane Austen, pour ne pas polluer l'histoire

Juliette: En effet, c'est une relecture fatale. Un autre roman vient tout juste d'en pâtir, je semble être dans une phase très (trop?) critique...

Petit Faucon, effectivement, si tu crains d'être déçue par une suite qui ne soit pas à la hauteur de Jane Austen, tu as bien raison de t'être arrêtée à son récit inachevé.