Twilight : le film

Vous allez rire, mais je préfère la VF en fait. En fait, globalement, je trouve que le teaser fait moins surjoué en VF (ne me battez pas !!!).
Jusque là, j'avoue que le film ne me tente pas des masses. J'irai le voir, mais si j'étais contente du choix des acteurs, les extraits diffusés jusque là ne me plaisent pas du tout. J'ai l'impression qu'ils ont trop essayé de jouer l'ambiance angoissante, toujours avec l'un en avant plan, et l'autre derrière.
Mais bon, wait & see...

)Arf , malgré tout le plaisir que j'ai à revoir cette bande annonce.... Je n'ai pas pu m'empêcher de grimacer tout du long (je sais c'est pas bien long... mais quand même!!!!).

Les voix ne collent guère aux personnages, et les traductions sont très mal faites (inquiètant vu le peu de texte )

Comme vous toutes (ou presque) je me réjouis d'avance de pouvoir le voir en VO!!!!

Hem s'il sort en janvier je serai à Nantes donc je vais devoir le voir en VF...

Désolée de m'incruster dans un parterre de spécialistes , mais mon jugement est définitif également : il faut voir ce film en VO ! La VF d'Edward est abominable.

Doddy a écrit:

Hem s'il sort en janvier je serai à Nantes donc je vais devoir le voir en VF...

Pareil pour moi, vu que je vis pas loin de Nantes. Normalement on va toujours à notre petit cinéma de Blain, à 5 min à pieds de chez nous mais bon, là si le film ne sort pas rapidement à Blain, j'irai sur Nantes!Restera plus qu'à attendre le dvd

Doddy, Lunae... Il est possible de voir des films en VO à Nantes, vous avez le Katorza dans le centre et puis vous avez l'UGC à St Herblain (juste au bout de la ligne 1) qui passent certains de leurs films en VO... Le Katorza le fait tout le temps, et l'UGC pour certains films... Je ne peux pas vous le garantir, mais y'a quand même de bonnes chances pour que vous puissiez voir Edward le film en VO

C'est quoi ces voix ???

Je crois que je vais ajouter "aller voir Twilight en VO" dans la liste des points positifs de mon déménagement à Paris.

Merci du tuyau Angealyn!!!!!

angealyn a écrit:

Doddy, Lunae... Il est possible de voir des films en VO à Nantes, vous avez le Katorza dans le centre et puis vous avez l'UGC à St Herblain (juste au bout de la ligne 1) qui passent certains de leurs films en VO... Le Katorza le fait tout le temps, et l'UGC pour certains films... Je ne peux pas vous le garantir, mais y'a quand même de bonnes chances pour que vous puissiez voir Edward le film en VO

Certes... C'est juste que je suis une grande habituée du Gaumont de la Place de la Bourse (parce que j'ai des places gratuites dans cette chaîne)...

@Lunaë : si tu viens sur Nantes on pourra aller le voir ensemble si tu veux (je retourne dans ma ville d'adoption dès la première semaine de janvier 2009 )

Doddy a écrit:

@Lunaë : si tu viens sur Nantes on pourra aller le voir ensemble si tu veux (je retourne dans ma ville d'adoption dès la première semaine de janvier 2009 )

Promis, je te tiens au courant

D'ailleurs je viens de remarquer que tu as changé ta localisation... Les bras d'Edward, rien que ça ! Il n'a pas voulu venir dans le 44 ?

Mdr!!!!
Ca fait du bien de réver un peu
Et tant qu'à fantasmer réver, autant faire les chose en grand et carrément déménager! Comme ça ne plus je profite de tous les Cullens!

Fais attention, j'ai comme un pressentiment qu'Alice et Rosalie ne sont pas prêteuses...

Je ne visais pas spécialement jasper et Emmett Juste Edward me suffit, mais comme sa famille est sympa c'était mieux d'aller là bas que de le faire venir ici

On peut voir de nouvelles photos
Ici etIci

Ai-je déjà mentionné que je trouvais Robert Pattinson beau à tomber à la renverse ?
Parce que là... la photo du premier lien où on le voit tout seul a manqué de me faire défaillir !!

Acces refuse Il faudra que j'essaie depuis chez moi. Dur d'attendre jusqu'a ce soir

Pareil Petite consolation : je vais pouvoir rester concentrée au boulot

C'est bizarre que ça ne marche pas. Remarquez sur mon ordi les images ont mis super longtemps à charger...

J'ai une petite question pour les fans du livre et du film à venir:
est-ce un mix entre Anne Rice et les Teens movies? ou y a-t-il un ingrédient en plus, original? Car pour l'instant, j'ai l'impression que c'est un peu un mix entre deux domaines qu'on connait bien.

Je n'ai jamais lu Anne Rice mais j'ai vu Entretien avec un vampire (qui m'a limite terrorisée... ).
Et franchement, les livres de Stephenie Meyer sont totalement différents, de nombreux points de la mythologie des vampires sont revisités... Les livres d'Anne Rice ne plongent pas le lecteur dans la même atmosphère. Le côté morbide (désolée si l'adjectif que j'emploie n'est pas le bon mais c'est le premier qui me vient en tête) est quasiment inexistant chez Stephenie Meyer. En revanche, elle a intégré une dimension romanesque (oserais-je aller jusqu'à dire "fleur bleue" ? ) très importante. Et il y aussi du suspense plus "cinéma" que dans les histoires d'Anne Rice je pense.
Et ce qu'il ne faut pas oublier c'est que l'histoire est raconté du point de vue de Bella, une ado de 17 ans, une fille a priori comme tout le monde qui grandit beaucoup au cours de la saga (même si elle est déjà très mature au début de l'histoire). Ca change totalement l'atmosphère du roman je trouve.

En ce qui concerne le film, puisque nous sommes dans le topic qui lui est consacré, ma grande peur est justement qu'ils en fassent un teen movie. Nous n'avons qu'un teaser pour l'instant donc c'est impossible de s'en rendre compte. A la base le roman est classé comme "Roman adolescent" mais c'est plus que ça. Reste à savoir si le film dépassera aussi cette catégorie "pour ados". On ne peut que croiser les doigts.

Une chose est sûre : l'histoire en elle-même ne ressemble en rien aux textes sur Dracula ou à Entretien avec un vampire.

J'aurais tendance a dire que les livres de Stephenie Meyer ont une dimension vampirique assez faible par rapport a ceux de Anne Rice, mais comme Doddy j'ai bien peur de ne pouvoir en dire beaucoup plus car je n'ai jamais lu ses livres, j'ai bien vu Entretien avec un vampire et j'en garde un "bon" souvenir....

Je pense moi aussi que l'ambiance est totalement differente et je vois ca comment etant lie au fait qu'on assiste plus a une plongee, entre, intrusion (je ne suis pas certaine du mot a utiliser) des vampires dans le monde des humains.... Les Cullen sont certes une famille de vampire mais qui tentent le plus possible de vivre avec leur epoque et ses moeurs, ils evoluent avec les epoques et avec le plus grand plaisir... Ils ne se complaisent pas dans des milieux fermes...

La mythologie est totalement differente egalement,

Spoiler:

Je pense plus a Harry Potter qu'a Dracula ou Anne Rice avec ces elements de mythologie.

Pour en revenir aux films (Doddy je pense qu'il serait interessant de deplacer cette discussion dans le topic des livres....) j'ai moi aussi un peu peur de ce qui va lui arriver... Il risque fort d'etre classe en Jeunesse comme pour les bouquins ( meme si je pressens une interditction aux moins de 13 ans, voir meme 15 ans)... Mais comme le dit Doddy : " Wait and See"....

angealyn a écrit:

Pour en revenir aux films (Doddy je pense qu'il serait interessant de deplacer cette discussion dans le topic des livres....) j'ai moi aussi un peu peur de ce qui va lui arriver... Il risque fort d'etre classe en Jeunesse comme pour les bouquins ( meme si je pressens une interditction aux moins de 13 ans, voir meme 15 ans)... Mais comme le dit Doddy : " Wait and See"....

D'ailleurs n'ai je pas lu quelque part que Stephenie Meyer souhaitait absolument que le film sorte sans limitation d'âge ? Ou alors je confond avec J.K.Rowling. N'avez vous pas trouvé que l'extrait concernant l'attaque de James beaucoup moins disons "hard" ( parce que je ne vois pas de mot approprié) que dans le roman? Bella est vraiment torturée dans le livre tandis que là on dirait qu'elle s'est juste coupée la main Enfin ça ne reste que mon avis

L'attaque de James va être beaucoup plus soft et c'est dommage. Non que j'aie une fascination pour la torture et le sang (là je me situerai plutôt du côté de Bella, la moindre prise de sang me fait limite tomber dans les pommes... ) mais franchement je sens qu'ils vont passer à côté de quelque chose.

Spoiler:

Doddy concernant ton spoiler

Spoiler:

J'aurais tendance a etre assez d'accord avec Resmiranda

Spoiler: