Une nouvelle adaptation d' "Emma" par la BBC pour 2009! (news)

Wuxue a écrit:

-Miller est né en 1972, donc il a 37 ans...
-Northam a tourné son Emma, il en avait 35...

Ma remarque sera surement un compliment pour Miller mais il me parait plus jeune que Northam (à l'époque du film)... Remarque inutile je sais !!
Comme EmmaD, je trouve Miller un peu trop jeunot pour le role de Knightley !! Mais d'après l'extrait, il semblerait qu'il s'en tire plutôt bien !!!

Merci Copetan pour le lien, cela m'a permis de me faire une idée !! Pour l'instant je reste attachée à la version de 95, j'ai beaucoup aimé GP en Emma et Northam en Knightley !!!
Je me trompe peut-être mais j'ai l'impression de retrouver Romola Garai comme elle était dans Angel (elle a les même "mimiques" lorsqu'elle est fière d'avoir raison ou lorsqu'elle est fâchée !)... Je suis un peu déçue mais comme cela n'est qu'un extrait, j'attends avec impatience l'adaptation dans son intégralité pour me faire une réelle idée !!!!

Bon, vous allez tous me lancer des tomates à la figure mais je suis en fait un peu déçue par l'interprétation de Emma par Romola Garai. Dans les brefs moments où elle apparaît dans le trailer, je n'ai pas vraiment accrochée à cette Emma. Et Johnny Lee Miller fait trop jeune (peu importe quel âge a l'acteur, il fait jeune) et a peu de présence par rapport à RG. Et puis je vais avoir du mal à détester ce Mr Elton! quel rabat joie je fais!
Il est vrai que je peux changer d'avis une fois que je verrai le film en entier.

Je ne vais pas te lancer de tomate Marie car c'est un peu l'impression qui m'est restée au premier visionnage de ce trailer.
Heureusement, un trailer n'est pas une adaptation entière et à dire vrai, cela m'a encore plus intrigué et je suis maintenant encore plus impatiente de découvrir cette adaptation.
Et au rayon constructif : méga swoon pour Johnny et Blake

Ah bah tout de même, je ne suis pas la seule à swooner devant Jonnhy! Franchement y a des jours au j'aimerai être Angelina Jolie quand je le vois

rolidiffy a écrit:

@ Copetan : pourras-tu m'enregistrer les épisodes ? Je passe déjà ma commande ... !

Pas de problème

Jonny Lee Miller est peut être swoonant, mais comme beaucoup d'entre vous, je le trouve bien trop jeune dans ces extraits. Il a l'air d'avoir 25 ans (tout comme Jodhi May d'ailleurs, mais ça me gêne moins), ce qui n'est pas franchement le but . Mais bon, premièrement, j'avais exactement le même problème avec Jeremy Northam et deuxièmement, ce n'est qu'une bande-annonce. Qui sait, je serais peut-être dans cet état après avoir vu sa performance dans la mini-série .

toxicangel a écrit:

Et au rayon constructif : méga swoon pour Johnny et Blake

Moi itou!


Marie, ne t'en fais pas, je ne suis pas franchement enthousiasmée par ce que l'on peut voir de l'interprétation de Romola Garai, surtout dans la scène où elle se la joue hystérique. Mais je pense que c'est trop court pour se faire vraiment une opinion.

toxicangel a écrit:

Et au rayon constructif : méga swoon pour Johnny et Blake

Blake oui, pour moi, Johnny, non, pas vraiment! Les blonds ne m'attirent pas trop en général et ça s'avère être pareil pour pour Johnny Lee Miller... Super constructif, le post.
C'est quand même dommage que Blake ait le mauvais rôle dans cette adaptation. Ce Mr. Elton ne m'agace pas tellement dans le peu que j'ai vu, il m'attire plutôt.

Merci Copetan.
J'aime bien l'allure général de Johny Lee Miller lors de sa première apparition , mais je trouve vraiment que la différence d'âge entre Romola/ Emma et lui n'est pas assez flagrante. On n'a pas idée de faire si jeune....

J'ai hâte de voir cette nouvelle mouture même si je trouve que Johnny miller fait un peu jeune et que j'aurai preferé voir Jeremy Northam reprendre le rôle ..
Le couple Garaï/northam aurait été parfait (Je n'ai pas franchement apprecié G.Paltrow dans le rôle d'Emma j'avoue..)

Et avec un peu de chance ils eviteront de prendre Claire Keim pour le doublage en V.F..Mes oreilles leur diront merci

Deborah, il est peu probable que cette adaptation ait rapidement une version française, d'autant plus que des adaptations récentes d'ITV (dont Emma) viennent de sortir en français...

On attend toujours des V.F. de North & South et Jane Eyre 2006 !

emmaD a écrit:

d'autant plus que des adaptations récentes d'ITV (dont Emma) !

Précision, Emma ITV n'est pas vraiment une adaptation récente, mais sa diffusion en français oui, je te l'accorde.

Je croyais que les adaptation ITV (Emma, Mansfield Park et Northanger Abbey) dataient toutes de 2007 ? Les DVD datent de cette année-là, en tout cas !

Emma date de 1995 ou 1996.
les deux films sont à peu près sortis en même temps, celui avec KB et GP

Ah, d'accord. Bon, ben, je me coucherai moins bête ce soir !

Dans ce cas, ça fait vraiment plaisir que ce roman soit à nouveau adapté. Au moins une fois par décennie pour chaque roman d'Austen, ça, ce serait un bon rythme, non ?

Je suis bien d'accord avec toi EmmaD! Comme ça, on pourrait esperer voir un jour une version de Persuasion avec l'enfant sur le dos

Je crois que la version ITV date de 1997.

Emma ITV date de 1996, tout comme Emma avec Gwyneth. Après les adaptations de 1995 (P&P, Persuasion et S&S), c'était vraiment une période faste pour Austen, un peu comme celle que nous avons vécu ces trois dernières années.

Vivement 2015!

Camille Mc Avoy a écrit:

Je suis bien d'accord avec toi EmmaD! Comme ça, on pourrait esperer voir un jour une version de Persuasion avec l'enfant sur le dos

J'ai mis 30 secondes à voir ce que tu voulais dire !!! L'enfant sur le dos ?? comme la tortue ??? ...

Merci pour le trailer Copetan, j'aime beaucoup les 2 acteurs principaux, aussi je vais attendre avec impatience de voir cette adaptation. Il est difficile de se faire une opinion en quelques scènes, je laisse à nos 2 acteurs le plaisir de nous surprendre agréablement

marie21 a écrit:

je suis en fait un peu déçue par l'interprétation de Emma par Romola Garai. Dans les brefs moments où elle apparaît dans le trailer, je n'ai pas vraiment accrochée à cette Emma. Et Johnny Lee Miller fait trop jeune (peu importe quel âge a l'acteur, il fait jeune) et a peu de présence

Je suis complètement d'accord. Ceux qui reprochait à Northam de ne pas faire bien vieux par rapport à Emma je sais pas ceux qu'il vont penser là. On pire on leur donne 5 ans de différence. Miller ne m'a pas envouté (mais bon c'est un trailer) et Garai encore moins. J'ai pas compris la scène ou elle deviens hystérique. On dirait la demande en mariage mais j'espère pas bien que sincèrement je vois pas trop ce que ça peut être d'autre.
Je verrai bien au final mais pour le moment le trailer m'a un peu déçus.

je viens de regarder le trailer. J'ai été choquée (positivement) de voir plein de visages connus : Mansfield Park avec les deux Edmond Bertram, Jane Eyre avec Miss Ingram...
En tout cas, j'attends avec impatience de voir ce que cette nouvelle adaptation donne !

lilougeri a écrit:

J'ai pas compris la scène ou elle deviens hystérique. On dirait la demande en mariage mais j'espère pas bien que sincèrement je vois pas trop ce que ça peut être d'autre.

J'ai été un peu destabilisée par cette scène également... J'espère qu'elle sera bien intégrée et cohérente avec le reste de la série...

Je pense que cette scène concerne bien la déclaration finale, quand Emma fait remarquer à Mr Knightley qu'il est hors de question qu'elle abandonne son père, ce qui risque de nuire considérablement à leurs projets matrimoniaux. Évidemment chez Austen, nos personnages ont une attitude nettement plus posée que ce qu'on voit dans cet extrait ! Et la solution est vite trouvée puisque Mr Knightley propose de s'installer chez les Woodhouse au lieu d'emmener sa femme chez lui.

Enfin, j'ai hâte de voir comment l'agitation extrême d'Emma est amenée et justifiée dans l'adaptation ! Car ce genre de comportement ne correspond pas vraiment au personnage, a priori.

Buttercup a écrit:

lilougeri a écrit:

J'ai pas compris la scène ou elle deviens hystérique. On dirait la demande en mariage mais j'espère pas .Bien que sincèrement je vois pas trop ce que ça peut être d'autre.

J'ai été un peu destabilisée par cette scène également... J'espère qu'elle sera bien intégrée et cohérente avec le reste de la série...

Ou alors c'est juste après qu'Harriet lui ai dit qu'elle était amoureuse de Mr knightley et qu'elle pensait que c'était réciproque. Emma va peut être dans la bibliothèque pour laisser ses sentiments parler. Elle est peut être seul et se parle à elle même. L'image d'avant avec Mr knightley et peut être juste un montage? Personnellement je n'aime pas trop quand un personnage se parle toute seul à haute voix mais en même temps si c'est vraiment la demande en mariage je suis pas sure d'apprécier Emma qui s'énerve sur lui. J'aime tellement la demande de Knightley que j'arrive pas à l'imaginer autrement.

Comment ai-je pu louper cette info?
Je viens juste de découvrir ces nouvelles images concernant une nouvelle adaptation... Et les premières images du casting sont plutot alléchantes!
Impatiente donc de pouvoir la découvrir!

J'ai déniché la toute première photo promo d' Emma ! J'espère qu'il y en aura bientôt plein d'autres !



source :