Hello everyone !

Je suis une grande admiratrice de la littérature anglaise, et plus particulièrement des romans d'Austen, Gaskell et Dickens.
Et.... je suis une GRANDE fan des adaptations de la bbc... ahhhhh je la bénie tous les jours pour toutes ces magnifiques séries !!! Quand je regarde les pseudo adaptations de la TV françaises actuelles, j'ai honte !!!!
Le problème c'est que j'ai tendance à regarder les séries avant de lire les livres, et du coup je suis toujours un peu déçue par les romans, mais j'essaye de me soigner (j'ai résisté à l'adaptation de Northanger Abbey et j'attends de lire le livre !!!).
Alors parmi mes adaptations préférées se trouvent :

- Sense and Sensibility de Ang Lee (oui je sais, ce n'est pas la BBC mais ça a été un de mes premiers coups de foudre cinématographiques !) : j'adore tout du début à la fin, surtout Alan Rickman en Brandon et Hugh Grant en Edward Ferrars... et l'admirable musique de Patrick Doyle !

- Pride and Prejudice 1995 : que dire... je l'ai découvert il y a quelques années et je ne m'en lasse pas ! Pour moi c''est la série parfaite, je n'ai rien à lui reprocher même en réfléchissant bien... si ce n'est la Jane de Susannah Harker qui est un peu trop ennuyeuse et qui manque de personnalité... mais Colin Firth est LE M. Darcy !!!! Et le film de 2005 m'a fait bien rigolé, j'ai essayé de le regarder à nouveau récemment mais rien n'y fait, tout est traité rapidement et la scène du lever de soleil entre Lizzie et Darcy est franchement trop... même pour moi !!

- North and South 2004 : alors là ça a été un immense coup de foudre ! je l'ai regardé par curiosité car j'avais lu que certaines spectateurs l'ont trouvée mieux que P and P 1995... et j'ai fini par être d'accord avec eux, et pourtant je n'aurais jamais cru que c'était possible ! Mais cette histoire me touche davantage car comme elle se déroule sur fonds d'affrontement social, je trouve qu'elle est plus intéressante. Et Richard Armitage... (soupir)... les mots me manquent !!

- Bleak House 2004 : nouveau coup de foudre l'année dernière !! Je ne connaissais pas l'histoire, et j'ai été scotchée du début à la fin !! J'adore l'atmosphère de mystère qui entoure les histoires de Dickens, et l'ambiance qui est dégagée. J'ai noté aussi l'excellente interprétation de Gilian Anderson qui elle aussi m'a beaucoup émue !

- The Way we live now 2001 : je ne connaissais pas non plus l'histoire et j'ai adoré ! David Suchet m'a scotchée à mon ordi tout au long de la série, je trouve que son interprétation est vraiment extraordinaire ! J'ai aussi été agréablement surprise par celle de MMf (je me plie dès à présent aux traditions de la maison !), que je n'aimais pas particulièrement et que je croyais cantonné aux rôles de héros romantiques mais qui joue admirablement un Sir Felix méchant et cynique à souhait.

Au plaisir de vous lire et de partager notre passion !!

Quelle présentation !
Bienvenue à toi Tatiana !
Inutile de dire que tu vas sans aucun doute trouver ton bonheur à l'auberge !

Bienvenue à l'auberge

Bienvenue à l'auberge!

Bienvenue à Lambton Tatiana, tu vas t'y sentir comme un poisson dans l'eau vu tes goûts

Un grand Welcome Titania
Je n'ai qu'une seule chose à dire : pourquoi avoir attendu si longtemps avant de nous rejoindre ???
Euh sinon, ton pseudo semble indiquer un goût pour Shakespeare si je ne m'abuse

Bienvenue à l'auberge Tatiana !

Tatiana a écrit:

Quand je regarde les pseudo adaptations de la TV françaises actuelles, j'ai honte !!!!

Je pense un peu comme toi, lorsque je vois les adaptations anglaises et françaises, il n'y a pas photo. Je préfère nettement celles de la BBC.

Et comme toi, j'ai eu un vrai "coup de foudre" pour "Raison et sentiments" de Ang Lee, que j'ai vu une tonne de fois au cinéma et à la télé.

Tatiana a écrit:

Et Richard Armitage... (soupir)... les mots me manquent !!

Super, une nouvelle admiratrice de RA !

Il y a un topic qui lui est consacré, où nous rigolons beaucoup. Si cela t'intéresse, c'est par ici :

Bienvenue Tatiana

Merci à tous pour ce chaleureux accueil !!
Je suis ravie de retrouver des amoureux de la littérature anglaise et des adptations de ses chefs d'oeuvres !!

serendipity a écrit:

pourquoi avoir attendu si longtemps avant de nous rejoindre ???
Euh sinon, ton pseudo semble indiquer un goût pour Shakespeare si je ne m'abuse

La réponse à ta question est simple : je n'ai découvert ce forum que très récemment ! Shame on me ! Mais en lisant les topics, je me suis tout de suite dit que cette auberge était faite pour moi !
Quant à mon pseudo, c'est Tatiana et non pas Titania (même si j'ai beaucoup d'admiration pour Shakespeare), en référence à l'héroine de Eugène Onégine de Tchaïkovski (l'opéra est une autre de mes passion) !

Bienvenue Tatiana, et nous avons hâte de te lire, quelle présentation, Merci et à bientôt.......... ce qui ne saurait tarder, puisque je dis bonjour après t'avoir rencontré chez Richard...

Tatiana a écrit:

Quant à mon pseudo, c'est Tatiana et non pas Titania (même si j'ai beaucoup d'admiration pour Shakespeare), en référence à l'héroine de Eugène Onégine de Tchaïkovski (l'opéra est une autre de mes passion) !

J'étais certaine que ton pseudo venait de là ! J'aime beaucoup cet opéra moi aussi !

Welcome Tatiana!!
Excellente présentation, je pense que tu vas te plaire ici!

Citation :

Et Richard Armitage... (soupir)... les mots me manquent !!

bienvenue au club !

Tatiana a écrit:

Quant à mon pseudo, c'est Tatiana et non pas Titania (même si j'ai beaucoup d'admiration pour Shakespeare), en référence à l'héroine de Eugène Onégine de Tchaïkovski (l'opéra est une autre de mes passion) !

Shame on me j'avais lu Titania (j'ai besoin de vacances et de lunettes )

Bienvenue parmi nous Tatiana !

Je ne connais pas l'opéra de Tchaikovski, mais j'ai une tendresse toute particulière pour le roman de Pouchkine , donc je ne peux qu'approuver la référence ^^


@ bientôt sur le forum !

Bienvenue Tatiana !!

Je n'ai pas lu le roman de Pouchkine, mais comme il est écrit en vers ça ne m'encourage pas tellement à le lire... Vaut-il le détour quand même à ton avis ?
En tout cas je ne peux que te recommander l'opéra qui est sublime !

Fan de lit. anglo-saxonne, d'adaptations BBCiennes, d'opéra.... Je crois que tu ne pouvais pas choisir une meilleure auberge.
Bienvenue et bonne promenade.
Je suis moi même au stade visite avancée de ce forum, on en découvre à chaque instant.

En attendant de te retrouver au détour d'un topic , je te souhaite la bienvenue!

Bienvenue Tatiana!

Au plaisir de te retrouver bientôt dans un des salons de l'auberge!

Bienvenue parmi nous Tatiana

Bienvenue à l'auberge Tatiana!!!!!!
Tu as frappé à la bonne porte! A bientôt au détour d'un topic

@ Tatiana : je ne suis pas du tout objective en la matière, Alexandre Pouchkine est un de mes auteurs préférés , mais on oublie rapidement le coté versifié du roman pour se laisser emporter par l'histoire. Je pense que la traduction doit jouer un peu, mais je dirai que c'est surtout le génie de Pouchkine qui est à l'oeuvre (idem pour Les Contes de Canterbury de Chaucer, d'ailleurs ^^)

Bienvenue, Tatiana!

Merci d'avoir pris le temps de nous en dire plus sur tes goûts dès ton inscription. J'espère que tu feras également remonter les topics des adaptations concernées en y postant tes avis.

En ce qui concerne Pouchkine, Mimidd, par excès de modestie, ou peut-être parce qu'elle a honte de ne pas y avoir posté son avis détaillé sur Eugène Onégine , ne t'a pas orientée vers le topic qu'elle a créé pour parler de l'auteur. C'est par ici.

J'ai vu que tu as créé un topic pour demander des avis sur les sequels de P&P. Je le laisse afin que tu aies des réponses mais comme nos membres ne passent pas tous très régulièrement (je pense à Rolidiffy qui possède énormément de sequels mais n'a pas toujours le temps de lire tous les nouveaux sujets), je te conseille vivement de chercher déjà quelques réponses en lisant les topics déjà ouverts dans le sous-forum en questions, cela te permettra déjà de te faire un avis.

Bon séjour à l'auberge.

cat47 a écrit:

ou peut-être parce qu'elle a honte de ne pas y avoir posté son avis détaillé sur Eugène Onégine ,

arffffff, je suis démasquée