Pride and Prejudice and Zombies, version BD

Pride & Prejudice & zombies va être adapté en comic book. On peut voir des croquis de chacun des personnages principaux à cette adresse

J'aime bien les dessins. Je trouve donc plutôt dommage qu'ils ne soient pas utilisés pour une adaptation graphique du roman de Jane Austen

Les dessins sont sympas oui (Elizabeth fait juste un peu trop pouffe je trouve... ), je pense que ça passera mieux en BD qu'en livre en tout cas, ça peut même être assez drôle.

Aaah, tout de suite l'idée du comic-book ou du graphic novel me séduit plus, je pense même que le support se prête mieux à ce genre d'exercice. Les dessins ne sont pas trop mauvais, j'ai hâte de voir ce que ça donnera une fois encré et coloré...

USA Today en a posté la couverture ainsi que quelques planches sur son site cette semaine.



Voici la couverture :


Et une des planches :

Quand j'ai vu la couverture, je n'ai pas pu m'empêcher d'imaginer Jane Austen se retournant dans sa tombe!
Ok, je sors.

J'aime bien, après tout, le propre d'un classique, c'est d'être malmené et réinterprété tout le temps.
C'est plus tôt le jour où on ne verra plus d'adaptations aussi loufoques qu'on devra s'inquiéter!

Ah, mais je trouve ça très drôle au contraire!
C'est juste que j'ai tout de suite pensé à cette expression en voyant cette image d'une femme sortant de son tombeau... pour se retourner plus facilement et rentrer sous terre (c'est un peu limite niveau humour noir, je le reconnais )
Une BD me tente beaucoup plus qu'une réécriture de P&P cela dit.

Ré-écriture, tu es indulgente … j’appelle plutôt ça un copier-coller de livre avec un peu de zombies saupoudré ça et là.
Le style était déplorable, une sorte de tentative à moitié avortée d’imitation du style de Jane Austen, abandonné en cours de route donc.
Un livre qui détruit plus qu’il n’ajoute. Ca ne m’a rien apporté de très drôle, c’est répétitif et bien en dessous de ce que la promesse laissait entendre (Vous avez dit marketing ?)
Le mien a finit à la poubelle, pourtant c’était un cadeau (le seul livre que j’y ai mis pour le moment)
Pourtant je ne suis pas contre les adaptations loufoques (enfin un peu comme je le disais déjà..j'ai bcp de préjugés), mais là c’est du foutage de gueule pure et simple. On utilise 80% (au bas mot du texte original), on se met en co-écrivain de Jane Austen, on y ajoute trois monstres (ça fait vendre plus au 21°) : et voila on est auteur à succès.
Très médiocre !

L’avantage pour la BD c’est qu’il y aura au moins la véritable création des dessins, qui sont d’ailleurs bien faits. Cela étant j’ai peur que ça finisse aussi creux et répétitif que le bouquin. Ou alors il faut vraiment être adepte du zombie à toutes les sauces sur toutes les pages.

Une critique de la BD, un peu mitigée.

Je m'étais jurée de ne pas me lancer dans la série des livres Jane Austen adaptés en zombies, vampires et momies... Mais j'ai craqué pour cette BD en me disant que c'était une BD et non pas un livre... et la curiosité a été plus forte... !

Je trouve la BD violente (il y a plein de sang partout - heureusement que les images sont noirs/blanc) mais elle suit fidèlement le livre qui est le plus important à mon avis. Les dessins sont bien fait, il y du rythme et de l'action et même beaucoup d'humour ! Je l'ai lu avec plaisir et curiosité et je me suis bien amusée.

Il est clair que ce livre n'a aucune prétention littéraire et profite à fond du créneau fort rentable "vampire et Jane Austen".

Si tu t'es amusée, c'est le principal. Merci pour ces commentaires, Rolidiffy.

Je recopie ici un commentaire que Rogue a fait dans le topic général des BD, cela fera remonter le topic.

Rogue a écrit:

Pour ma part, Orgueil et préjugés et zombies remporte mes suffrages : elle réunit trois points que j'aime, Jane Austen, les zombies, et un sacré coup de crayon !

Le trait est délicat, ce qui change des autres BD en noir et blanc que j'adore par ailleurs, comme Sin City de Frank Miller, qui utilisent des aplats forçant la dynamique et la dramatique des histoires.