La langue anglaise :-))

Je ne savais où poster cette petite vidéo. Je tente ma chance ici même s'il est question d'anglais US et surtout d'accent.

Connaissez-vous le vocal fry ?

https://m.facebook.com/28minutes/videos/417745235911412/?refsrc=https%3A%2F%2Fm.facebook.com%2Fstory.php&_rdr

Du coup cela m'a rappelé cette chanson célèbre :




...
You like potato and I like potahto
You like tomato and I like tomahto
Potato, potahto, tomato, tomahto
...
So if you like pajamas and I like pajahmas
I'll wear pajamas and give up pajahmas...

Très intéressant ! Cette friture m'agace souverainement chez les chanteuses et les youtubeuses. Par contre, chez les hommes, je trouve ça très sexy. Allez comprendre !

Merci pour la vidéo

J'ignorais qu'il existait un terme pour caractériser ce "phénomène" que j'avais parfois effectivement remarqué, surtout chez des Américaines il est vrai, même si je croyais que ça provenait juste de "l'accent du pays" alors que ce serait apparemment (encore) une affaire de sexisme.

Merci pour la vidéo Uly instructive et amusante, et en français  
La chanson, je la connaissais, dans le film Shall we dance (1937) avec Fred Astaire et Ginger Rogers ! oui je sais ça date, mais elle m'a toujours fait rire  

Spoiler:

Merci pour cette vidéo très intéressante, Uly ! J'ai pour ma part découvert cette particularité vocale via une interview de l'actrice Emilia Clarke qui est citée dans cet article très détaillé de Slate sur le même sujet :
J'avoue que cette façon de parler en "grésillant" m'horripile aussi bien chez les hommes que chez les femmes (d'ailleurs j'ai trouvé que le journaliste de ta vidéo illustrait bien ce phénomène même quand il ne faisait pas exprès d'abaisser sa voix ), mais c'est intéressant d'en savoir plus sur les causes sociales de cet "engouement" pour le vocal fry depuis quelques décennies (à noter que même Margaret Thatcher l'a adopté pour être plus prise au sérieux, cf l'article de Slate )

Merci pour l'article Fauvette. Pour ma part j'avoue que je découvre. Je ne m'étais en fait jamais bien posé la question.

Je connais l'accent "posh" britannique par contre. A ce propos il paraîtrait  que celui de George, le fils de William et Kate n'est pas  assez posh justement

Cf la video

https://www.lepoint.fr/people/l-accent-un-peu-trop-plouc-du-prince-george-09-10-2020-2395589_2116.php

Ah c'est intéressant en effet ; je dois dire que cette façon de parler, que l'on sent n'être pas naturelle, m'agace beaucoup. Je l'associe comme Dulcie plutôt aux Américains, et comme aurait dit ma grand-mère, j'ai toujours l'impression que les personnes qui parlent comme ça font leur "intéressant(e)", ou cherchent à se rendre hyper-sexy.

Quant à la chanson, je l'adore ! elle est dans ma play-list feelgood, celle que j'écoute quand j'ai un coup de mou au moral