Et une de plus...

Bonjour à tous,
Cela fait déjà quelques temps que je furète sur le forum sans identité...Et je le trouve très sympathique.
J'ai découvert ce territoire suite au visionnage de P&P en octobre sur la tnt. C'était ma deuxième rencontre avec le film, la première, je l'avais pris en cours et m'étais dit qu'il faudrait lire le livre...Et là, fin octobre, juste après avoir vu le film donc, je fonce sur amazone pour commander le livre après m'être assurée du choix de l'édition (c'est ainsi que je vous ai trouvé). Sitôt le livre reçu, sitôt lu (j'ai fait un peu durer le plaisir et j'ai étalé la lecture sur la semaine, mais c'était vraiment dur : j'ai adoré ! J'ai alors commandé la version téléfilm tout début novembre et elle est arrivée trois jours après...J'en suis au 4ème épisodes,et je tente de faire durer le plaisir car après, je ressentirais peut être un grand vide....
Pour le moment, je préfère la version 95 et j'aime Colin Firth (c'est LE Darcy), la version 2005 me plaît également, mais je me retrouve plus dans la précédente.

Que dire, je découvre l'univers de Jane Austen, j'ai envie de lire ses autres livres....Je me demande, comment j'ai pu passer à côté de cet auteur, à 35 ans ... J'aime lire....Les classiques et les contemporains, souvent j'alterne...et surtout de tous horizons....

Enfin, petite question pour une novice en matière de lecture anglophone : mon anglais reste scolaire et pas exercé depuis 10 ans au moins. Je le baragouine tout juste à l'oral. Comment procéder pour s'y remettre et tenter la lecture en V.O. ? Merci beaucoup.

Edit : ah oui, j'aime également lire les fanfictions, où puis-je trouver celles relatives à P&P ?

welcome Paola!!!!!!!!! lance toi dans le grand bain, des dvd anglais avec sous-titres en anglais, ça va venir sans que tu t'en rendes compte, ça marche!!!!!!!!!!!!!!

Bienvenue Paola!
Ce forum regorge de conseils et de bonnes idées.
Il y a un topic quelque part par là concernant des textes faciles pour se mettre ou se re-mettre à lire en anglais, mais je ne sais pas mettre les liens.... Désolée!

J'espère que tu te plairas parmi nous!

Bienvenue!

Bienvenue Paola !

Bonsoir et merci beaucoup pour votre accueil !
En farfouillant, je viens de trouver le lien pour les fanfic', il y a tellement de coins et recoins...

Bonsoir Paola!

De 1 j'adore ton avatar

et de 2 pour l'anglais : même conseil que Lady Clare : les sous-titres anglais et si tu veux lire des livres, je sais que Penguin sort des adaptations de grands textes avec des niveaux différents. J'ai une version simplifiée de P&P par exemple. Je peux aussi te conseiller de lire les journaux féminins en anglais. C'est un vocabulaire courant et assez facile à comprendre quand on a des bases scolaires. Ca m'a beaucoup appris parce qu'on peut lire des sujets de société dans un langage plus accessibles que celui utilisé dans le Times.

Bienvenue ici ! J'espère que tu te plairas dans notre auberge.

Bienvenue Paola

Bienvenue sur le forum Paola

Bienvenue Paola !!! Et je plussoie : les DVD sous-titrés en anglais, c'est excellent ... surtout si ils sont parlés en japonais !!

Bienvenue Paola !

Et je plussoie clinchamps : les DVD avec sous-titres en anglais ça fait progresser... si on les regarde souvent !

Paola Bienvenue

Merci beaucoup pour votre accueil !
Alors oui, je vais me tourner vers les DVD anglais et vite trouver l'édition conseillée pour les livres. Je n'avais pas du tout pensé aux magazines féminins, c'est une très bonne idée tiens ! Dernier petit détail : pour débuter donc la lecture en V.O., me conseilleriez-vous un auteur en particulier ?
Merci.

Bienvenue Paola à l'auberge

J'ai accédé à la lecture courante de l'anglais l'année dernière en dévorant les spin-off de P&P.
J'ai quelques ressources qui pourraient te convenir, je t'exposerai tout ça ce soir en MP (ou "Messages Privés". Quand tu ne vois plus "Messages" mais "Nouveau" dans ta barre de menu c'est qu'il vient d'en arriver un, tu cliques sur "Nouveau" et hop !)

Bonjour et bienvenue parmi nous !

Welcome at Lambton Paola!

Je ne peux que plussoyer pour les dvds anglais sous-titrés anglais!

Bienvenue paola

Chic, une nouvelle fan de Colin Firth ! Bienvenue paola

On est nombreuses à faire partie de la

Pour une première lecture en VO, je dirais Jane Austen, ou Agatha Christie si tu aimes les policiers. Son style est très simple et facile à comprendre.

Bienvenue Paola

Welcome Paola

Bienvenue à Lambton !

Et bien merci pour cet accueil ! On sent la chaleur du lieu ici !
Selen, merci pour les précisions et j'attendrai de lire ton message, mais surtout ne te moque pas de moi, je ne sais pas ce que peut être un "spin-off" ?