Salutations

Ave !

Je suis une nouvelle de plus sur ce forum, que j'ai découvert par hasard, à la suite de recherches que je faisais sur le très controversé "The Bar Sinister".
L'dée m'amusait (que les puristes me pardonnent) et comme je lis de tout, et énormément, ma curiosité était très forte... (malheureusement, mon problème en ce qui concerne ce livre, c'est qu'il n'a jamais été traduit... Zut !!)
Je m'étais toujours imaginée, par naîveté ou méconnaissance, que les fanfictions n'étaient consultables que sur internet, ou dans des fanzines spécialisés et...à but non...lucratif...
Hé bien je me trompais...
Donc...je suis tombée sur votre forum par hasard, j'ai un peu commencé de m'y promener et je suis même allée faire un petit tour sur allociné...
Cette charmante "auberge" m'ayant plu, et trouvant l'ambiance de ce lieu fort plaisante, je me suis inscrite.
Je n'ai pas grand chose à dire sur moi, sinon que j'ai fait des études de Lettres et d'Histoire de l'Art comme certaines d'entre vous, il me semble.
J'ai essayé sans succés hélas de rentrer dans l'enseignement, et la santé ayant décidé de me jouer de vilains tours pour en rajouter à mon "exaspération" quotidienne, je suis, disons, en inactivité forcée involontaire...
Comme jusqu'à preuve du contraire, mes quatre (ou peut-être bien cinq) neurones sont en bon état de marche (tout de même), je me "divertis" sur le net...
Et c'est une fort sympathique occupation que de suivre vos discussions et débats animés...
Pour finir, j'ajoute que mon anglais est atroce...
A l'oral, c'est la Bérézina... Je comprends mieux à l'écrit, heureusement...
J'enrage de ne pouvoir suivre la dernière adaptation de "Jane Eyre"...
Bien sûr, j'adore mon dictionnaire, mon vieil ami...
J'entends me corriger...
D'où mon goût immodéré pour les fanfictions (je commence petitement, gare à trop d'ambition).
Je suis motivée, mais cela risque d'être long, long...
J'oubliais... Kibiko, c'est la traduction de mon prénom en japonais...

Voilà, c'est (enfin) fini...

Ho ! une nouvelle !!!!

Et bien... prend une chaise, repose toi auprès du feu dans cette bonne auberge.

et Kibiko :



Bexounet

Parmi nous
Au plaisir de te lire...

Bienvenue Kibiko !
Je te souhaite un séjour agréable dans cette auberge !

C'est vrai que le trou de la serrure de la porte de l'éducation nationale est tout petit, j'essaie de m'y glisser, encore, jusqu'à succès ou renoncement, l'avenir nous le dira .

Welcome Kibiko
Je ne parle pas japonais donc je ne traduirai pas ton prénom.
Ravie que l'ambiance te plaise en tout cas et à bientôt sur les topics

Bienvenue parmi nous, Kibiko !

Citation :

Pour finir, j'ajoute que mon anglais est atroce...
A l'oral, c'est la Bérézina... Je comprends mieux à l'écrit, heureusement...

Bienvenue au club ! Quoique je dois l'avouer, j'ai fait quelques progrès non négligeables grâce à la BBC

Citation :

Kibiko, c'est la traduction de mon prénom en japonais...

Heu ... j'avoue que je sèche

A bientôt sur le forum !

Bienvenue Kibiko!

Merci de t'être présentée et également de nous avoir indiqué comment tu avais trouvé la porte de notre Inn, je suis toujours curieuse de savoir comment nous attirons de nouveaux convives.

Et pour les progrès en anglais, rien ne vaut les conseils de Lady Catherine : il faut pra-ti-quer!

A bientôt sur le forum.

Salut

Bienvenue a toi Kibiko,

Je suis egalement un resident recent et tu verras on est bien ici.


Kibiko pour ko je vois le caractere utilise c'est un classique en fin de prenom feminin mais kibi ca m'interresse de savoir.

Pour l'avatar t'inquiete pas, je suis aussi mechant que j'en ai l'air

Je pense avoir reconnu le fremen Stilgar (c'est bien lui ?) dans ton avatar.
Je ne suis pas une arkonen, je ne crains rien...

Mon prénom est Séverine qui vient du latin severus, sévère.
En japonais, sévère se dit kibishi.
Mais, dixit ma copine japonaise avec qui j'apprends la calligraphie et qui a la gentillesse de m'appendre des mots sympathiques dans sa langue, les prénoms japonais sont surtout à deux et trois syllabes et shiko, c'est un mot familier et scatologique.
Alors, pour éviter de former "shiko", on enlève la dernière syllabe et cela devient kibi-ko, fille sévère...

Bienvenue
encore un nouveau membre

Ohayö Gozaimasu Kibiko san !

Sois la bienvenue dans notre humble auberge. Nous sommes très heureux de te compter parmi nos nouveaux membres. Prends un tasse de thé et suis nous au fil des pages. A bientôt...

Séli

Salut à toi et un grand bienvenue!
sayonara! (euh...je sais pas ce que ça veut dire, c'est le seul mot que je connais!)

Ca veut dire "au revoir" ... Hum, tu accueilles très bien les nouveaux

Salut,

Merci je comprends maintenant le rapport avec Severine et kibishii
(nb: shiko signifierait "fille ou enfant de la mort" par tres avenant comme prenom surtout pour une fille)

Je confirme par ailleurs que sayônara signifie "au revoir", pour acceuillir on utilise plutot "hajimemashite" d'habitude.....

soreja mata (a bientot) et bienvenue Kibiko-chan

Bienvenue parmi nous Kibiko

J'avais remarqué que tu faisais partie des derniers membres inscrits mais il n'y avait pas ton message de presentation... maintenant c'est fait et encore bienvenue dans notre chère auberge.

A bientot
Isobel

Bienvenue Kibiko!!
Ca fais toujours plaisir de voir des nouveaux!

Bienvenue !

Bienvenue dans l'auberge la plus sympa du web Kibiko!

iouuups!
toutes mes excuses!
"hajimemashite" alors!

@mimi: merci de m'épingler!

Salut,

Loin de moi l'idee d'epingler qui que ce soit.
Ce sera mon dernier message de ce type car nos charmantes hotesses moderatrices vont finir par s'enerver.
Je dois m'epingler moi meme car ce que j'ai ecris n'est que partiellement vrai
Hajimemashite = Enchante faire votre connaissance
Yôkoso correspond a Bienvenu
Voila fini je promets de ne plus reprendre ce sujet ici d'autant plus qu'il ya deja une partie reservee a la culture japonaise

Bienvenue Kibiko !

Je pense que tu te plairas beaucoup ici... A très bientôt,

Clelie.

Kibiko

Bonjour , , et à bientôt !