Nombre de messages : 12320 Date d'inscription : 31/05/2007
Sujet: Les adaptations ! Lun 27 Déc 2010 - 20:36
J'ouvre d'ores et déjà le topic qui permettra de discuter des adaptations et des allusions au "Chant de Noël" dans la culture populaire. Ce topic devrait nous conduire à parler, pèle-mèle, de Barbie, Mickey, ou de Dr Who
Je suis notamment curieuse de savoir comment les adaptations destinées au jeune public ont pu traiter certains aspects du "Chant de Noël" : la mort du petit Tomy, la vision finale de Scrooge confronté à sa propre mort, des éléments tragiques ou gothiques qui pourraient peut-être heurter les jeunes spectateurs du XXè/XXIè siècle. J'imagine que ces éléments ont dû être traités de manière moins directe, non ?
Quant à l'épisode de "Dr Who", si quelqu'un peut en dire plus à celles qui ne connaissent pas la série ou qui n'en sont pas encore arrivées à ce stade, ce serait sympa. Cet épisode s'inscrit dans quelle saison ? et quel est le thème de l'épisode précisément ?
mimidd Aki no Hoshizora
Nombre de messages : 15717 Localisation : with a Japanese man singing for Rotterdam Date d'inscription : 17/04/2006
Sujet: Re: Les adaptations ! Mar 28 Déc 2010 - 0:20
Personne ne veut s'y coller pour présenter l'épisode de Doctor Who ?
Bon, ben ... A Christmas Carol est un épisode spécial qui a été diffusé dernièrement à l'occasion de Noël (il y en a un chaque année), et qui se situe entre les saisons 5 et 6. Pour récapituler en très gros, depuis la saison 5, c'est Matt Smith qui a endossé le costume du Docteur (qui en est à sa 11ème incarnation), et ses compagnons de voyage sont Amy Pond et son petit ami Rory, qui
Spoiler:
se sont mariés
dans le dernier épisode de la saison 5.
Pour plus d'infos sur l'univers whovien, je vous invite à lire ce post de présentation :
Je pense que c'est tout ce qu'il y a à savoir, parce qu'une fois situés ces personnages, l'épisode peut se regarder de façon indépendante
Le thème : Noeeeel, what else ^^ . C'est la veille de Noel, et Amy et Rory (et quelques milliers d'autres passagers) sont sur un vaisseau qui menace de s'écraser sur une planète. le Docteur va tout mettre en oeuvre pour convaincre Kazran Sardick, un vieillard acariatre et égoiste, de les sauver ...
critictoo a écrit:
Le titre, A Christmas Carol, ne laisse pas de doute sur ce que l’épisode va entreprendre, notre bon Doctor devenant le fantôme des Noëls passées se devant d’entrainer Kazran, interprété par Michael Gambon, sur une route plus heureuse. Une mission dont les enjeux sont d’importance, car de la bonté de cet homme dépend la survie des passagers d’un paquebot sur le point de s’écraser, et sur lequel se trouve Amy et Rory
Pour parvenir à ses fins, Eleven va utiliser la méthode douce, ou la méthode du voyage dans le temps, changeant l’histoire de Kazran sous nos yeux, et enchainant les veilles de Noël avec un entrain certain. Les deux hommes seront accompagnés par Abigail, interprétée par la chanteuse d’opéra Katherine Jenkins, dont le choix parait plus que censé devant l’épisode, la voix de Jenkins venant se mêler à l’histoire et à la musique de Murray Gold avec beaucoup de poésie.
_________________ ずっと続く道 これからも変わらずに 同じことで笑っていよう 一人じゃないよ アホな仲間と =☆= In a road that keeps going without change, let’s keep laughing about the same things. =☆= =☆=☆=☆= You’re not alone. You’ve got this stupid friend with you (道, 丸∞すばる) =☆=☆=☆=
serendipity Aurora Borealis Chaser
Nombre de messages : 12320 Date d'inscription : 31/05/2007
Sujet: Re: Les adaptations ! Mar 28 Déc 2010 - 9:56
Merci mimidd pour cette présentation (j'en suis restée à la saison 2 de Dr Who -ou la 3, j'ai un doute )
Dune Silver Screen Addict
Nombre de messages : 3771 Age : 33 Date d'inscription : 03/07/2009
Sujet: Re: Les adaptations ! Mer 29 Déc 2010 - 19:13
Commençons par un peu d'humour british !
Je vous mets quelques vidéos du Catherine Tate Show de l'an dernier : Nan's Christmas Carol
Nan and the Ghost
Spoiler:
Ghost of Christmas Past
Spoiler:
Ghost of Christmas Present
Spoiler:
Ghost of Christmas Future
Spoiler:
Miss Halcombe Wandering White Soul
Nombre de messages : 3819 Age : 74 Localisation : Bourbonnais Date d'inscription : 24/06/2007
Sujet: Re: Les adaptations ! Mer 29 Déc 2010 - 21:02
J'ai enchaîné ma lecture d' " un Chant de noël " avec le visionnage, hier et aujourd'hui , de 2 adaptations ( ben oui, je suis grippée, et je coocoone ) : " Le drôle de Noël de Scrooge " des Studios Disney, reçu à Noël et " Un Chant de Noël " film britannique de Clive Donner, que j'avais dans ma réserve . Les deux adaptations m'ont paru très bien suivre le récit, ce qui est un bon point pour moi. La version Clive Donner tente de donner en plus un léger éclairage logique sur l'enfance de Scrooge et ses motivations professionnelles futures, cela passe bien. J'ai de loin préféré le film britannique ; " Le drôle de Noël de Scrooge " est un fim d'animation, les acteurs réels ( jim Carey, Colin Firth...) sont numérisés, ça m'a gênée. C'est bien fait, mais j'ai trouvé que le personnage de Scrooge était par trop caricaturé et certaines scènes trop lugubres. Je ne conseille pas ce film à de jeunes enfant, bien que ce soit un Disney; Avec le " Chant de Noël " de Clive Donner, je me suis crue plongée dans le livre : décors superbes, bons acteurs, le personnage de Scrooge, en particulier, joué par George G Scott, m'a paru idéal, avec une point de malice et d'humanité qui me l'ont rendu crédible.
serendipity Aurora Borealis Chaser
Nombre de messages : 12320 Date d'inscription : 31/05/2007
Sujet: Re: Les adaptations ! Jeu 30 Déc 2010 - 11:41
Merci Dune pour les vidéos de Catherine Tate (je n'ai reconnu D. Tennant qu'à la fin ) @ MissHalcombe : il faut que je regarde si je peux trouver le Chant de noël de Clive Donner en médiathèque. Ce que tu en as écrit ici me donne envie de visionner cette adaptation
Miss Maureen Regency Gown in the Wind
Nombre de messages : 3615 Age : 32 Localisation : Belgique, au pays de Tintin Date d'inscription : 01/09/2010
Sujet: Re: Les adaptations ! Ven 31 Déc 2010 - 14:56
Miss Halcombe a écrit:
C'est bien fait, mais j'ai trouvé que le personnage de Scrooge était par trop caricaturé et certaines scènes trop lugubres. Je ne conseille pas ce film à de jeunes enfant, bien que ce soit un Disney;
Oui, je suis tout à fait d'accord le film est bien fait ( d'un point de vue cinématographique, j'ai un coup de coeur pour le générique du début où on a l'impression de voler dans Londres, au cinéma cela donnait très bien; surtout quand on est au 4ième rang car la salle est pleine...). Quant au Scrooge caricaturé mais je n'y avais jamais fait attention car cela me semblait logique puisque on le téléspectateur ne doit pas l'aimer et que Dickens le caricature aussi mais, après réflexion, il est vrai qu'il est très caricaturé dans le film et même trop ça en devient même un peu ridicule (ajouté au jeu d'acteur de Jim Carrey!). J'ai été voir le film avec ma soeur qui avait 5 ans à la sortie faute de trouver une baby-sitter, je me souviens que mes parents avaient lui expliquer le film. Aujourd'hui, elle regarde cela comme si elle regardait Blanche-Neige "Je ne comprends pas tout ce qu'ils disent mais je comprends l'histoire." C'est tout de même comme Miss Halcombe l'a dit lugubre pour des enfants mais l'histoire l'est aussi. Petite, j'avais reçu "Un chant de Noël" en dessin animé pour la Noël. Je la regardais avec mes cousines et ma soeur et je me souviens que nous étions toutes traumatisées par l'apparition de Marley et du troisième esprit. J'aimais pourtant beaucoup grâce à Tiny-tim!
Même si j'aime beaucoup cette adaptation de Disney elle ne surpassera pas à mes yeux celle des Muppet's pleine d'humour et de bons sentiments! "Ca sent bon Noël!"
Keina Demande enflammée
Nombre de messages : 361 Age : 44 Localisation : Le Havre Date d'inscription : 28/12/2009
Sujet: Re: Les adaptations ! Ven 31 Déc 2010 - 15:21
J'ai vu Noël chez les Muppets avant hier, et j'ai été enchantée ! C'est plein d'humour, Michael Caine est super en Scrooge, et les décors sont pas mal faits du tout ! ^^ J'ai bien aimé notamment que contrairement au livre, on sent que le Scrooge passé est sensiblement le même que le Scrooge présent : obsédé par les études, la réussite sociale... à part dans la scène de rupture des fiançailles, je n'ai pas eu cette sensation d'unité de caractère dans le livre. Bon, évidemment, dans cette version Muppets, ça rend la conversion de Scrooge sans doute encore plus improbable, mais le jeu d'acteur de Michael Caine me suffit à y croire. Par contre, je n'ai pas été vraiment séduites par les chansons, que j'ai trouvées un peu plates. Mais mention spéciale à Rizzo le rat, moi qui adore les rats je l'ai trouvé super drôle, et tellement vrai (j'ai reconnu certains de mes petits rongeurs en lui) !
Darcy Romancière anglaise
Nombre de messages : 6078 Date d'inscription : 09/03/2009
Sujet: Re: Les adaptations ! Dim 9 Jan 2011 - 3:07
oh, tu l'as vu aussi, j'ai été également enchantée par cette version des Muppets à tel point qu j'envisage de l'ajouter à ma collection de DVD!
cat47 Master of Thornfield
Nombre de messages : 24245 Age : 67 Localisation : Entre Salève et Léman Date d'inscription : 28/01/2006
Sujet: Re: Les adaptations ! Jeu 24 Fév 2011 - 11:14
Je cherchais des commentaires sur l'épisode spécial du Doctor Who dans le sous-forum ad hoc et je ne les ai pas trouvés. Une spécialiste peut-elle m'aider?
En fait je l'ai vu hier et j'ai bien aimé, mais sans plus. J'avais envie de lire des commentaires pour voir si cet épisode est considéré comme bon par les fans du docteur.
_________________
mimidd Aki no Hoshizora
Nombre de messages : 15717 Localisation : with a Japanese man singing for Rotterdam Date d'inscription : 17/04/2006
Sujet: Re: Les adaptations ! Jeu 24 Fév 2011 - 11:21
C'est par ici :
_________________ ずっと続く道 これからも変わらずに 同じことで笑っていよう 一人じゃないよ アホな仲間と =☆= In a road that keeps going without change, let’s keep laughing about the same things. =☆= =☆=☆=☆= You’re not alone. You’ve got this stupid friend with you (道, 丸∞すばる) =☆=☆=☆=
Fauvette Bluebird on a White Cliff
Nombre de messages : 5709 Age : 36 Localisation : Paris Date d'inscription : 29/04/2009
Sujet: Re: Les adaptations ! Jeu 24 Fév 2011 - 11:21
@ Cat : on parle du Christmas Special de Doctor Who dans le topic de la saison 6 (à partir de cette page ) Pour ma part j'ai beaucoup aimé cet épisode que j'ai trouvé très poétique
Dernière édition par Fauvette le Jeu 24 Fév 2011 - 11:22, édité 1 fois
Pando_Kat Lady Gunslinger of Gilead
Nombre de messages : 7151 Age : 42 Localisation : Dans le Tardis, entre Westeros, Arrakis et Giléad Date d'inscription : 26/06/2008
Sujet: Re: Les adaptations ! Jeu 24 Fév 2011 - 11:22
On en parle dans le topic de la saison 6 (c'était un piège ^^)
Tu me fais penser que je n'ai pas donné mon avis d'ailleurs, ni terminé de poster pour la lecture de Noël Je vais mourir de honte rapidement, et essayer de rattraper ça rapidement aussi
Edit : (bon, si personne ne trouve le chemin, y a plus aucune excuse là )
"Captain Cogitation" | CEO of Black Corporation | Commander of the Kraken (and other big bad ass monsters) N°1 loyal subject of the One and Only Queen Margaret
mimidd Aki no Hoshizora
Nombre de messages : 15717 Localisation : with a Japanese man singing for Rotterdam Date d'inscription : 17/04/2006
Sujet: Re: Les adaptations ! Jeu 24 Fév 2011 - 11:49
C'est beau ce lien psychique entre les fans du whoniverse
Pour faire plus constructif (ou pas), je me rends compte que personne n'a encore parlé du ... Noël de Mickey
Petit extrait :
Rhalalaaaaa, toute mon enfance . Je suis toute émotionnée dès les premières notes du générique ^^ . Le dessin animé a d'ailleurs été rediffusé le 24 décembre dernier, et ma mère s'est demandé tout à coup pourquoi plus personne ne l'aidait à préparer le repas du réveillon. C'est parce qu'on s'était tous posé religieusement devant la télé . En plus, c'était la première fois que ma petite soeur le voyait, c'était un grand moment (et pis, [mode viles morues] on rigole toujours autant quand Tim (?) s'écrie "OMG, on a un bon repas ce soir, c'est la fête !!!", et qu'on voit son père couper un petit pois en deux )
_________________ ずっと続く道 これからも変わらずに 同じことで笑っていよう 一人じゃないよ アホな仲間と =☆= In a road that keeps going without change, let’s keep laughing about the same things. =☆= =☆=☆=☆= You’re not alone. You’ve got this stupid friend with you (道, 丸∞すばる) =☆=☆=☆=
cat47 Master of Thornfield
Nombre de messages : 24245 Age : 67 Localisation : Entre Salève et Léman Date d'inscription : 28/01/2006
Sujet: Re: Les adaptations ! Jeu 24 Fév 2011 - 15:17
Merci les filles, j'adore quand on est aux petits soins pour moi.
J'ai lu les commentaires et je n'ai rien trouvé de dithyrambique. Ouf, ce n'est donc pas que je sois une trop vieille pénible.^^ Il faut dire aussi que je n'ai pas compris tous les dialogues, donc difficile pour moi de porter un jugement objectif. En attendant, même si j'ai aimé l'atmosphère positive, la fantaisie du docteur et les superbes décors, adoré le jeu de Michael Gambon et apprécié que l'on ne fasse moins dans le pathos que Dickens, je n'ai pas non plus été emportée.
Je n'avais pas vu que Le Noël de Mickey avait été diffusé le 24 décembre. J'ai bien aimé l'image de toute la famille de Mimidd en train de regarder le dessin animé, ça fait vraiment esprit de Noël.