Pauvre gouvernante

Que lis-je ? Une fille qui a les mêmes origines que moi !
Ma mère aussi est hollandaise. D'où vient la tienne ? La mienne est originaire de Barneveld, et a grandi à Voorthuizen, un peu au dessus d'Utrecht.
Bienvenue ici ! Je suis désolée de ne pas pouvoir te souhaiter la bienvenue en néerlandais, mais elle ne nous a jamais appris sa langue, et malgré une année passée à tenter de combler ce manque, j'ai tout perdu depuis...

Bienvenue Sad Cypress!

Bon séjour parmi nous!

Bienvenue, Sad Cypress !

Tu ne peux que te plaire, ici !

Bienvenue sur le forum Sad Cypress!

Fichtre, tous ces messages !
Un grand merci à tous pour votre chaleureux accueil.

Quelques réponses à quelques questions ou remarques :

Clinchamps et Rosalinde : on dirait que vous parlez du sud (où le temps dure longtemps) ?
Alors ? Tunis ? Nice ? Nîmes ? Oran ? Orange ? Toulon ? Alger ? Syracuse ? Casa ?
A cup of thé à la menthe ?

Rosalinde, je n’ai pas encore lu Elizabeth Goudge.
Quant à la littérature fantastique, je l’ai abordée enfant au travers du merveilleux, en lisant tous les contes possibles et imaginables (des Mille et une nuits en passant par Perrault, Grimm, les mythes et légendes de multiples époques, pays et régions, jusqu’aux Nouveaux contes de fées de Ségur). Puis Poe bien entendu, Erckmann-Chatrian, Maupassant, Gogol, Barbey d’Aurevilly, Mérimée, Henry James, Wilde, Wharton… j’en oublie.

MissAcacia, vraiment pas de lavande ? Une pleine botte et les abeilles qui vont avec ? Non ? Bon. A cup of ? Earl Grey ?

MD, la mer bien sûr. Son parfum iodé, les « tout-puissants accords » de sa « riche musique » (Baudelaire). A cup of rum ? J’en ai du dominicain sous la main…

Tatiana, bien vu. Je ne suis pas coupable, un de mes Agatha préféré. La belle et émouvante Elinor Carlisle… L’adaptation dont tu parles est celle avec Suchet ?

Framboise, non, je ne l’ai pas lu. Mais merci pour la référence, je note !

Keina, vas-tu aux Pays-Bas de temps à autre ? Je ne connais pas la région d’Utrecht, je n’ai fait qu’y passer.
Ma mère était originaire du Noord-Holland (Alkmaar, Heiloo) et de Friesland (Dokkum). Mais elle est née en Indonésie et y a vécu sa petite enfance.
Les mères hollandaises, je vous jure… la mienne non plus ne nous a pas appris sa langue. Il y avait cette croyance, que la pratique de deux langues dans l’enfance empêchait la maîtrise de l’une et de l’autre. Des amis bilingues m’ont depuis prouvé que c’est faux, mais trop tard…
...

Bienvenue, Sad Cypress!

Ravie que tu sois contente d'être une pauvre gouvernante. Profites-en bien, ça pourrait ne pas durer.

Bon séjour.

Sad cypress, j'essaie d'y aller aussi souvent que possible, oui. Mes parents y vont toujours une à deux fois par ans, et avec mon ami on essaie de les accompagner au moins une fois par ans, quand on peut. J'ai un oncle et une tante qui habitent dans le nord aussi, du côté de Assen (Je ne sais pas si c'est déjà en Friesland, je suis assez nulle en géographie régionale des Pays-Bas ^^'), ils ont une grande maison (une vieille ferme en toit de chaume, très typique !) et accueillent assez souvent la famille. Cette année cependant la réunion aura lieu plutôt du côté de Maastricht, une grande première (les frères et soeurs de ma mère se sont côtisés pour louer un grand gîte pour tout le monde) !
J'adore la mentalité néerlandaise, je ne sais pas si c'est pareil dans ta famille, mais chez moi, du côté néerlandais, il y a bien plus de convivialité et bien moins de prises de tête que du côté français...
C'est une ascendance dont je suis assez fière, même si pour ma part je ne sais pas grand chose de mes ancêtres de là-bas. Ce que tu racontes de ta famille à l'air fascinant ! Tous ces pays, tous ces voyages...

BIENVENUE SAD CYPRESS

Ravie de te retrouver sur ce forum. Cela permet de te connaitre un peu mieux. J'ai beaucoup apprécié ton avis sur "Poussière".
Au plaisir de te lire ça et la dans la riche palette des topics de l'Inn.

Bienvenue Sad Cypress (joli pseudo, j'ignorais son origine et c'est malin, tu m'as donné envie de lire ce livre de tante Agatha ).

Keina et Cypress (désolée je laisse tomber le "sad" car en plein mois de février, j'ai décidé d'être positive ) : vous me rappelez une question que j'ai posée il y a quelques mois à un Néerlandaise : quels sont les grands auteurs de ce pays ? En lisez-vos ? (et si oui, pourquoi n'avons nous pas de topics à Lambton )

Bienvenue Sad Cypress!

j'ai beaucoup aimé ton avis sur Rosamond Lehmann, j'espère que tu vas continuer à découvrir cette auteur

Sad Cypress

Bienvenue Sad Cypress

Tu sais évoquer tes lectures de jeunesse d'une façon qui me remplit de nostalgie.

Bienvenue à l'auberge