Ruth

Je termine "Ruth" et j'y ai pris beaucoup de plaisir.

Petite parenthèse : je suis venue faire un tour sur ce topic avant d'avoir terminé mon livre,
et le résumé d'Amazon m'a malheureusement donné le dénouement.

Très belle héroïne.
Jeune femme devenue "fille-mère" dans l'Angleterre de l'époque. Donc ayant fauté et regardée
comme criminelle par les bien pensants ainsi que le fruit de ses amours.
Cela n'a rien d'étonnant ni de nouveau.

En revanche de beaux personnages d'êtres remplis de foi et de vertu mais surtout d'amour dans M.
et Mlle Benson qui recueillent Ruth et dans le personnage de la servante, Sally.

Beau personnage de Jemima, aussi, partagée entre son éducation rigide et puritaine et les appels
de son coeur compatissant.

Mais surtout magnifique personnage de Ruth, profondément humble et toute d'amour et d'abnégation.
Pleine de courage et de don de soi. Remplie du désir de racheter ce, qu'en accord avec son époque, elle appelle sa faute et sa chute. Jamais dans le ressentiment ou la rancoeur face à la dureté de coeur.
Une attitude qui peut dérouter selon nos critères d'aujourd'hui, qui peut paraître excessive mais
que rachète un Amour extraordinaire et gratuit.

Belle lecture

Merci pour ces commentaires, Majeanne. Ils donnent envie de s'y mettre.

Et merci également pour les indications sur le résumé d'Amazon. Je l'ai mis en spoiler, afin que les futurs lecteurs de ce topic ne connaissent pas la même mésaventure que toi. Désolée que cela t'aie dévoilé le dénouement.

Merci pour cet avis Majeanne, "Ruth" est dans ma PAL et bien que je fasse extrêmement attention opur ne pas être spoilée (je crois que tel fut le cas par la 4è de couv' quand je l'ai acheté d'ailleurs, mais comme je n'ai pas une bonne mémoire, j'ai oublié depuis

Cat, dans la mesure où nous disposons d'un sous-forum Gaskell, serait-il possible de transformer le poste de Majeanne en topic séparé sur Ruth ?

J'y avais pensé. Si Majeanne est d'accord, je le ferai.

Bien sûr Cat

Dommage que je n'ai pas peaufiné mon commentaire.......

Avis aux amateurs anglophones d'Elizabeth Gaskell : BBC Radio 4 a rediffusé la semaine dernière une version radiophonique de Ruth. Il s'agit d'une adaptation en 3 épisodes de 60 minutes, diffusée initialement en 2010, avec dans les principaux rôles :

- Ruth : Laura Rees (il paraît qu'elle aurait joué dans Love actually mais je ne vois absolument pas quel rôle elle y tenait )


- Mr Benson : Anton Lesser (vu notamment dans la saison 1 de The Hour)


- Miss Benson : Anne Reid (en ce qui me concerne, vue notamment dans Doctor Who, Five Days saison 2 et Beautiful people)


- Bellingham : Rory Kinnear (vu dernièrement dans The Hollow Crown et pas du tout la raison pour laquelle j'ai entendu parler de cette adaptation ).


L'adaptation est actuellement disponible à l'écoute sur BBCiplayer mais pour une durée très limitée (jusque respectivement demain, jeudi et vendredi pour les épisodes 1, 2 et 3).
En ce qui me concerne, ce sera l'occasion de découvrir ce roman que je n'ai encore jamais lu.

Les éditions Phébus prévoient une édition de ce livre en février 2014   :

Super nouvelle, merci pour l'info, misshoneychurch !  C'est vraiment chouette que les romans d'Elizabeth Gaskell sortent peu à peu en français

Merci pour l'info !! C'est effectivement une excellente nouvelle  

 Merci pour cette excellente nouvelle MissHo !  

De rien les filles  

Cela dit, le résumé ne me tente pas trop...  

C'est une bonne nouvelle mais je pense que je risque de confirmer tes réserves pour cette histoire Miss Ho. J'ai en effet écouté la version radiophonique il y a quelques temps et il faut bien dire que c'est le genre d'histoire qui vieillit mal. Le côté intéressant, c'est qu'elle montre à quel point certaines jeunes filles pouvaient être naïves sur certains sujets à l'époque. Et surtout, elle illustre parfaitement le fait que pour "une faute" commune, l'homme s'en sort sans dommage alors que la femme doit porter toute sa vie le poids de la culpabilité sur ses épaules. Il faut d'ailleurs préciser qu'à côté de Bellingham, Willoughby pourrait presque passer pour un gentleman, c'est dire...
Les personnages sont dans l'ensemble très intéressants et on peut dire que pour l'époque, le sujet était on ne peut plus osé. Mais après, j'ai un gros bémol pour le personnage de Ruth et surtout sa totale abnégation. J'avais déjà du mal à comprendre certaines réactions d'Helen dans The Tenant of Wildfell Hall, mais là Ruth la bat vraiment à plates coutures  
Clairement, une histoire qui n'est pas sans intérêt... mais qui reste dispensable.

"Ruth" devrait sortir dans quelques mois chez Archipoche - aucune idée quant à la traduction utilisée...

Ben décidément, mais tant mieux.  

Lu!

Nous sommes très loin de la gaieté de Cranford ou de la jolie romance de Nord et sud, le sujet est beaucoup plus sérieux et l'introspection, tout comme la religion, prend une énorme place... et j'ai pourtant beaucoup aimé. Les personnages sont attachants et pourtant imparfaits, on ressent énormément l'atmosphère des lieux sans qu'Elizabeth Gaskell s'y attarde et le tout donne un très beau roman. On y retrouve également les critiques sociales chères à l'auteur. De plus, il est intéressant de découvrir l'ampleur du déshonneur des "filles perdues" à l'époque.

Je rapprocherai plus ce roman à Les amoureux de Sylvia, car Ruth comme Sylvia, doit grandir seule et fait des erreurs, mais Ruth a un fond meilleur et n'est pas ambitieuse, ce qui la rend plus attachante. J'ai grandement préféré Ruth.
En deux mots, je dirai que c'est un roman qui m'a touché.

Miss Maureen a écrit:

Lu!
Je rapprocherai plus ce roman à Les amoureux de Sylvia, . J'ai grandement préféré Ruth.
En deux mots, je dirai que c'est un roman qui m'a touché.

et bien , voilà qui me rassure, car si mes souvenirs sont bons, tu n'avais été grande fan de Sylvia, Missmaureen.
Et moi non plus, d'ailleurs.

Il y a donc de l'espoir sur celui ci

... que j'ai dans ma PAL et qui est inscrit dans mes résolutions 2015

Merci pour ton avis Miss Maureen, il me motive grandement à programmer cette lecture aussi rapidement que possible

Je le note aussi dans ma PAL, ça m'a l'air intéressant merci!

zoju, tu te souviens bien! Ils ont des qualités semblables mais j'ai préféré l'histoire de Ruth.

Serendipity et petitegazelle, j'espère qu'il vous plaira! Je lirai vos avis.