"Ma cousine Phillis" de Gaskell sera en librairie le 9 mai 2012

Bonjour,

Les Éditions de L'Herne sont heureuses de vous annoncer la publication ce jeudi 9 mai de Ma Cousine Phillis de Gaskell traduit par Béatrice Vierne.

En voici le résumé :

Publiée en feuilleton dans The Cornhill Magazine, de novembre 1863 à février 1864, cette longue nouvelle permit
sans doute à Elizabeth Gaskell de reprendre un peu son souffle littéraire entre les deux très longs romans que sont Sylvia’s Lovers (1863), une tragique histoire d’amour et de guerre et le magistral Femmes et filles,(1865), dont l’auteur, fauchée en pleine gloire, n’eut pas le temps d’écrire le dernier chapitre.

Ma cousine Phillis est peut-être le plus beau témoignage laissé par Mrs Gaskell sur le mode de vie rural de l’Angleterre profonde, bientôt voué à disparaître sous les assauts de l’industrialisation.
C’est aussi une touchante et mélancolique histoire d’amour, ou peut-être faudrait-il dire histoire d’amours, car l’auteur nous y peint avec sa finesse coutumière non seulement une romance entre deux jeunes gens, mais aussi l’amour unissant Phillis et ses parents et celui, tout fraternel, qu’éprouve envers elle son cousin Paul, le narrateur de l’histoire, et qu’elle lui rend bien. Il règne dans ces pages une atmosphère faussement paisible qui n’exclut nullement la profondeur des sentiments et l’univers créé par Mrs Gaskell laissera à ses lecteurs un souvenir indélébile.



Bien cordialement,

Les Éditions de L'Herne

Merci, ceci est une très bonne nouvelle

Oh ! C'est une super nouvelle ça !

Merci de l'info !

Bexounet

Merci beaucoup pour cette information !

Livre acheté et très vite lu.

Il s'agit d'un format court, à mi-chemin entre la nouvelle et le roman ...

J'ai beaucoup aimé, même si justement la rapidité de la lecture laisse un goût d'inachevé. On s'attache aux personnages, et tout particulièrement à l'héroîne, et on souhaiterait pouvoir poursuivre un petit bout de chemin avec elle, savoir ce qu'elle va devenir ...

ce qui me frappe le plus dans ce livre, c'est l'ambiance, l'atmosphère. Un vrai petit bijou ciselé, miniature d'une vie paysanne que l'on pressent proche de la fin, car bientôt bousculée par l'industrialisation naissante (arrivée des chemins de fer ...). Paul, le narrateur, personnifie bien ce bouleversement : il travaille aux chemins de fer et il est l'élément déclencheur de la rencontre entre ces deux mondes ...

c'est ausi l'histoire de jeunes gens, qui outre l'éveil à la modernité, s'éveillent aussi à l'amour ... C'est très touchant, même si nous avons parfois du mal à nous identifier à une héroine qui peut nous paraître désormais comme trop passive ...

Le livre étant très court, je préfère ne rien rajouter pour l'instant, de peur de trop "spoiler" ... Nous creuserons dès que certaines l'auront lu ...

Merci pour cet avis Austen94, qui rejoint globalement les avis des lectrices du forum (postés ici).

Je pense qu'une modératrice passera déplacer ton post dans ce topic d'ailleurs

Gloups !

Je croyais pourtant avoir bien cherché partout dans l'auberge !! Encore un couloir manqué ... Désolée