Bonjour tout le monde! :)

Bonjour!

J'ai récemment découvert les travaux de Jane Austen (dont j'avais déjà entendu parler) après avoir vu Orgueil & Préjugés avec Keira K. J'ai donc lu le livre après avoir adoré le film, et j'ai complètement accroché au style de l'auteur! (si on peut dire, après avoir lu une traduction...)
Pour le moment, c'est la seule oeuvre que j'ai lue, n'ayant pas trouvé les autres à la bibliothèque du coin et hésitant grandement quant à l'édition à acheter...
Je n'ai vu que le film cité ci-dessus et Mansfield Park, même la version de la BBC (que j'ai pourtant) m'est inconnue, donc pardonnez d'avance mon ignorance!
Je suis donc complètement novice au sujet de cet auteur, mais pas pour la lecture! J'aime ça depuis que je suis toute petite, et j'ai hâte d'avoir un niveau d'anglais suffisant pour m'attaquer aux oeuvres originales (Tolkien, Dickens et Austen, bien entendu, m'appellent!). J'ai essayé Pride & Prejudice et j'ai compris... rien. Enfin, un mot sur cinq!
Je suis tombée sur ce forum en faisant des recherches sur les livres de J.A. et les écrits dérivés, j'ai dû passé environ 3 jours à parcourir les sujets qui lui sont dédiés!
Sinon, mis à part la lecture, je monte énormément à cheval et j'écris un peu (on s'en fout je sais)!

Voilà, à bientôt sur le forum!
Lis

Mais non, on ne s'en fout pas !! Nous aimons connaître les goûts de nos copines !! Bienvenue ici, en tous cas, Lisbeth !!

Bienvenue Lisbeth

Bienvenue à Lambton Lisbeth !

Bienvenue parmi nous, Lisbeth !

J'ai hâte de te lire (prochainement?) dans les différentes parties de l'auberge

Bienvenue Lisbeth

Bienvenue à Lambton Lisbeth

J'espère que tu vas te plaire ici, et que tu vas faire de belles découvertes

Merci à tous!
J'ai passé la moitié de la journée à lire le forum, j'ai déjà appris plein de choses!
Je commence déjà avec mes questions: je cherche à me procurer l'intégrale des oeuvres de JA, quelqu'un recommande une édition en particulier (bonne traduction, jolie couverture ou autre) ?

Bienvenue à l'auberge Lisbeth-

Lisbeth- a écrit:

je cherche à me procurer l'intégrale des oeuvres de JA, quelqu'un recommande une édition en particulier (bonne traduction, jolie couverture ou autre) ?

Pour commencer je te conseille Orgueil et Préjugés dans la collection "Motifs" avec une très jolie couverture, et une excellente traduction (celle de Béatrice Vierne)

Bienvenue Lisbeth !!

Ta question tombe très bien puisque je suis en train de lire Mansfield Park dans l'édition "Omnibus" qui comprend deux tomes (avec toutes les oeuvres de JA )

J'espère que tu te plairas ici

Bienvenue at the inn, Lisbeth !

Tolkien ? Ai-je bien lu Tolkien ? [Oui, je suis fan du SdA.]
J'appuie les dires de Clinchamps : on ne s'en fiche pas ! (Sinon je n'aurais jamais fait une présentation aussi longue... ) Si tu veux raconter ta vie dans les topics où on a le droit de le faire, ne te prive pas (raisonnablement).
Je n'ai pas d'édition particulière à te conseiller. J'ai tous les écrits d'Austen mais j'ai à chaque fois pris une édition au hasard... Mais, maintenant je me dis que je devrais peut-être acquérir les meilleures traductions ! Tout comme je suis en train de collectionner les dvd de toutes les adaptations des romans d'Austen qui ont été faites, je peux m'occuper des écrits... (Acheteuse compulsive, moi ? Oui.)
Bref, si tu es déjà fan d'Austen, tu vas vite découvrir d'autres auteurs géniaux. Comme Gaskell ou les soeurs Brontë
Pour ce qui est de l'anglais... L'année où j'ai connu Austen, ma moyenne d'anglais a subitement monté. (L'année de mes 14 ans, comme toi !) Maintenant, je lis et regarde des films en anglais et j'ai un bon niveau pour mon âge. Alors, ne désespère pas tout de suite, le temps fait des miracles !

Bonne promenade à l'auberge

Bienvenue Lisbeth .

Tu as de belles découvertes austeniennes en perspective, romans et adaptations (la version BBC de P&P en particulier ).
Je partage ton amour des chevaux, même si je ne monte que très occasionnellement.

Bienvenue à Lambton Lisbeth-
je t'envie, tu as plein de belles découvertes devant toi en entrant ici

clinchamps a écrit:

Mais non, on ne s'en fout pas !! Nous aimons connaître les goûts de nos copines !!

Bienvenue, Lisbeth-. Lis-tu en anglais? Car il y a toutes sortes d'éditions, plus belles les unes que les autres! Chez WHSmith. Si tu habites Paris ou si tu y viens régulièrement
A bientôt

Oui, tu as bien lu, je suis tombée dans LoTR l'été dernier et depuis... je suis une Tolkien Addict

Malheureusement pas, je me débrouille pour les films et les séries (avec un sous-titre de préférence, même en anglais, c'est plus facile quand même ) mais les livres c'est... hors de portée
J'ai essayé pourtant, mais je comprends un mot sur cinq, donc...
Et je n'habite pas en France, je suis à Genève, en Suisse mais merci de la suggestion, j'y penserai si je fais un tour à Paris dans quelques années (ou mois, selon ma motivation)

Bienvenue Lisbeth!!

Tu as encore plein de romans de Jane Austen à découvrir, c'est génial!! La collection Omnibus en deux tomes est très bien et j'aime beaucoup les couvertures

A bientot sur les différents topics!

Bienvenue Lisbeth

Bienvenue jeune Lisbeth

Tu vas effectivement faire de grandes découvertes à l'auberge (et améliorer ton anglais par la même occasion)

Bienvenue Lisbeth!!
Au plaisir de te croiser dans un topic!!!

Bienvenue ! J'espère que tu trouveras vite le temps de lire tout ce qui te fait envie

Bienvenue Lisbeth

Bienvenue sur le forum Lisbeth.

Lisbeth- a écrit:

Et je n'habite pas en France, je suis à Genève, en Suisse mais merci de la suggestion, j'y penserai si je fais un tour à Paris dans quelques années (ou mois, selon ma motivation)

Oh, une autre genevoise, c'est super ! J'habite aussi à Genève.

Bienvenue Lisbeth !



Bexounet

Bienvenue à Lambton, Lisbeth-!
J'espère que tu te plairas parmi nous !
Au plaisir de te lire !