Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore...
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresConnexion

Partagez | 
 

 Henri Troyat

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4
AuteurMessage
serendipity
Aurora Borealis Chaser
serendipity

Nombre de messages : 9426
Date d'inscription : 31/05/2007

MessageSujet: Re: Henri Troyat   Lun 14 Jan 2019 - 21:21

France 5 rediffuse actuellement l'adaptation de la série "Les Semailles et les moissons", quelqu'un regarde ? (j'enregistre, je visionnerai plus tard)
Revenir en haut Aller en bas
Rosalind
Lady of Damerosehay
Rosalind

Nombre de messages : 9401
Age : 68
Localisation : entre Rohan et Ruatha ...
Date d'inscription : 17/04/2008

MessageSujet: Re: Henri Troyat   Lun 14 Jan 2019 - 21:34

Tu nous diras si c'est bien Wink la lecture de l'an dernier ne m'a pas donné envie de m'y remettre, à part pour le début éventuellement. Mais ce soir c'est la partie "Elisabeth" qui est diffusée, et le personnage m'avait bien agacée dans le roman Mad
Revenir en haut Aller en bas
Ysabelle
Stardust Reveries
Ysabelle

Nombre de messages : 21903
Age : 57
Localisation : Quelque part entre l'orient et l'occident
Date d'inscription : 07/05/2010

MessageSujet: Re: Henri Troyat   Lun 14 Jan 2019 - 21:56

Je regarde en ce moment mais je n'ai pas vraiment accroché. Je ne suis pas très attentive, non plus Wink
Revenir en haut Aller en bas
Tatiana
A view from the past
Tatiana

Nombre de messages : 10892
Age : 34
Localisation : Quelque part dans l'Angleterre du XIXe...
Date d'inscription : 26/02/2010

MessageSujet: Re: Henri Troyat   Mer 16 Jan 2019 - 7:31


Après avoir regardé la bande-annonce j'ai renoncé à voir le premier épisode en replay car cet aperçu m'a paru bien "sirupeux" Rolling Eyes .
Je suis aussi preneuse de ton avis quand tu auras visionné l'adaptation serendipity Smile

_________________
Revenir en haut Aller en bas
serendipity
Aurora Borealis Chaser
serendipity

Nombre de messages : 9426
Date d'inscription : 31/05/2007

MessageSujet: Re: Henri Troyat   Mer 16 Jan 2019 - 14:31

Le souci c'est que vos retours ne m'incitent guère à placer cette adaptation en haut de ma PAL lol!
Revenir en haut Aller en bas
Tatiana
A view from the past
Tatiana

Nombre de messages : 10892
Age : 34
Localisation : Quelque part dans l'Angleterre du XIXe...
Date d'inscription : 26/02/2010

MessageSujet: Re: Henri Troyat   Mer 16 Jan 2019 - 18:32


Ah mais tu es désormais investie d'une mission spéciale visant à remonter la cote de cette adaptation à Lambton, cela devrait te motiver lol! .

_________________
Revenir en haut Aller en bas
serendipity
Aurora Borealis Chaser
serendipity

Nombre de messages : 9426
Date d'inscription : 31/05/2007

MessageSujet: Re: Henri Troyat   Mer 13 Mar 2019 - 16:38

J'ai regardé la première partie et, pour l'instant, je ne pense pas être en capacité de contribuer à remonter la cote de cette adaptation No

Adapter cette série romanesque dans un cadre aussi restreint que 2 épisodes (d'un format approximatif de 90 minutes chacun), c'est mission impossible  Rolling Eyes

Pour ce faire, les scénaristes ont compacté les deux premiers volumes et le début du 3è en un seul épisode. Pour les lecteurs de la série, c'est forcément frustrant et pour ceux qui n'ont pas lu les livres, je ne suis pas sûre que cela soit de nature à les inciter à le faire No

Donc on élague, on élague, on fait démarrer le premier épisode à la mort de la mère, on ne comprend pas d'emblée les enjeux sentimentaux entre Amélie / Pierre et Jean. C'est dommage car le casting est assez sympa (j'ai trouvé Amélie très agaçante mais je ne suis pas certaine que cela soit à reprocher à Sophie de la Rochefoucaud, l'Amélie du roman m'énervait aussi si je me souviens bien). On fait quelques changements dont la pertinence est contestable. Pourquoi avoir décidé que le locataire d'Amélie qui joue de la guitare ne serait plus espagnol, mais italien confused certes c'est anecdotique, mais je ne vois pas l'intérêt scratch

Je suppose qu'une adaptation plus longue aurait certainement nécessité un budget supérieur, mais je ne vois pas l'intérêt de faire une adaptation aussi rapide, c'est un peu comme lire le profil de l'oeuvre, mais sans les analyses lol!
Revenir en haut Aller en bas
Tatiana
A view from the past
Tatiana

Nombre de messages : 10892
Age : 34
Localisation : Quelque part dans l'Angleterre du XIXe...
Date d'inscription : 26/02/2010

MessageSujet: Re: Henri Troyat   Jeu 14 Mar 2019 - 19:11


Merci pour ton retour, même très réservé serendipity. En te lisant je ne regrette pas du tout mon choix d'avoir laissé cette adaptation de côté Razz .
Il est très dommage que le livre soit réduit à portion congrue, mais en effet une telle durée pour adapter une série de plusieurs volumes représente un handicap de taille. La télévision française sait pourtant mettre les moyens quand c'est nécessaire (je pense aux Thibault du début des années 2000 avec ses 4 épisodes de 90 minutes très réussis).

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Henri Troyat   

Revenir en haut Aller en bas
 
Henri Troyat
Revenir en haut 
Page 4 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4
 Sujets similaires
-
» Henri TROYAT: Un si long chemin
» Henri TROYAT: Aliocha
» Henri TROYAT: L'affaire crémonnière
» Henri TROYAT: La dérision
» Henri TROYAT: L'araigne

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
The Inn at Lambton :: Do you read, Mr Darcy? :: Autres auteurs (divers) :: Auteurs francophones-
Sauter vers: