Jane Eyrotica de Karena Rose

Je sais pas trop si c'est ici qu'il faut poster ça...    

Je n'ai encore lu que quelques pages de ce livre, je n'ai donc pas une vue d'ensemble. Comme son titre l'indique, il s'agit d'une relecture de Jane Eyre pour en faire une version plus "sensuelle".
Et ben, effectivement...

Dès les 5 premières lignes, je me suis dit "non mais c'est une blague!", comprenant direct vers quelle direction glauque nous entraînait l'auteur.
Dès la 4e page, je me suis dit "c'est quoi ce délire?"
Et à la 16e page, je me suis dit "beurk!"
Lorsque j'ai fermé le livre, j'étais rendu à un passage se rapprochant de la version "originelle", là, ça allait!  

Spoiler:

J'avais peur de la qualité d'écriture mais finalement et pour l'instant, c'est assez bien écrit (sauf que Jane a manifestement un don de télétransportation à présent. Certaines scènes commencent dans une pièce et finissent dans une autre. Genre Jane est dans la bibliothèque, elle entend Bessie l'appeler pour déjeuner et donc rentre à la maison. A moins que le biblio se trouve au fond du jardin?)  
Ce n'est pas la forme mais le fond qui m'a chiffonée. Je suis un peu peinée de voir Jane Eyre ainsi malmenée.
Mais je vais persévérer pour l'instant, le but de cet achat était d'avoir une nouvelle dose de Rochester, je persiste donc jusqu'à ce que celui-ci fasse son apparition!

Je parle toute seule mais je continue tout de même!  

J'ai fini ce livre en diagonale. Je confirme ce que j'ai dit avant : c'est plutôt bien écrit mais je n'ai pas apprécié la transformation de Jane, femme droite avec une grande force intérieure, en un personnage que j'ai trouvé pathétique. Le titre indique clairement une histoire plus érotique que l'originale mais pour autant, je ne m'attendais pas à ce que la beauté et la nature même des 2 héros s'en trouvent entachées. Je regrette donc fortement d'avoir lu ce livre et j'espère réussir à l'effacer rapidement de mon esprit pour que le souvenir que j'ai de Jane Eyre ne soit pas entaché. J'aurais dû faire comme ekaterin64 l'a dit dans un autre topic, et partir en courant!

Merci beaucoup pour ton avis, lizl Il me confirme que, lorsque j'ai lu ce livre en librairie, j'ai bien fait de ne pas faire plus qu'en feuilleter quelques pages, avant de le reposer en secouant la tête de consternation....

Merci pour ton avis, Lizl!  
je sais ce que c'est que d'être tentée de lire des "sequels" ou des variantes d'un roman qu'on a adoré, -c'était le cas avec Orgueil et Préjugés- et je me suis rendue compte * que j'aurais dû m'abstenir!   et comme toi, ce qui dérange le plus, ce n'est pas le fait que ce soit une variante plus érotique, -on s'y attend quand on voit le titre- c'est la façon dont sont décris les personnages!  ils ont été "dénaturés", ce ne sont plus les héros tels qu'ils ont été écrits dans l’œuvre d'origine!  

*une fois m'a suffit en fait, avec le "sequel" Mr Darcy takes a Wife, faut voir comment est décrite Lizzie dedans!!!  

Merci pour ton avis lizl, j'aurais pu me laisser tenter aussi, ça aurait pu être amusant ... mais grâce à toi je vais m'en dispenser  !

Merci pour vos réponses.
Pour vous faire votre opinion, voici quelques éléments glauques du livre :

Spoiler:

 Bah oui, c'est clair que pour le côté romantique on repassera  
Je n'étais déjà pas trop tentée par ce livre (quand j'ai vraiment aimé l'original, j'y vais sur la pointe des pieds pour les adaptations  ) mais tu m'as confirmé qu'il vallait mieux faire un large détour !

En effet ! 

C'est plutôt risible  

Spoiler:

pour te répondre, Bonnie :

Spoiler:

Merci pour ce résumé des ébats de l'action du livre . Je vais définitivement passer mon chemin !