Présentation d'une nouvelle fan de Jane Austen

Bonjour,
C'est la première fois que je m'inscris sur un forum et j'ai choisi celui-ci car à 45 ans et je suis toujours une romantique dans l'âme et j'adore Jane Austen!! J'ai lu tous les livres de cet auteur. J'ai le DVD d'Orgueil et Préjugés de 1995 (version BBC) et celui de plus récent avec kheira Knightley, ainsi que Raisons et Sentiments et Emma.
Ayant découvert sur "You Tube" les dernières versions de Northanger Abbey, Mansfield Park et surtout Persuasion, je souhaiterais savoir ce que vous en pensez (surtout Persuasion!). J'aimerais bien voir le DVD Persuasion de 1995 mais j'hésite à l'acheter car je ne suis pas très douée en anglais (j'ai eu du mal pour les séries d'ITV). Existe t'il une version zone 2 sous-titrée en français?

Bienvenue babette12 !



Bexounet

Babette
A bientôt sur les topics austeniens pour échanger nos impressions sur ces nouvelles adaptations (et sur les autres topics aussi)

Bonjour Babette et à bientôt pour de longues rêveries.

BIENVENUE SUR LE FORUM BABETTE


ravie d'accueillir une fan de Jane Austen de plus. C'est un virus qui est incurable, à 61 ans et après près de 40 ans de fréquentation, je ne suis toujours pas sevrée, c''est te dire. Par contre si, comme moi, tu n'es pas une super pro de l'anglais, bienvenue également dans la galère. très dur de trouver les adaptation BBC en français, mais nous avons de merveilleux génies sur ce forum qui ont la générosité du coeur et du partage pour nous trouver des solutions

Merci pour votre accueil

Bienvenuesur le forum Babette

Etant moi-même une bonne nullité en anglais, je te rassure, on trouve quand même de quoi nourrir nos passions par ici

Bienvenue dans l'auberge

Bienvenue Babette!
Je suis sure que tu vas te plaire ici!

BIENVENUE babette12

et a bientot sur le forum

Salut babette et bienvenue!!
oui Persuassion 95 est disponible sous-titré, si on cherche bien...

Bienvenue à toi Babette12 [center]

fan de Jane Austen youpi
alors à bientôt sur les forums

Bienvenue parmi nous, Babette !

@ bientôt !

Bienvenue parmi nous Babette !
Tu verras l'adaptation de Persuasion est très très bien.

Bienvenue Babette

Ne te fais pas de soucis pour la compréhension....après avoir lu les livres et grace aux sous-titres pour les malentendants, ça passe tout seul !!!!

Sinon, va vite voir chez Mme Gaskell et Nord&Sud...un vrai bonheur !!!!

A plus,
Isobel

Bienvenue Babette!

Je suis contente que tu aies choisi notre forum pour faire tes premiers pas dans ce type d'échange, j'espère que tu passeras d'excellents moments en notre compagnie. Comme l'a dit Solia, nos commentaires détaillées sur les dernières adaptations ITV figurent dans les sujets qui leur sont consacrés, dans le forum Jane Austen.

Citation :

J'aimerais bien voir le DVD Persuasion de 1995 mais j'hésite à l'acheter car je ne suis pas très douée en anglais (j'ai eu du mal pour les séries d'ITV). Existe t'il une version zone 2 sous-titrée en français?

Je reprends ici les infos qui peuvent t'aider:

mimidd a écrit:

cat47 a écrit:

Il existe me semble-t-il aussi une édition de Persuasion 1995 avec des sous-titres français (ou une version française, ou les deux), mais il s'agit d'une édition belge ou néérlandaise (Clélie me détrompera si nécessaire) qu'on ne trouve en principe pas en france.

Je peux répondre même si je ne suis pas Clelie ?
Ce dvd contient une version anglaise et française, et des sous titres français et néerlandais. Et avec beaucoup beaucoup de chance, on peut parfois le trouver en France

Laure a écrit:

Le dvd zone 1 de Persuasion 95 a des sous-titres français, on peut l'acheter en import sur internet.

Donc soit tu cherches l'édition belgo-néérlandaise, soit tu commandes l'édition zone 1 sur internet. Tu trouveras très facilement ici de l'aide pour dézoner ton lecteur de dvd si nécessaire.

Citation :

Il existe me semble-t-il aussi une édition de Persuasion 1995 avec des sous-titres français (ou une version française, ou les deux), mais il s'agit d'une édition belge ou néérlandaise (Clélie me détrompera si nécessaire) qu'on ne trouve en principe pas en france.
Ce dvd contient une version anglaise et française, et des sous titres français et néerlandais. Et avec beaucoup beaucoup de chance, on peut parfois le trouver en France
Donc soit tu cherches l'édition belgo-néérlandaise, soit tu commandes l'édition zone 1 sur internet. Tu trouveras très facilement ici de l'aide pour dézoner ton lecteur de dvd si nécessaire.

Bonjour et Merci Beaucoup pour tous ces précieux renseignements.
A bientôt sur les différents topics !

J'ai commandé à la FNAC North&South d'Elizabeth Gaskell d'après vos conseils et après avoir visualisé la série TV sur YouTube
A bientôt pour vous faire part de mes impressions !

bienvenue Babette^^