Christmas at Thompson Hall (& other Christmas stories)

Comme promis il y a peu dans le topic général, j'ouvre un sujet consacré au recueil de nouvelles Christmas at Thompson Hall & other Christmas stories Je l'ai largement entamé durant les vacances de Noël (ce qui tombait fort à propos ^^) et j'ai terminé la dernière nouvelle le mois dernier ; le recueil en compte cinq au total, d'un intérêt variable mais au final c'est une lecture plaisante, surtout en période de fêtes de fin d'année en famille !

Christmas at Thompson Hall, la première nouvelle, est celle qui m'a fait le plus rire ; il ne s'y passe pourtant pas grand-chose, mais les aventures nocturnes de Mrs. Brown, qui s'enfonce de plus en plus dans une situation compromettante malgré ses efforts pour rester bienséante, m'ont beaucoup amusée

Spoiler:

Christmas Day at Kirkby Cottage et The Mistletoe Bough ne m'ont pas laissé un souvenir impérissable Les amourettes des personnages principaux ne m'ont pas passionnée et les héroïnes ont tendance à faire une montagne de pas grand-chose, mais je me souviens avoir passé un bon moment en lisant ces deux nouvelles dans le plus pur esprit de Noël britannique, avec houx et bouquet de gui au centre des intrigues ^^

The Two Generals change complètement d'ambiance, puisqu'on se retrouve aux Etats-Unis, dans le Kentucky en pleine Guerre de Sécession Cette nouvelle est beaucoup moins joyeuse que les autres, mais c'est intéressant de voir le point de vue de l'auteur sur cet épisode de l'histoire des USA !

Et pour finir, Not If I Know It termine le recueil sur une note humoristique et légère, avec un dialogue de sourds entre deux beaux-frères et leur femme/soeur : je ne suis pas sûre d'avoir saisi toutes les subtilités du jeu de mots au centre de l'intrigue, mais cela restait tout de même divertissant !

J'ai lu ces nouvelles en VO (dans la très chouette édition Penguin "Christmas Classics" ), mais je viens de découvrir que ce recueil existe aussi en français, sous le nom Noël à Thompson hall et autres nouvelles aux éditions de L'Herne

Merci pour l'ouverture de ce topic Fauvette

Il est dans ma PàL pour l'année, je m'étais dit que j'arriverais à caler les nouvelles entre diverses lectures. Je reviendrai donc poster mon avis.

Merci pour ce topic, et surtout pour m'avoir appris que l'ouvrage existait en français!!
Il faut que je m'en rappelle pour le mois de décembre prochain, j'adore lire des histoires de noel en attendant les fêtes!

Merci pour ton avis Fauvette, il faudra que je lise à l'occasion

J'ai lu la première nouvelle (je lis sur ma liseuse et je ne me souvenais pas que c'était un recueil et que j'aurais dû en télécharger plusieurs ^^)
Et bon je dois avouer que ce n'est pas transcendant
On ne s'ennuie pas forcément mais j'aurais pu me passer de cette lecture qui n'apporte pas grand chose

Merci pour cet avis Ju, j'aime bien Trollope et j'avais repéré ces nouvelles à lire en décembre en attendant Noël... du coup je ne vais pas me jeter sur le recueil, mais si je tombe sur la version epub pourquoi pas