| | Bonjour à tous |  |
|
+13barton65 LizzyB Camille Mc Avoy Solia tiff misshoneychurch cat47 Axoo Tizzie Doddy ekaterin64 nephtis Lizzie34 17 participants |
| Auteur | Message |
|---|
Lizzie34
Pauvre gouvernante
Nombre de messages : 13
Localisation : Hérault
Date d'inscription : 28/04/2007
| Sujet: Bonjour à tous  Sam 28 Avr 2007, 14:31 | |
| Bonjour à tous, à toutes, Un petit mot pour vous vous dire un énorme MERCI.... j'ai trouvé votre forum un peu par hasard en faisant des recherches sur le net sur notre très chère Jane Austen et sur un de mes livres préférés Orgueil et préjugés, et voilà que je tombe sur ce forum : c'était inespéré!!! Alors, encore merci à tous d'avoir eu l'idée de créer ce forum et de le faire vivre  Maintenant je me sens un peu moins seule et moins rididule  d'être "fan" des livres de Jane Austen (de ses adaptations cinématographiques aussi!), mais également des soeurs Brontë, de Lucy Maud Montgomery, .... Outre cette "passion" littéraire, je prépare actuellement le concours de professeur des écoles, en croisant les doigts pour être enfin "maitresse" à la rentrée prochaine!  Pour finir une petite question : est-ce que quelqu'un saurait s'il existe une traduction française de certaines des suites dérivées de Pride and Prejudice (même s'il est impossible d'égaler le texte de Jane Austen of course). A bientôt. Lizzie34 |
|
| | |
nephtis
Ethereal Wings on the Nile
Nombre de messages : 9974
Age : 59
Localisation : sud
Date d'inscription : 15/02/2006
| | Sujet: Re: Bonjour à tous Sam 28 Avr 2007, 14:44 | |
| Bonjour Lizzie34 et bienvenue parmi nous !
A ma connaissance aucune version en français pour l'instant de la suite de P&P ( Mr darcy takes a wife de Linda Berdoll, ou Fitzwilliam Darcy gentlman de pamela Aidan ) |
|
| | |
ekaterin64
Queen of Nanars
Nombre de messages : 17814
Age : 50
Localisation : Glancing through the Skies of Pern
Date d'inscription : 16/10/2006
| |
| | |
Doddy
The Lady of Pemberley
Nombre de messages : 7925
Localisation : Paris
Date d'inscription : 08/11/2006
| | Sujet: Re: Bonjour à tous Sam 28 Avr 2007, 15:00 | |
| Bienvenue à toi, Lizzie34 !!! |
|
| | |
Tizzie
Ready for a strike!
Nombre de messages : 1101
Age : 43
Date d'inscription : 16/02/2007
| | Sujet: Re: Bonjour à tous Sam 28 Avr 2007, 15:46 | |
| Bienvenue Lizzie34 !!! Question discussions sur JA tu vas être servie, on en apprend tous les jours, c'est génial !! Ravie d'avoir une future collègue dans l'auberge -je n'en suis qu'à ma licence, mais j'espère bien rejoindre les rangs des instits dans 2 ans- !!  A bientôt au fil des discussions!!! |
|
| | |
Axoo
Romancière anglaise
Nombre de messages : 2176
Date d'inscription : 07/01/2007
| |
| | |
cat47
Master of Thornfield
Nombre de messages : 24245
Age : 67
Localisation : Entre Salève et Léman
Date d'inscription : 28/01/2006
| | Sujet: Re: Bonjour à tous Sam 28 Avr 2007, 17:00 | |
| Bienvenue, Lizzie34! Contente de t'accueillir à l'auberge de Lambton. Passe de bons moments en notre compagnie. Comme l'a dit Nephtis, nous n'avons pas encore eu connaissance d'une traduction française des diverses "suites" d'Orgueil et Préjugés. _________________  |
|
| | |
misshoneychurch
Poppy dream by the Arno
Nombre de messages : 6062
Date d'inscription : 01/09/2006
| |
| | |
tiff
Romancière anglaise
Nombre de messages : 1741
Age : 36
Localisation : Kervignac - Morbihan
Date d'inscription : 02/02/2007
| | Sujet: Re: Bonjour à tous Sam 28 Avr 2007, 18:40 | |
| |
|
| | |
Solia
Sweeter than roses
Nombre de messages : 2577
Age : 35
Localisation : Région Parisienne
Date d'inscription : 10/02/2007
| | Sujet: Re: Bonjour à tous Sam 28 Avr 2007, 21:25 | |
| |
|
| | |
Camille Mc Avoy
Bits of Ivory
Nombre de messages : 11921
Age : 38
Localisation : in Highbury
Date d'inscription : 10/02/2006
| | Sujet: Re: Bonjour à tous Sam 28 Avr 2007, 22:35 | |
| |
|
| | |
Lizzie34
Pauvre gouvernante
Nombre de messages : 13
Localisation : Hérault
Date d'inscription : 28/04/2007
| | Sujet: Re: Bonjour à tous Dim 29 Avr 2007, 09:34 | |
| Un super grand MERCI pour un tel accueil!!!!! A bientôt sur ce forum!!! |
|
| | |
LizzyB
Ville du Nord...
Nombre de messages : 795
Age : 39
Localisation : Mclaren's pub
Date d'inscription : 21/03/2007
| | Sujet: Re: Bonjour à tous Dim 29 Avr 2007, 15:50 | |
| |
|
| | |
barton65
Extensive reading
Nombre de messages : 224
Age : 59
Localisation : Nord Alsace
Date d'inscription : 24/01/2007
| |
| | |
mimidd
Aki no Hoshizora
Nombre de messages : 15717
Localisation : with a Japanese man singing for Rotterdam
Date d'inscription : 17/04/2006
| | Sujet: Re: Bonjour à tous Lun 30 Avr 2007, 10:37 | |
| Bienvenue parmi nous Lizzie34 !  @ bientôt ! _________________  ずっと続く道 これからも変わらずに 同じことで笑っていよう 一人じゃないよ アホな仲間と
=☆= In a road that keeps going without change, let’s keep laughing about the same things. =☆=
=☆=☆=☆= You’re not alone. You’ve got this stupid friend with you (道, 丸∞すばる) =☆=☆=☆= |
|
| | |
isobel
Ready for a strike!
Nombre de messages : 1074
Age : 49
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 25/03/2006
| | Sujet: Re: Bonjour à tous Lun 30 Avr 2007, 18:34 | |
| Bienvenue parmi nous Lizzie34 !!! A très bientôt !!! isobel  |
|
| | |
toxicangel
Snails Huntress
Nombre de messages : 6202
Age : 46
Localisation : Somewhere between Heaven and Hell, obviously...
Date d'inscription : 07/04/2006
| | Sujet: Re: Bonjour à tous Lun 30 Avr 2007, 22:53 | |
| |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Bonjour à tous Mar 01 Mai 2007, 21:18 | |
| |
|
| | |
Bexounet
The Admin's Worshipper
Nombre de messages : 1934
Age : 49
Localisation : Lyon, derrière un bouquin... ou un clavier
Date d'inscription : 21/09/2006
| | Sujet: Re: Bonjour à tous Mer 02 Mai 2007, 08:14 | |
| |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Bonjour à tous | |
| |
|
| | |
| | Bonjour à tous | |
|
dans notre auberge Lizzie34 
(enfin pour l'instant j'en suis à essayer d'avoir le bac à la fin de l'année)
Lizzie chouette alors 
