Elisez votre roman préféré (toutes langues confondues)

Alors après le concours des meilleurs livres français organisé par Mr Damien Tilney, je me suis dit que ça pourrait être amusant de voir quels sont nos romans préférés toutes langues confondues...

Bien sûr, on "risque" de voir apparaître les noms de Jane Austen, Gaskell, Brontë, etc. Mais après tout, on pourrait peut-être avoir des surprises, voir des romans plus contemporains, plus orginaux figurer dans le classement final ??

Alors, le principe serait le suivant (Cat, tu me diras ce que tu en penses ?) :
- on ne peut voter que pour des romans (exit Shakespeare, quel dommage pour lui ! ) anglophones, francophones, germanophones, etc. (EDIT : les traductions françaises de ces oeuvres sont bien entendues admises)
- il faut que vous établissiez une liste de vos 10 romans préférés (je prévois large, histoire d'avoir une plus grande latitude et donc d'augmenter les chances de voir des romans plus originaux mentionnés)
- le premier roman de votre liste obtiendra 10 points, le second 9, etc. Il est donc important que vous les classiez dans votre ordre de préférence.
- vous pouvez votez en m'envoyant un MP


EDIT IMPORTANT : suite à quelques interrogations... on ne considère comme romans, dans le cadre de ce concours en tout cas, que les récits fictifs écrits en prose. Sont admis les romans épistolaires mais pas les autobiographies (même si la catégorie de "roman autobiographique" existe, la frontière est parfois ténue et il arrive qu'il soit difficile de savoir quelles autobiographies sont romancées et lesquelles ne le sont pas... donc pour éviter toute confusion : pas d'autobiographie).


Comme dans le concours pour le meilleur livre français, on se donne un mois, ce qui nous amène au dimanche 17 juin à minuit dernière limite... A l'issue des votes j'établirai une liste des 15 livres ayant obtenu le plus de points.

PS : Mr Damien Tilney, comme tu l'as remarqué, je me suis complètement inspirée du règlement que tu avais créé pour le concours précédent.

Voilà, j'ai vraiment hâte de voir ce que ça donnera... j'espère vraiment qu'on aura des surprises !

Bravo ! sauf que je ne peux pas dire "les 10 meilleurs" mais "les 10 premiers qui me viendront en tête", parce que logiquement ce serait les péférés !
Une question : est-ce qu'une série (genre "tous les Angéliques") ça compte comme 1 ? parce que, si c'est mon choix (SI) il y en a 16 ! parce que j'ai déjà deux trucs du même genre dans ma liste !

Je pense qu'il vaut mieux dire que ça compte pour un... comme ça on pourra voir quels sont tes autres goûts (à moins que l'un des 16 se détachent vraiment des autres et que tu l'apprécies bien plus )

Ciel!!! j'en suis déjà à 14 ... sans compter les 16

Dans ce cas je te conseille de citer la série comme un seul bouquin... parce que je suis sûre que tu as d'autres livres en tête ! ce serait dommage de ne pas les faire figurer à ton classement, non ?

Et si on mettait Jane, Emily, Charlotte et Elisabeth hors concours ?? Après tout ce sont elles qui nous réunissent et il y a beaucoup de chances qu'elles soient déjà les quatre premières ! Ce n'est qu'une suggestion, :darcy: bien sûr !!!

Pas forcément... Pour ma part je crois que seule Jane figurera dans mon propre classement...

Je pourrai établir deux classements, un avec ces quatre-là et un autre sans, mais du coup les votes ne seraient plus fiables...

Au pire, si on voit qu'elles arrivent toutes les quatre en premier, rien ne nous empêche de refaire un nouveau classement après.

Et bien je te soutiens Doddy ! Si on propose dix romans il va y avoir des surprises je pense. Tu vas avoir beaucoup de boulot !
Je vais réfléchir avant de t'envoyer ma liste. Je sais d'emblée mes cinq préférés mais les dix non. Par contre je peux déjà dire qu'il y aura beaucoup d'auteurs britanniques...

OMG!! Clinchamps, j'ai longtemps hésité à mettre les Angélique dans ma liste!!! Je ne suis pas seule, ça me rassure!!! (et il m'a semblé voir de fans de Joffreynounet dans le topic DVD!!! )


ma liste est preeete, je l'envoie pas Mp ce soir...

Très bonne idée, Doddy !
Je réfléchis encore un peu, car comme Mr Damien Tilney, pour les 5 premiers, y'a pas photo, mais pour les autres

Je vais proceder par categorie.

Theatre: Niveau francais Cyrano de Bergerac (j'adore le personnage, sa verve et son esprit, son sens du sacrifice)
Niveau anglais Shakespeare evidemment

Poesie: Je n'en lis pas beaucoup mais je croi que c'est Les Chatiments de Victor Hugo.

Roman: Evidemment il y a Jane Austen et Orgueil et Prejuges mais j'adore un roman d'une auteure indienne Chitra Banerjee Divarakuni intitule La maitresse des epices (je vous le conseille vivement) avec un cote magique. Divarakuni ecrit si bien et de maniere si expressive et passionante.

Malheuresement pour ce cher William, le théâtre est exclu, comme la poésie .



Va falloir trouver autre chose Louise B.


Excellente initiative Doddy! m'en vais préparer cette jolie liste lalalala

Sapristi, la démarche est fort intéressante, mais elle va engendrer des dilemmes plutot cornéliens...

Bon, va falloir que je commence a réflechir des maintenant si je veux arriver a terminer ma liste pour dans un mois !!

Allez zou, je m'y mets de ce pas !

Louise B. a écrit:

Je vais proceder par categorie.

Theatre: Niveau francais Cyrano de Bergerac (j'adore le personnage, sa verve et son esprit, son sens du sacrifice)
Niveau anglais Shakespeare evidemment

Poesie: Je n'en lis pas beaucoup mais je croi que c'est Les Chatiments de Victor Hugo.

Roman: Evidemment il y a Jane Austen et Orgueil et Prejuges mais j'adore un roman d'une auteure indienne Chitra Banerjee Divarakuni intitule La maitresse des epices (je vous le conseille vivement) avec un cote magique. Divarakuni ecrit si bien et de maniere si expressive et passionante.

LouiseB, je te propose de lire attentivement les règles avant de poster dans ce genre de topic, cela facilite la tâche de celui qui organise le concours. Doddy avait bien précisé uniquement des romans et elle a demandé d'envoyer le classement par message privé. Dernier point, elle a demandé 10 livres et pour qu'elle puisse attribuer les points, il faut évidemment les classer de 1 à 10! En l'état, on ne peut pas tenir compte de ton post.

@Cat : merci de veiller au grain !

Louise B : en tout cas, j'attends ta liste avec impatience, mais vous avez tous un mois, donc prenez votre temps pour être bien sûrs de votre liste...

Et comme Cat vient de le préciser à nouveau, c'est uniquement par message privé, sinon on pourrait déduire quels romans arrivent en tête donc ce n'est plus aussi drôle s'il y a moins de suspense !

EDIT TRES IMPORTANT : et oui je en relisant le règlement, je me rends que je n'ai peut-être pas été assez claire, il faut que les romans de votre liste soient classés dans votre ordre de préférence. Je m'en vais de ce pas modifier le post initial de ce topic.

Desolee pour la confusion. Je ferais mieux la prochaine fois.

T'inquiète, Louise B, l'erreur est humaine !!!

Excellente idée Doddy ! Cette fois, j'aurais l'embarras du choix

Doddy, je suis en train de préparer ma liste mais j'ai de graves problèmes. J'en suis à 13 (aucun roman francophone, je précise ) et je n'arrive plus à sabrer. Help! Tu me mets dans un sacré pétrin.

Ah il va bien falloir pourtant... Courage !!

cat47 a écrit:

Doddy, je suis en train de préparer ma liste mais j'ai de graves problèmes. J'en suis à 13 (aucun roman francophone, je précise ) et je n'arrive plus à sabrer. Help! Tu me mets dans un sacré pétrin.

Vraiment aucun roman francophone ne trouve grâce à tes yeux? Ce sera donc encore un classement anglophone et comme je ne lis pas en anglais...

Séli

séli a écrit:

Ce sera donc encore un classement anglophone et comme je ne lis pas en anglais...

Bah ca existe les traduction, Séli .
Moi non plus, pour l'instant, je n'ai pas de romans francophones, mais mon classement est loin d'être exclusivement anglophone . C'est peut être bête, mais je n'ai pas envie de remettre les romans que j'avais cités dans le classement de Mr Damien Tilney. Il y a tant de grands auteurs de par le monde, et j'ai envie de leur donner la place qu'ils méritent, même si c'est seulement dans mon petit classement à moi

séli a écrit:

Vraiment aucun roman francophone ne trouve grâce à tes yeux? Ce sera donc encore un classement anglophone et comme je ne lis pas en anglais...

Le fait que je ne mets aucun roman francophone dans mon top 13 (!!!) ne signifiqe pas que ceux-ci ne trouvent pas grâce à mes yeux. Mon coeur est suffisamment large pour contenir bien plus de 13 bouquins! Mais ce n'est pas pour rien que j'ai créé ce forum: les auteurs anglo-saxons m'ont toujours attirée plus que les autres.

Et rassure-toi: sur les 13 qui restent actuellement dans ma sélection, j'en ai lu 6 seulement en français (mais oui, en traduction ça passe très bien aussi) et 3 en français et en anglais! Autre précision: les 13 existent en traduction française. Attention aux généralisations hâtives.

EDIT: zut, en lisant le post de Mimidd je me souviens tout à coup de deux de mes auteurs favoris, qui écrivent l'un en allemand et l'autre en espagnol. OMG, j'en suis à 15!

@Séli : je suis comme toi, en dehors de Pride and Prejudice, Sense and sensibilty, Sons and Lovers, Gone with the wind et Where angels fear to tread, tous les romans étrangers que j'ai lus, je les ai lus en version française. Ma compréhension de l'anglais n'est pas assez fluide pour que je puisse trouver du plaisir à lire des romans en VO, à part ceux que je connais très très bien.

Ce qui ne m'empêchera pas de faire figurer de nombreux romans étrangers dans mon classement final (enfin, je pense... Je ne l'ai pas encore établi).