Les auteurs norvégiens qui n'ont pas de topic dédié peuvent dormir sur le poêle

Je sais que les topic généric n'ont pas la cot mais tant pis, je lance le pendant norvégien des sujets suédois, finlandais et estonien pour les auteurs qui n'auront pas un écho très important ou une biblio leur permettant d'avoir leur chambre à eux. Tel Emelia le fainéant dans le conte d'Afanassiev, ils pourront toujours dormir sur le poêle.

A commencer par Lars Mytting, dernier traduit par les éditions Gaïa et qui signe l'homme et le bois, un ouvrage pratique qui se lit comme un roman.

Gaïa a écrit:

Lars Mytting est né en 1968, il est originaire de la vallée du Gudbrand, en Norvège. Journaliste et éditeur, il est aujourd’hui écrivain à plein temps. Ses romans, à paraître aux éditions Actes Sud, ont été salués par la critique et le dernier a été couronné du National Booksellers Award en Norvège. L’homme et le bois est la publication qui l’a fait connaître dans le monde entier.

L'homme et le bois est un recueil de pratiques et d'usage autour du bois de chauffage, du bûcheronnage jusqu'à l'art d'allumer le feu et le chauffage au poêle. Rien de très fun a priori sauf le livre que est rempli d'anecdotes, de petites histoires bien écrites qui en rendent la lecture plaisante, bien au-delà du simple manuel technique. Dans un domaine tout à fait différent, ce livre me fait penser à celui de Marie Kondo, la star japonaise du rangement, dont le "guide pratique" se lit comme un petit roman. Sauf que dans l'ouvrage de Lars Mytting, on entre dans une relation ancestrale qui fait écho même chez les plus urbains. A lire devant la cheminée par une froide matinée d'hiver... et s'il y a de la neige, c'est encore mieux.



Hugh, homme blanc couper beaucoup de bois, hiver très rigoureux...

J'adore tes commentaires et tes smiley indiens !! C'est vrai que ce livre paraît tout à fait intéressant !

L'intitulé du topic m'a forcément attirée MissAcacia, merci de l'avoir ouvert
J'ai entendu de bons échos sur ce livre et je pense qu'il se trouvera sous le sapin cette année

erci pour vos retours Clinchamps et Serendipity, j'ai craqué pour ce livre il y a peu. Je compte sur vous pour d'autres découvertes (j'ai d'ailleurs vu un topic qui m'avait échappé en fouillant pour ouvrir celui-ci...)

EDIT: j'arrive à la fin de L'homme et le bois et je confirme ma bonne impression. Ce livre est entre le guide pratique et le recueil d'histoires. Il donne de nombreuses indications techniques sur l'abattage, façonnage, séchage, brûlage du bois qui peuvent donner envie de se ruer sur sa hache à fendre pour faire son Charles Ingalls (mais il faut maintenant attendre le printemps !) mais il raconte aussi la relation particulière qui lie le norvégien (et dans une certaine proportion la norvégienne) à la forêt, au bois et au feu de bois en livrant de nombreuses histoires individuelles et collectives. Il se lit assez vite, l'écriture est fluide avec un peu de technique mais pas trop. Bref, il m'a beaucoup plu .

Pour faire suite à ton message MissAcacia, un lien vers une critique de ce livre qui rejoint ton avis (je te signale ce site qui devrait, je pense, te réjouir ):

Et un lien vers une interview d'Alex Fouillet (le traducteur du livre) , que je signalerai également dans le topic consacré aux traducteurs

Merci MissAcacia pour cette belle présentation, ce livre rentre tout à fait dans le genre qui me plairait .

Et serendipity, merci pour l'article interview du traducteur, très sympathique et intéressant .

Merci pour ces deux blogs Serendipity, je ne connaissais pas (alors qu'on pourrait croire que mon avis est un copié collé de l'article du blog ) et effectivement ce sont des mines... L'interview d'Alexis Fouillet est très intéressante.

@Petit Faucon: ravie que ce livre t'intéresse .