Ragnar Jonasson, auteur de polars islandais

Voici un nouvel auteur de polars islandais, avec un nom prononçable, pour une fois  



Ragnar Jónasson est né à Reykjavik en 1976. Ses grands-parents sont originaires de Siglufjördur, une petite ville au nord-ouest de l’Islande.
C'est là qu'il a choisi de situer l'intrigue de sa série policière Dark Iceland.

Le personnage principal est un jeune homme, Ari Thor, (Ari Þór déjà plus difficile à prononcer ). Il a commencé des études de théologie, qu'il a abandonnées pour entrer dans la police.

Le premier tome de la série Snjór (Snjóblinda) le voit accepter un poste à l'autre bout du pays, dans un endroit reculé et pratiquement coupé du monde en hiver.

Le chef de la police locale l'accueille en lui répétant "Il ne se passe jamais rien à Siglufjördur"
On se doute bien qu'il va se passer quelque chose

Le rythme est lent, cela peut être agaçant mais personnellement j'ai aimé cette enquête se déroulant doucement. Il n'y a pas beaucoup d'action, l'intérêt est dans la découverte des habitants qui bien sûr ne sont pas si innocents qu'ils veulent le paraître.

Mais ce qui m'a surtout plu c'est la description de l'Islande, de cette petite communauté isolée tellement loin de la ville, et l'arrière-plan des difficultés économiques. La référence à l'immense crise financière de 2008 est constante, et la petite ville qui fut autrefois la capitale de la pêche au hareng n'est plus que l'ombre d'elle-même.

J'ai suffisamment apprécié pour avoir envie de continuer la série.

Mais pas simple de comprendre l'ordre de lecture je me suis fiée aux dates d'édition en français, et j'ai lu le troisième tome, Mörk avant le deuxième, Nátt  Pas bien grave, c'est juste l'histoire personnelle d'Ari Thor que j'ai découverte en avance !

Merci pour l'ouverture du sujet Rosalind, j'ai lu Snjor cet été et, au milieu de la sécheresse qui frappait le nord-est de la France (comme le reste d'ailleurs), j'ai bien apprécié de me retrouver ensevelie sous la neige dans le nord-ouest de l'Islande .
Trêve de plaisanterie, je ne saurais rien dire de l'histoire (que j'ai oubliée comme tous les romans policiers que je lis) mais j'en garde une bonne impression. Le personnage de Ari Thor et l'ambiance de la petite ville plus ou moins moribonde enfermée dans un huis-clos hivernal m'ont bien plu.
Je suis donc ravie de découvrir qu'il y a deux autres romans (j'ai piqué Snjor sur une étagère dans la maison où je séjournais donc je suis restée ignorante du contexte.)

Rosalind, merci pour l'ouverture de ce topic. Je ne connais pas cet auteur mais ce que vous en dites toi et Miss Acacia semble bien tentant. Pour l'ordre de lecture, je me fierai à tes lectures. J'aime bien respecter l'évolution des personnages quand il y en a. Je ne pense pas le lire dans les semaines qui viennent mais je le mets tout de même sur ma liste.

Tant mieux si cet auteur vous tente

Voici une vue de Siglufjördur pour vous mettre dans l'ambiance



Dans le premier tome, Snjór, Ari Thor y arrive un peu avant Noël. L'accès se fait par une petite route à flanc de montagne extrêmement dangereuse, et par un tunnel qui va être bloqué à cause de violentes tempêtes de neige, isolant complètement la petite communauté.

Ari Thor qui souffre de claustrophobie déprime à fond  

Oui, je me souviens de ça, d'autant plus qu'il n'est pas facile de s'intégrer dans la petite ville de Siglufjördur où tout le monde se connaît depuis des lunes.
ça donne envie de retrouver l'ambiance de ce roman (ma PAL va encore en prendre un coup... sauf si je le trouve à la bibli)

Je viens de finir Nátt (titre original Myrknætti).

C'est bien le deuxième à lire dans l'ordre, pourquoi ont-ils été traduits et publiés dans le désordre    

Les éditeurs français ont choisi des titres courts, percutants et faciles à prononcer (enfin si on veut, allez écouter sur Forvo   )

Snjór (neige) pour Snjóblinda (aveuglé par la neige)

Nátt (nuit) pour  Myrknætti (nuit sombre, ténèbres)

Cela tient toujours la route, à présent nous sommes au printemps et Ari Thor s'est bien adapté à la vie à Siglufjördur. Son ex-fiancée Kristin lui manque toujours

Spoiler:

Cette fois il y a davantage d'action et l'enquête est menée de façon efficace par une jeune journaliste de la télévision de Reyjavik.

C'est un peu plus compliqué à suivre, avant d'arriver à raccrocher tous les fils ! mais l'histoire est prenante, même assez haletante dans la seconde partie, et nous emmène loin dans l'espace et le temps   Le parcours personnel des trois membres de l'équipe policière, ainsi que celle de la journaliste, se déroule en filigrane, et le passé rattrape le présent.

Tout ne se passe pas dans l'univers clos de Siglufjördur, les hasards de l'enquête les mènent à Akureyri, charmante ville où en été les fleurs de sorbiers embaument car elle bénéficie d'un climat exceptionnellement doux (pour l'Islande )

Et devinez qui y vit à présent ? Kristin

Je vous mets quelques photos d'Akureyri   




L'éditeur a ajouté à la fin du bouquin un petit article Partez en Islande sur les traces d'Ari Thor, et les lieux du livre... pour remercier les sponsors (compagnie aérienne et chaîne d'hotels) ça donne envie de partir  

Merci pour ce topic Rosalind

Je n'avais eu qu'un seul écho sur cette série et il était très négatif, vos avis viennent le contrebalancer
J'ai trop peu de temps pour les polars, donc pour les islandais, je pense que je ne ferai pas d'infidélités à Indridasson pour l'instant

Merci Roz pour ce commentaire. Ça donne effectivement envie d'aller en Islande. D'ailleurs, un certain Adamsberg m'avait déjà tentée par un côté mystérieux et envoûtant de ce coin du monde

Ysabelle a écrit:

Ça donne effectivement envie d'aller en Islande.

Je confirme et je garde un super souvenir d'Akureyri car c'est le seul endroit où j'ai vu le soleil et pu enlever mon anorak (et bonnet/gants) en plein mois d'août

Serendipity  je suis passée aussi à Akureyri, il faisait beau.  

En juin je n'ai jamais mis les gants, mais la petite doudoune oui

J'ai fini de lire les quatre romans de la série traduits en français. Je vous confirme l'ordre de lecture :

1 - Snjór

2 - Nátt

3 - Sótt

4 - Mörk

J'aimerais bien qu'il écrive la suite

J'ai vu un titre non traduit en français Andköf (titre anglais : Whiteout) qui apparemment s'intercalerait entre Sótt et Mörk.

J'ai terminé Mörk, le quatrième de la série (il me manque les deux intermédiaires). J'ai lu ce roman avec plaisir, principalement du fait de l'ambiance. J'aurais presque préféré que les inclusions du passé soient un peu plus développées. L'enquête tient la route, même si toutes les pistes et toutes les implications ne sont pas exploitées au même niveau. La solution du mystère est bien, à mon avis.

Un petit bémol:

Spoiler:

A suivre ...

Amies fan d'Indridason: je viens de découvrir son" petit frère" en la personne de Ragnar Jonasson, auteur islandais de talent.
Je viens de finir La dernière tempête, double intrigue très bien ficelée, dans un style tout islandais, tout en retenue de paroles, de sentiments, tout en lenteur,  en gestes mesurés, étouffé par la neige, l'obscurité qui englobe tout, dans cette nature si hostile et dangereuse ... Tout rappelle Indridason et pourtant c'est un autre style, plus simple, mais tout aussi noir  et  efficace.
Il a écrit: La dame de Reykyavick
L'ile au secret
Dix âmes, pas plus
Je vais retenir ce nom là

Vile tentatrice !!

Citation :

tout en lenteur, en gestes mesurés, étouffé par la neige, l'obscurité qui englobe tout, dans cette nature si hostile et dangereuse

Comment résister ???

On m'a offert pour Noël, A qui la faute  Quatre amis d’enfance. Une randonnée au cœur de ce que l’Islande a de plus sauvage. Un huis-clos d’où surgissent trahisons et secrets. Réussiront-ils tous à survivre à cette nuit ?

Je ferai un retour quand je l'aurai lu

J' adore etre une vile tentatrice
bonne lecture, Cassandre, j' ai hate d'avoir ton avis

Je note également

Zoju tu le présentes très bien 

Mais il existe déjà un topic sur Ragnar Jonasson 

ah? désolée, je ne l' ai pas vu

j'ai ouvert un deuxième topic sur cet auteur , par erreur, sans me rendre compte qu'il en existait deja ouvert par Rosalind
Serait il possible de fusionner les deux? merci d'avance et encore toutes mes excuses pour la bévue

Fusion faite .
Deux topics pour un même auteur, signe de sa popularité à l'auberge .

Merci Tatiana pour l'intervention, et Zoju pour avoir relancé le topic

Ton avis très positif sur La dernière tempête m'incite à reprendre avec l'auteur. Je me rappelle avoir été déçue, après mon enthousiasme initial, mais je ne sais plus par quel titre ni pour quelle raison  

j'en ai déjà lu plusieurs sans même m'en rendre compte, et si je perçois bien les choses , je situe deux séries:
l'une avec l'enquêteur que tu cites,  Rosalind:

- le jeune Ari Thor, policier  à Siglufjordur, une petite ville perdue au bout de nulle part, où il est sensé ne jamais rien se passer.
Même si il se passe de quoi alimenter une série de polars, bon attention, à l'islandaise, sur un rythme assez lent et contemplatif. Je viens de finir VIK, meurtre en petit comité, un peu à la Agatha Christie.  

- une  trilogie , avec une femme  inspectrice à la police de Reykjavick : Hulda, que l'on retrouve à différents moments de sa vie et de sa carrière: en fin de carrière dans la dame de Reykjavick . L'ile au secret, la suite, mais qui n'en est pas une , et  La dernière tempête qui clôt la trilogie, où on découvre le drame personnel de Hulda.
La trilogie avec Hulda vaut le détour, et c'est par ces livres là que j'ai découvert cet auteur.  J'ai beaucoup aimé la dernière tempête.
Si j'ai un conseil , c'est de débuter par cette trilogie, qui me semble un cran au dessus de la série avec Ari Thor, qui est pourtant très bien.

Merci pour le conseil, que je vais suivre

J'ai Snjór dans ma PAL depuis bien un an je pense, car un collègue en polar m'avait tentée entre autres en me disant que l'auteur avait traduit pas mal d'Agatha Christie en islandais. Il faudra que je le sorte de la PAL un jour !