Hoai Huong Nguyen, entre Vietnam et France

J'ouvre ce sujet à Hoai Huong Nguyen, autrice française et francophone issue d'une famille vietnamienne, que j'ai découverte récemment (hier soir pour être précise ) avec Sous le soleil qui brûle, une courte mais très prenante plongée dans le Vietnam des années 60/70 et la guerre civile que le pays a connue à cette époque

Le récit suit le jeune Tuân, enfant, adolescent puis jeune étudiant à l'université de Saigon (aujourd'hui Ho-Chi Minh-ville), alors que la guerre menace et que le Viet-cong progresse implacablement vers le sud du pays... mais plus que la guerre et ses atrocités (attention, certains (courts) passages vers la fin du roman sont assez horribles ), le roman donne un aperçu de la société vietnamienne de l'époque : travailleurs des champs, intellectuels, idéalistes prêts à tout sacrifier pour sauver leur patrie... et au milieu de tout ça, Tuân et son amour incompris pour la langue et la littérature française (notamment la poésie de Gérard de Nerval, mais également Flaubert, Zola et les autres auteurs classiques), qui seront son seul salut

Spoiler:

J'ai beaucoup apprécié cette lecture, mais le roman est assez court et peut paraître assez frustrant au final :

Spoiler:

En tout cas ce roman est une bonne "porte d'entrée" vers l'histoire contemporaine du Vietnam, et le style de l'autrice m'a donné envie de me pencher sur L'Ombre douce, son premier roman paru en 2013 sur la guerre d'Indochine

Merci Fauvette, pour cette présentation 

Cette partie de notre histoire est assez méconnue, et les auteur.e.s qui en parlent en fiction, assez récents.
Je note ce livre, merci 

Merci Fauvette pour cette présentation nous ouvrant les portes de la littérature entre Vietnam et France.

Je ne me sens pas prête à replonger dans un récit en temps de guerre en ce moment, mais je me le note pour plus tard!
(Et éventuellement le nom de l'autrice si elle a d'autres écrits plus légers en attendant des jours plus propices. )

Contente de vous avoir donné envie de découvrir l’œuvre de Hoai Huong Nguyen, Petit Faucon et Vavyala !
Je me rends compte que ce roman est finalement assez proche (d'un point de vue géographique, thématique et même stylistique dans une moindre mesure) du Don de la pluie alors que je ne les ai pas du tout achetés au même moment, à croire que mon cerveau  était en manque de connaissances sur l'histoire récente de l'Asie du sud-est ces derniers jours

Merci pour cette présentation très intéressante, Fauvette ! Je note ce titre car je souhaite découvrir d'autres auteurs / livres asiatiques