Que lisez-vous en ce moment ?

Oui Cécile, je pense que tu ne seras pas la seule à te précipiter sur cette adaptation. Si tu souhaites lire les commentaires des autres convives, tu trouveras le topic par ici.

J'ai quant à moi terminé Possession (j'ai beaucoup aimé, je ne sais pas quand je vais poster un commentaire, je n'arrive même pas à terminer les commentaires des livres que j'ai lus pendant les vacances ) et j'ai commencé Brideshead revisited, qui me semble tout à fait conforme à mes attentes. Pour le moment, je me délecte.

Mersi Cat sa fait tellement longtemps que je ne suis pas venue que je n'aurai pas pu trouver sans ton aide!

Je viens de commencer Fascination de Stephenie Meyer. La curiosité m'y a poussée, j'en entends tellement parler...

Emjy je ne peux qu'applaudir à cette initiative, j'ai essayé de tenter un peu les gens dans un topic sur Stephenie Meyer sur ce forum... Mais hélas j'ai fait un flop, j'espère que tu viendras vite partager tes impressions dans le topic adéquat...

Pour ma part je suis en train de finir In her shoes (euh en français...), il me reste à peine 40 pages. J'avais un peu peur que le bouquin soit un peu gâcher parce que j'avais vu le film, mais non, j'ai bien aimé, il apporte pleins de choses supplémentaires très interessantes, et les héroïnes sont à mes yeux aussi attachantes sur papier qu'elles pouvaient l'être à l'écran (interprétées par Toni Colette et Cameron Diaz)...

Pour ma prochaine lecture, étant donné que mes bouquins commandés sur vos conseils avisés (Book Lover et Me and Mr Darcy), et que je n'ai pas encore réussi à me procurer Expiation (que je pense lire en français... mais peut être que je fais une erreur... est ce que certaines l'ont lu dans les deux langues, et si oui laquelle vaut il mieux prendre?) je vais piocher dans ma PAL (qui est déjà bien fournie), je pense entamer Uglies de Scott Westerfeld.

J'ai lu Expiation en français et j'ai commencé à le lire en anglais (j'ai lu un quart du livre pour l'instant). Je pense que la version en français est très bien. Je n'ai pas vu d'amélioration nette en VO, excepté les mots "en français dans le texte" qui font toujours très classe dans un livre en anglais lol, mais c'est un détail qui ne compte pas vraiment.
Je pense qu'on apprécie mieux le livre si on le lit plus facilement, donc dans notre langue maternelle.

Moi aussi j'ai commencé à lire Expiation, mais en français, car à vrai dire je ne me sens pas capable de le lire en anglais . Je trouve le style d'écriture agréable à lire, très bien écrit, même si pour l'instant il y a peu de dialogue.

J'ai laissé tombé Possession, d'A.S Byatt, vraiment trop prise de tête pour moi. Je me demande d'ailleurs si un jour j'aurais le courage de le finir...

angealyn a écrit:

Pour ma prochaine lecture, étant donné que mes bouquins commandés sur vos conseils avisés (Book Lover et Me and Mr Darcy

Pendant mon WE à Londres, j'ai fait un raid chez Waterstone's et j'ai notamment ramené "Me and Mr Darcy"... je ne savais pas qu'on en parlait quelque part sur le forum

Si quelqu'un passe par là et veut bien m'indiquer où ... merci

Là, dans le topic de Jane Austen lol ^^ :
https://the-inn-at-lambton.1fr1.net/Do-you-read-Mr-Darcy-c2/Jane-Austen-f4/Me-and-Mr-Darcy-A-lire-absolument-t974.htm

Merci
J'irai jeter un oeil dès que j'aurai lu ce livre alors

Je suis en train de terminer "Le Mec de la tombe d'à côté" de Katarina Mazetti (Suède, éditions gaïa, vous savez, ces livres aux pages couleur saumon). L'histoire d'une bibliothécaire de 35 ans, veuve, et d'un agriculteur de 36 ans qui se rencontrent dans un cimetière et qui sont attirés l'un par l'autre en dépit de tout ce qui les sépare. J'ai bien aimé

Je suis entrain de lire Ulysse de James Joyce. Déroutant au début, mais le sens du son, des allitérations... est génial. Je le lit en français ( je ne suis pas complètement cinglé quand même ) dans sa nouvelle traduction. Je l'aime beaucoup malgré le style radicalement opposé à tout ce que j'avais lu jusque là. J'en ai pour des semaines !!

Remi, quel courage! Ce livre m'a toujours fait peur, j'en ai entendu parler comme d'un tel monument et en même temps il semblerait que le style ne soit pas évident. J'espère que tu nous tiendras la chronique de sa découverte.

Cela fait des années que je pense "il faudrait que je lise "Ulysse", car il est cité en référence dans un tas de bouquins qui me sont passés dans les mains" .... mais moi aussi alors, pour l'instant, je relis ..."les quatre filles du DrMarch" et la suite !!!

Après avoir fini de lire Wives and Daughters, je viens de commencer A Room with a View. Pour une fois, je vais faire l'effort de lire un bouquin avant de voir l'adaptation . Pour l'instant, les personnages de Miss Lavish et Miss Bartlett m'irritent au plus haut point, mais ils ont encore une chance d'évoluer, vu que je n'ai lu que deux chapîtres.

Je suis toujours dans La foire aux Vanités et je dois être honnete, j'avance assez lentement.

Ce bouquin est vraiment différent que tout ce qu'on a pu lire jusque là...il me met mal à l'aise. Il a tant de mauvais sentiments, de personnages perfides...mais je suis prête à le finir car j'ai vraiment envie de savoir comment tout cela va finir.

Mais il est vrai que pour l'époque, cela dépeint de sacrés moeurs qu'en même !!!!

Enfin, la suite au prochain épisode....

Copetan a écrit:

Après avoir fini de lire Wives and Daughters, je viens de commencer A Room with a View. Pour une fois, je vais faire l'effort de lire un bouquin avant de voir l'adaptation . Pour l'instant, les personnages de Miss Lavish et Miss Bartlett m'irritent au plus haut point, mais ils ont encore une chance d'évoluer, vu que je n'ai lu que deux chapîtres.

Ces deux Miss ne sont pas beaucoup présentes, rassure toi En tout cas, n'oublie pas de nous rejoindre dans le topic Forster quand tu auras fini

Je suis en plein dans Le Reve de Zola, et dans Billie Holiday, de Sylvia Fol... pas top comme biographie, mais je débute en Billie, même musicalement, vu que je ne l'écoute que depuis quelques mois, donc, j'en lirais une meilleure un de ces jours...

et Ulysse, chapeau Rémi, j'ai essayé 3 fois, j'ai jamais réussi...

cat47 a écrit:

Remi, quel courage! Ce livre m'a toujours fait peur, j'en ai entendu parler comme d'un tel monument et en même temps il semblerait que le style ne soit pas évident. J'espère que tu nous tiendras la chronique de sa découverte.

Même réaction. Ulysse est LE livre qui fait peur. J'en ai lu des extraits en Anglais et Comme mes camarades, je serais très intéressée par tes commentaires pendant et après la lecture

En ce qui me concerne, j'ai attaqué L'Innocence de Tracy Chevalier

Pour Ulysse, effectivement, j'admire... Depuis que je sais qu'il y a des passages entiers sans ponctuation, je me suis décidée à ne JAMAIS l'ouvrir lol ! Les quelques pages sans ponctuation dans Belle du Seigneur m'ont suffi !

Je suis en train de terminer L'Allée du Roi (il me reste 200 pages) et j'adore vraiment... Je ne l'ai quasiment pas lâché hier (remarquez avec le temps qu'il faisait... )

Ulysse. Ce livre m'effraye! Quel courage!
...de mon côté...petite touche de douceur dans ce monde de brutes, je termine juste La jardin secret de Frances H.Burnett. C'est très moral mais très mimi.

Copetan a écrit:

Pour l'instant, les personnages de Miss Lavish et Miss Bartlett m'irritent au plus haut point, mais ils ont encore une chance d'évoluer, vu que je n'ai lu que deux chapîtres.

Accroche toi Copetan, le début d'A room with a view (le livre) est un peu difficile d'accès mais après ça file tout seul.

Pour ma part j'en suis toujours au 7ème tome d'Harry Potter, déjà commencé pendant mes vacances, c'est dire.
Mais bon j'avance, un chapitre par jour à peu près ce qui est déjà pas si mal.
J'ai aussi terminé The Woodlanders mais comme je n'ai pas encore vu l'adaptation, je n'ai pas posté mon avis.

Aujourd'hui, j'ai commencé Expiation d'Ian McEwan je n'ai lu que 100 pages

Je viens de terminer L'Allée du Roi de Chandernagor j'en ai adoré chaque ligne... J'ai appris plein de choses sur cette grande dame méconnue. Quel dommage qu'il ne fasse que 750 pages !

Demain matin j'entame Le fantôme de la Tour Eiffel d'Olivier Bleys...



(Et je vois d'ici Clélie et sa troupe de Phans me taquiner en me disant que je suis abonnée aux Fantômes parisiens ! )

Ah Madame de Maintenon...mon personnage historique préféré !!!

J'avais adoré le livre et son adaptation d'ailleurs. Dominique Blanc & Didier Sarde y sont merveilleux !!!

Tiens, un revisionnage s'imposerait

isobel a écrit:

Ah Madame de Maintenon...mon personnage historique préféré !!!

J'avais adoré le livre et son adaptation d'ailleurs. Dominique Blanc & Didier Sarde y sont merveilleux !!!

Tiens, un revisionnage s'imposerait

Pardon Isobel pour Didier Sandre. Quant à mme de maintenon, (tout en étant très fan et du livre et de l'adaptation) je ne l'aime pas du tout, car, en bonne parapaillote que je suis, je ne luis pardonne pas l'abolition de l'Edit de Nantes, qui causa de grands dommages !

Quant à mes lectures, je suis en train de finir le tome VII de "l'assassin royal" et jattends 4 et 5 de HP, pour continuer la série.