Vikram Seth

Vikram Seth est né à Calcutta le 20 juin 1952. C'est un écrivain indien d'expression anglaise
Très jeune, il est envoyé en Angleterre, puis aux États-Unis pour poursuivre ses études. Cela lui donnera le goût des voyages et des découvertes, ce qui l'inspirera dans ses écrits. Son premier livre, Mappings, une collection de poèmes a été publiée par Writers Workshop, Calcutta. The Golden Gate est un roman en vers. Il y raconte les vies de jeunes gens de Los Angeles et contient des thèmes comme le plaisir, la religion, l'amour, etc.
(et merci Wikipédia!)


Je n'ai lu qu'un roman de lui A suitable boy (un garcon convenable)


Court résumé:
L'histoire se passe en 1950, juste après l'indépendance de l'Inde. Le jour du mariage de sa fille aînée Savita avec Pran, Mrs Rupa Mehra dit à sa cadette Lata : "Toi aussi tu épouseras un garçon que j'aurai choisi".

Un garçon convenable. Ce point de départ est le prétexte pour faire intervenir toute une galerie de personnages, apparentés de près ou de loin à la famille Mehra.


Il y a deux parties (900 pages chauqe partie) C'est une belle fresque dans laquelle on peut apercevoir plusieurs catégories sociales (les classes laborieuses urbaines ou rurales et les grands propriétaires qui vivent de leurs rentes)

Il y a beaucoup de personnages (roman digne de Tolstoi!) et la plupart des personnages entrent en scène au cours de la première soirée de noces. Il y a surtout 4 familles qui s’y croisent, s’y allient, y font connaissance ou s’y retrouvent : les Khans, les Chatterjis, les Mehras, les Kapoors.
C'est surtout sur eux que le romancier s'est concentré.l'histoire de chacun se retrouve lié avec les événements de l'époque (évènement plutôt sombre). On vit avec ces personnages les différents moments qu'a connu l'Inde après son Indépendance.

La plupart des personnages sont attachants (On ne peut que aimer Lata pardonner à Meenakshi et à toute sa famille leurs facons étranges de se comporter, plaindre Kabir, se sentir proche de Maan (qui est certes un peu stupide mais cela lui passera et surtout adorable) et admirer et détester Saeeda Bai)
L’auteur tient son lecteur par son art de la narration et de la mise en scène, et surtout il décrit avec une telle précision tout (les vétements, la nourriture, les monuments) que le lecteur découvre en même temps ce pays.


J'ai aimé ce roman (sans trop aimé Lata qui n'a je trouve pas fait le bon choix à la fin, mais c est mon avis!) et tous ces personnages et j'ai trouvé dommage de les quitter.

Voilà j'en ai parlé plus longuement de ce roman! J'epère que tout le monde est content maintenant.

Bon boulot Accalia!!

:doddy:

A nous de bosser maintenant!

J'ai oublié de dire que les personnages parlent parfois de Jane Austen et de Wodehouse! Cela faisait étrange de les retrouver là!

Voilà une information précieuse qui met l'eau à la bouche si je puis dire...

Accalia a écrit:

J'ai oublié de dire que les personnages parlent parfois de Jane Austen et de Wodehouse! Cela faisait étrange de les retrouver là!

Allez hop, il est passé en premiere position sur ma liste de livres à lire pour l'été !
Merci Accalia pour ta presentation

Merci les filles!!

Accacalia, merci de t'être dévouée. Je ne pourrais comme toi que recommander chaudement ce livre, j'avais aimé son aspect fresque foisonnante et je me souviens ne pas m'être ennuyée un seul instant malgré l'épaisseur. Je n'aurais par contre pas pu en parler de manière aussi précise que toi car mes souvenirs sont un peu brouillés.

Nephtis a écrit:

Allez hop, il est passé en premiere position sur ma liste de livres à lire pour l'été !

Le but est atteint. On attend tes commentaires avec impatience.

Je savais bien que l'argument Jane Austen allait faire mouche!

Accalia a bien résumé les enjeux de ce livre que j'ai terminé il y a une semaine ou deux (même si j'avoue avoir brûlé les étapes à la fin, parce que j'avais envie de passer à autre chose : la qualité du livre n'est pas en cause, c'est juste que je n'ai pas beaucoup de temps disponible pour lire).

Vikram Seth nous offre une fresque passionnante de l'Inde des années 1950, qui vient juste de conquérir son indépendance. Il nous présente une galerie de personnages tous aussi intéressants que les autres et aborde les problèmes qui se posent à ce pays à cette époque, qu'ils soient politiques, économiques, religieux, sociaux ou "sentimentaux".

Ce n'est jamais didactique ou pédant ; on croise au passage quelques auteurs majeurs auxquels il est fait allusion : Jane Austen, P.G. Wodehouse, mais aussi, si mes souvenirs sont bons, E.M. Forster, et Shakespeare - Lata doit en effet jouer une pièce de cet auteur, chose ô combien choquante pour sa mère, l'inénarrable et pourtant touchante Mrs Rupa Mehra, qui, lorsqu'elle doit écrire à sa belle-mère, découpe de vieilles cartes d'anniversaire pour en composer de nouvelles.

Les personnages - Maan, Saeda Bai, Menakshi, Haresh et les autres - sont bien dessinés et ont des caractères bien trempés. Un Indien jugerait peut-être ce livre caricatural, je ne sais, mais pour les Occidentaux que nous sommes, c'est une bonne bouffée bollywoodienne, une saga haute en couleurs qu'il nous est donné de découvrir là. Le style est agréable, et certaines phrases sont suffisamment frappantes pour que j'aie ressenti le besoin d'en noter quelques-unes.

Bref, une très bonne saga à lire pendant les vacances d'été de préférence, car c'est un bon gros pavé de plus de mille pages.

J'ai lu récemment (et sur les bons conseils de ma chère Accalia) ce livre colossal de Vikram Seth...

Véritable fresque s'étalant sur près de deux mille pages, ce roman plonge le lecteur néophyte au coeur des plus pures traditions de l'Inde...Mais une question s'impose rapidement, est-ce bien si différent de tout ce que nous connaissons déjà dans nos sociétés occidentales? Oui et non...

En effet, il n'est pas difficile pour un lecteur austinien de ne pas y voir des analogies avec des situations bien connues dans les romans de notre chère Jane...Mrs Mehra apparait rapidement comme le pendant indien de Mrs Bennet "débordant de sentimentalisme, prompte à faire un drame de n'importe quoi"... Son unique ambition est de bien marier ses enfants et elle est également sujette aux troubles provoqués par ses nerfs...

Vikram Seth n'a pas son pareil pour décrire les tourments féminins, il y a donc Mrs Mehra, mais aussi sa fille Lata qui découvre le sentiment amoureux, ainsi que les souffrances qui l'accompagnent, il y a sa soeur aînée Savita mariée, enceinte et apparemment heureuse (la scène de l'accouchement vue du point de vue de Savita est très troublante), d'autres personnages hauts en couleur marquent encore le roman, comme la courtisane Saeeda, les excentriques soeurs Chatterji....

Les hommes aussi ont la part belle cependant, Maan le séducteur au tempérament de feu, Amit le poète amoureux de Jane Austen "il était resté fidèle à Jane Austen" nous dit de lui le narrateur quand il évoque sa vie sentimentale (Vikram Seth himself ?), Rasheed le traducteur musulman qui perd peu à peu ses repères, Pran le professeur de littérature anglaise qui se bat pour sa matière contre la bureaucratie, Kabir l'amoureux transi, Haresh l'homme d'affaires un peu trop sûr de lui...

On lit beaucoup aussi chez Vikram Seth, il y a bien sûr de nombreuses références à Jane Austen, mais pas seulement, alors que Lata lit Emma (elle achète aussi Mansfield Park à un moment charnière de son existence), son potentiel fiancé lit Le Maire de Casterbridge (et ambitionne au passage de lire tout Thomas Hardy), Pran monte une pièce de Shakespeare, on lit aussi Wodehouse, E M Forster, James Joyce, George Eliot et Agatha Christie...ou encore Marcel Proust...

L'empreinte de la Grande Bretagne est bien palpable dans cette Inde des années 50 au sortir du colonialisme mais toujours profondément marquée et dominée par cette culture britannique qui apparaît encore comme le comble du raffinement.

En conclusion, ce roman est foisonnant, riche en détails et en personnages savoureux (on rit beaucoup à l'évocation du Dr Seth, le tyrannique grand-père de Lata qui pleure à chaudes larmes devant un film d'amour), saveurs (les plats indiens, les fruits si magnifiquement décrits qu'on se croirait presque en train de les savourer) et couleurs (les saris, les pierres précieuses, la flore indienne et la magnificence de ses jardins qui charmeraient à coup sûr à notre chère Fée Clochette)...

Passée la (toute petite) difficulté de retenir qui est qui et les liens qui les unissent, passées les longuettes (mais intéressantes au demeurant pour qui veut se cultiver) considérations politiques, cette fresque se lit sans peine tant on a envie de connaître le destin de chaque personnage, même si on ne cautionne pas toujours les motivations de chacun. Ces personnages appartiennent à une Inde qui se cherche encore, qui tient à travers ses valeurs ancestrales (mariage traditionnel dans la même caste, la même religion), ses injustices (les castes), ses incohérences (ressembler à un occidental est synonyme de beauté)...Un grand roman.

J'ajoute que je rejoins l'avis d'Accalia sur la fin du roman, mais je suppose que de notre point de vue occidental, on peut avoir du mal à comprendre, d'un autre côté, si on était chez Jane Austen, on dirait tout simplement

Spoiler:

Je suis contente que tu ai aimé ce livre! Surtout qu'il est trés long!

j'ai adoré découvrir cette oeuvre et je t'en remercie!!

Merci de nous avoir donné tes impressions, Lady Clare. Grâce aux détails que tu as donnés, j'ai pu me remettre un peu dans l'ambiance de livre. J'avais totalement oublié qu'il y avait autant de références littéraires, par exemple. Si les journées avaient quelques heures de plus , j'aurais même envie de m'y replonger sous peu.

mais je t'en prie Cat, j'ai pris des notes au fur et à mesure et j'ai rédigé mon post à l'avance.... C'est vrai qu'il est bien plaisant d'y croiser tous ces auteurs!

Je viens de finir ma troisième relecture de ce roman (en Anglais) et je vous rejoins pour de nombreux éléments : la richesse de cette fresque au niveau culturel et ce foisonnement de personnages extraordinaires, mais vraiment, je m'ennuie à mourir lors des passages politiques (jusqu'au moment de l'élection, là, ça commence à moins me peser)

ça ne m'empêche pas d'adorer ce roman, de le lire en entier régulièrement, tous les deux ou trois ans et d'y passer des mois (je l'ai commencé en juin et je l'ai fini avant-hier) en savourant la prose, les odeurs et les saveurs. Je suis très intéressée par l'Inde, sa cuisine, sa musique, je me régale des récits de la vie des dieux et je trouve dans ce livre tout ce qu'il me faut!

Je remonte ce topic des limbes   car la BBC va bientôt diffuser une adaptation en six parties du roman de Vikram Seth A Suitable Boy     . La mini-série a été adaptée par Andrew Davies, et réalisée par Mira Nair.

Spoiler:

La diffusion était originellement prévue pour juin, mais comme il n'y a toujours aucun trailer à l'horizon: j'imagine qu'ils ont peut-être dû décaler la date .

En tout cas, je suis très impatiente de voir le résultat final car c'est un de mes romans préférés !!

Merci pour l'info, je suis intéressée par cette série le jour où il sera possible de la visionner. Dans l'attente, je lirai vos avis

Merci d'avoir remonté ce topic, Sihaya J'ai vu quelques images de la série, mais j'avoue que je ne connais pas le roman original ! C'est peut-être l'occasion de découvrir Vikram Seth

Merci pour ton retour Serendipity, j'espère qu'ils communiqueront bientôt une date de diffusion .

Juliette, j'espère que tu auras l'occasion de lire ce gros pavé , c'est un peu un mélange de Jane Austen et Tolstoï. Si tu aimes ces deux auteurs alors tu as de fortes chances d'apprécier cette saga familiale .

Merci pour l'info, Sihaya j'avais beaucoup aimé le roman et je me fais une joie de voir son adaptation

Je découvre grâce à ce remontage de topic l'existence de ce livre, ça donne envie, et la série aussi !

Sihaya a écrit:

Juliette, j'espère que tu auras l'occasion de lire ce gros pavé , c'est un peu un mélange de Jane Austen et Tolstoï. Si tu aimes ces deux auteurs alors tu as de fortes chances d'apprécier cette saga familiale .

Ton lobbying marche avec moi, je vais le chercher à la bibliothèque

Juliette as-tu lu Un garçon convenable finalement ? j'ai commencé la mini-série (pour l'instant je n'ai vu qu'un seul épisode)

Alors, j'ai vu qu'il était à la bibliothèque, mais vu la taille du livre, je pense programmer ma lecture plutôt en 2021

Tu nous diras ce que tu as pensé de la mini-série ?

La série est dans ma PAV Je lirai volontiers ton avis, Serendipity