Que lisez-vous en ce moment ?

Tentation de Stephenie Meyer

Sally Lockhart et la malédiction du rubis de Philip Pullman et j'aime beaucoup !

Je ne sais pas si c'est le bo topic pour poser cette question, donc je m'excuse d'avance si ce n'est pas le cas...

Voilà, j'aimerais bien commencer à lire des romans en anglais, mais mon niveau n'est encore que très moyen...

Je me demandais donc si quelqu'un pouvait me conseiller un livre pas trop difficile mais néanmoins intéressant. Je sais je suis exigeante !

Merci d'avance !

Les 1ers livres que j'ai lus en anglais sont The Catcher in the rye de JD Salinger, The secret diary of Adrian Mole de Sue Townsend (très amusant ) et la série des Harry Potter.
Ces romans sont assez accessibles en anglais

Merci du conseil Emjy, je vais aller me renseigner de ce pas !

Il faudrait peut-être faire topic différent pour répondre à la question d'Anne Shirley, non ?
J'ai commence à lire en anglais avec une pièce de Tennessee Williams, The Glass Menagery. J'ai lu la même année le tome 1 de la saga Harry Potter. Les romans de jeunesse sont en général plus accessibles et certains sont passionnant : Alice in Wonderland, Peter Pan. Pour les romans historiques, ceux de Tracy Chevalier sont très accessibles aussi.

Je poursuis ma lecture du 13ème conte et je suis passionnée
par l'intrigue, je mettrai mon commentaire dans le post approprié dès que je l'aurai terminé

Mr Tilney, tu viens de me donner une très bonne idée en proposant de la littérature de jeunesse ! En plus, en bonne professeur des écoles, j'adore ça ! Comment n'y ai-je pas pensé plus tôt !

Et j'ai toujours eu envie de lire Peter Pan sans en trouver l'occasion ! Je tiens là l'excuse rêvée !

Mr Damien Tilney a écrit:

Il faudrait peut-être faire topic différent pour répondre à la question d'Anne Shirley, non ?

Ce ne serait effectivement pas une mauvaise idée. Mais en attendant, on peut trouver quelques indications sur les premiers livres que certains de nos membres ont lus en anglais et sur leur niveau de difficulté dans le topic Lire en langue étrangère, en particulier à partir du message d'Anne Elliot daté du 24 septembre. J'y suggère notamment Agatha Christie.

anne shirley a écrit:

Mr Tilney, tu viens de me donner une très bonne idée en proposant de la littérature de jeunesse ! En plus, en bonne professeur des écoles, j'adore ça ! Comment n'y ai-je pas pensé plus tôt !

Anne, comme tu aimes la litté de jeunesse, je te conseille de lire "Pollyanna" en anglais (j'y ai consacré un topic il y a quelques mois). C'est un classique américain que j'ai trouvé très abordable.

Sinon, il y a également les Chroniques d'Avonlea ... mais tu les as certainement déjà lues en Français si j'en juge à ton pseudo

Personnellement, je trouve que le format des nouvelles ou histoires courtes est beaucoup plus gratifiant quand on se lance dans une lecture en langues étrangères. Une lecture plus ambitieuse (que ce soit en raison de l'épaisseur du livre, du niveau de langue employé ou du style de l'auteur) peut se révéler fastidieuse et décourageante dans un premier temps.

Mais comme l'a dit Cat, nous pouvons continuer cette conversation dans le topic "Lire en langue étrangère" (j'espère que tu nous livreras tes premières impressions quel que soit le livre que tu auras choisi pour te lancer).

Merci de tous vos conseils ! Avec toutes vos propositions, je sais plus où donner de la tête !

Je vais passer cette semaine à la médiathèque de ma ville, je sais qu'ils ont un rayon pour les livres en anglais, je verrai bien ce qu'ils proposent et sinon je passerai par la case achat !

Rendez-vous très bientôt pour mes premières impressions !

@ janebennett, effectivement, j'ai déjà lu les Chroniques d'Avonlea en français !

Papa Noël m'a offert L'interprétation des meurtres" de Jed Rubenfeld.
C'est roman qui se déroule à New York début 20e, Sigmund Freud vient y faire une séries de conférence, quand des jeunes files de la bonne société sont assassinées, pour aider l'enquête, un inspecteur fera appel à la psychanalyse, au maitre et à un de ses disciples pour trouver l'assassin.
C'est une lecture agréable, l'action se méle à la reflexion, et derrière l'intrigue l'auteur dévoile ses réticences face à la théorie freudienne.

Après nos délires sur le topic Nicholas Sparks, j'ai eu très envie de m'y remettre... J'ai donc lâché North and South (je n'avais pas dépassé le CH.3) pour me plonger dans At First Sight...

angealyn a écrit:

Après nos délires sur le topic Nicholas Sparks, j'ai eu très envie de m'y remettre... J'ai donc lâché North and South (je n'avais pas dépassé le CH.3) pour me plonger dans At First Sight...

Quoi??? Lâcher Nord et Sud ???
Non tu n'es pas sérieuse?

J'ai terminé Maurice de Forster et Les Garçons de Welsey Stace. Là j'attaque un roman historique L'aigle de Constantinople (qui sort en mars... j'adore ce boulot !!! )

Pas de choc Nougatine... J'ai lâché temporairement, je n'ai pas abandonner!!

Je viens de commencer Ballet Shoes,de Noel Streatfeild.

angealyn a écrit:

Pas de choc Nougatine... J'ai lâché temporairement, je n'ai pas abandonner!!

Ouf me voilà rassurée!!
En ce moment je lis Eugène Onéguine: le spleen russe, la nature russe, le sentiments... j'adore!

J'ai "cetaganda" au bureau et je relis "N&S" en espérant que ça le fera arriver plus vite !

Mariage arrangé de l'auteur indien Chitra Banerjee Divakruni, un recueil de 11 nouvelles sur l'univers féminin. C'est une de mes premières incursions dans la littérature indienne et j'adore complètement !

Ensuite, je pense passer à Coeur d'Encre de Cornelia Funke ou Secrets de Famille de Louisa May Alcott. Entre les deux, mon coeur balance...

Je me suis replongée dans "Les Contes de la Bécasse" avec toujours autant de plaisir.

J'ai commencé Les vestiges du jour de Kazuo Ishiguro et pour l'instant j'aime beaucoup (j'en suis à la page 30 ).

Je viens de commencer mon premier Dickens, Les Grandes Espérances ou Great Expectations.

J'ai commencé Les Royaumes du Nord de P. Pullman. J'aime beaucoup l'héroïne Lyra, directe, franche, courageuse.
Ce matin un collègue m'a parlé d'Ann Perry, auteure de romans historiques avec intrigue policière. Ses romans sont très documentés et elle a deux très bons traducteurs m'a-t-il dit. La connaissez-vous ? Il m'a aussi parlé de Claude Yzner (il semblerait que ce soit le pseudonyme de 2 personnes) écrivant sur le Paris 1880.

Barton64 Pullman et Perry ont leur propre chambre dans l'auberge

https://the-inn-at-lambton.1fr1.net/auteurs-anglo-saxons-divers-xxeme-et-xxieme-siecles-f7/philip-pullman-t952.htm

https://the-inn-at-lambton.1fr1.net/auteurs-anglo-saxons-divers-xxeme-et-xxieme-siecles-f7/anne-perry-t1194.htm?highlight=anne+perry