Helen Fielding : Bridget Jones

Comme j'ai lu dans le sujet "Comment avez vous découvert Jane Austen" que certaines d'entre nous avaient en quelque sorte découvert Jane Austen ou plutôt Pride and Prejudice grâce à  Bridget Jones, je me suis dit qu'on lui devait quand même un petit sujet      

Une pincée de Pride and Prejudice, une cuillerée de Emma, le tout soupoudré d'un peu de Persuasion et voilà vous obtenez le Journal de Bridget Jones et Bridget Jones : L'age de Raison  ... Deux livres forts sympathiques... très agréables et faciles à lire... ça se lit, se relit et se rerelit ...

        ...oui je sais je mets souvent 5 étoiles    mais franchement ils les valent   ...

A ces deux livres correspondent deux adaptations...autant j'ai trouvé l'adaptation du journal de bridget jones réussie autant j'ai été déçue par celle de l'age de raison   ...

Voili voilou  

ce topic !

Moi aussi j'aime beaucoup Bridget Jones et ses gaffes.

J'ai découvert Bridget Jones grâce au même magazine qui m'a fait découvrir Jane Austen Today

Dés que j'ai vu que ce livre était inspiré de O&P, je suis aussitôt allée l'emprunter à la bibliothèque.

C'est un livre franchement marrant et on peut s'identifier à l'héroïne (Ah les gaffes de Bridget! ).

J'ai bien aimé les deux films. J'ai vu le deuxième en V.O et franchement y a pas photo c'est bien mieux qu'en VF!

Il faut vraiment voir le bonus où Bridget interview Colin Firth! Il est sur le Dvd du deuxième volet

Hier soir, j'ai regardé Bridget Jones II en DVD. Quel dommage que Renée Zellweger ait pris autant de poids, son visage et le haut de son corps sont complètement bouffis.
Mais quel plaisir ça a été de retrouver ce cher Darcy, toujours aussi charmant! J'ai aussi été impressionnée par la prestation de Hugh Grant dans un Daniel Cleaver plus beau, immature et insupportable que jamais!
Enfin le clou du spectacle, je l'ai trouvé dans les bonus.... et je suis parfaitement d'accord avec toit Nettie:

Citation :

Il faut vraiment voir le bonus où Bridget interview Colin Firth! Il est sur le Dvd du deuxième volet

Comme je l'ai dit dans un autre post, beaucoup s'étaient demandé comment ils pourraient adapter au cinéma l'interview de Colin Firth par Bridget, fan invétérée de la série de la BBC. Après avoir hésité à faire jouer un autre acteur dans le rôle de Colin Firth, ils ont finalement décidé de ne pas du tout évoquer cette scène dans le film...mais par contre, ils l'ont tournée et l'ont ajoutée dans les bonus du DVD!!! Colin Firth y joue son propre rôle et Renée Zellweger reprend les dialogues absurdes du livre (elle est sensée interviewer l'acteur sur la sortie d'un de ses films mais passe son temps à le relancer sur la scène de la chemise mouillée de P&P). C'est tordant et Colin est adorable!

Natacha a écrit:

Hier soir, j'ai regardé Bridget Jones II en DVD

Excellent, moi aussi En fait j'avais acheté le DVD récemment mais pas encore visionné. C'est le post sur le bonus "Bridget interviewe Colin Firth" qui m'a donné l'envie de le regarder ! C'est drôlissime ! J'adore la réplique de Colin "C'était il y a dix ans..." genre, marre qu'on me ressasse Mr Darcy à longueur de journée... Et quand Bridget clôt l'interview en l'appelant Mr Darcy... Renée est excellente dedans. Mais c'est vrai que pour e 2eme volet elle avait pris trop de poids. Je préfère le volet 1 : détente et rire assurés !
Sinon, je suis d'accord avec toi natacha concernant Hugh Grant : c'est bien simple, je ne le trouve bon que dans ce genre de rôles; il est mal à l'aise dans les personnages romantique type Edawrd Fairfax etc. Là il donne sa pleine mesure et on en redemande !

Ah, j'aimerais bien voir ce bonus interview !!
Moi aussi, j'avais un peu préféré le premier volet, j'ai trouvé que le second était presque même un peu mélancolique par moment... Et René Z. est effectivement plus pimpante dans le premier...

Ah Bridget Jones !!!
J'ai lu les deux ouvrages de d'Helen Fielding et j'ai vu les films au cinéma. c'est vrai que le deuxième volet est un peu on reprend les mêmes et on recommence mais je ne boude pas mon plaisir. Et la semaine dernière je me suis fais une soirée bridget avec les deux épidodes à la suite. C'est vrai que le point fort du deuxième volume sont les bonus. L'interview est un sommet d'humour.

Bridget je l'adoooore! elle est vraimentdrôle, bien plus en livre quen film! enfin le tome 2 est parfois un peu trop fantasque... comme le film!
par contre je ne vois pas l'aspect Emma, quelqu'un pourrait il m'expliquer ?

merci bcp
camille

voilà les amis, je vous donne le lien vers les nouvelles aventures de notre chère Bridget, publiée chaque jeudi ou presque dans The Independant...
pour ne rien vous cacher, l'histoire patine un peu et on aurait aimé une Helen Fielding plus inspirée... enfin bref pour le moment je vous donne le lien : vous me direz plus tard ce que vous en pensez!

camille

http://www.friendsoffirth.com/bjd/columns.html

camille33 a écrit:

Bridget je l'adoooore! elle est vraimentdrôle, bien plus en livre quen film! enfin le tome 2 est parfois un peu trop fantasque... comme le film!
par contre je ne vois pas l'aspect Emma, quelqu'un pourrait il m'expliquer ?

merci bcp
camille

Pour Emma, c'est juste parce que ça faisait bien dans la présentation

En fait c'était juste une manière de dire que Helen Fielding était une fan de Jane Austen...

J'ai beaucoup aimé le journal de Bridget Jones, c'est hilarant, surtout l'interview de Darcy!! En le lisant je suis morte de rire! Mais je n'ai pas le DVD, donc je n'ai pas pu voir la scène dans les bonus.
Et puis c'est marrant de voir les similitude qu'il ya avec JA!
J'ai bien aimé les films (surtout le premier), mais je trouve que Bridget fait plus "cruche" dans les films que dans les livres. Mais par contre je suis complètement tombé sous le charme de Darcy/Colin Firth!! Je veux le même!

Sinon est-ce que vous avez lu Olivia Joules de H. Fielding? Moi j'ai pas du tout aimé, c'est bourré de préjugés, l'histoire est abracadabrante, bref j'ai été beaucoup déçu!

J'adore Bridget, plus encore en livre qu'en film, d'ailleurs. Je trouve les deux livres aussi amusants l'un que l'autre et certaines scènes qui n'ont pas été reprises dans les films sont vraiment bien. Je les ai lus et relus en anglais, en français, pendant un certain temps une vraie Bridgetmaniaque.

Comme plusieurs d'entre vous, j'ai moins aimé le deuxième film. Ce qui me dérange surtout c'est l'aspect physique de Renée Zellweger, que je trouve (désolée d'utiliser à nouveau ce terme) caricatural. Bridget a des problèmes de poids, ok, mais dans le livre elle n'est pas présentée comme quelqu'un qui n'a aucun goût, alors que c'est ce qui ressort du film, tellement elle est boudinée dans ses vêtements. Je trouve que l'on n'a pas besoin de ce type de ridicule pour rire des situations dans lesquelles se met Bridget. Je n'ai donc jamais acheté le dvd, mais maintenant que vous parlez de ce bonus avec Colin Firth, j'avoue que cela me fait envie.

Merci pour le lien, camille, je serai intéressée de voir ce qu'Helen Fielding peut encore broder sur le sujet, mais j'imagine qu'après les deux premiers opus si populaires, cela ne doit pas être évident.

Alors Cat47 et les autres, avez vous lue un peu la suite des aventures de Bridget pourqu'on en parle un petit peu ?

Pas encore lu, Camille, pour le moment je traine plutôt sur les forums consacrés à P&P, N&S, MMF ou R. Armitage (merci pour le lien vers son site, d'ailleurs). Je crois que j'attendrai que ça sorte en livre. Mais si j'ai le temps un de ces jours, je jetterai un coup d'oeil.

ok c'est pas grave du tout... je ne sais pas du tout si ça va sortir en livre mais ce sera sans doute modifié comme l'ont été ses premières chroniques une fois "turning into book"

ha la je trouve plus mes mots en français, je suis trop britanique dans l'âme!

derien pour le lien, et pardon de l'avoir mal mis la première fois!
que fairons nous sans nos modératrices bien aimées ?

Bridget Jones est ma Reine!!!! loool
Non sans rire, c'est vraiment mon livre préféré, je suis une Bridget addict!!!
Alors tu imagines bien que quand j'ai vu ça:

Camille a écrit:

voilà les amis, je vous donne le lien vers les nouvelles aventures de notre chère Bridget, publiée chaque jeudi ou presque dans The Independant...
pour ne rien vous cacher, l'histoire patine un peu et on aurait aimé une Helen Fielding plus inspirée... enfin bref pour le moment je vous donne le lien : vous me direz plus tard ce que vous en pensez!

camille

eh bien j'étais au bord de l'apoplexie!! Et je le suis encore!
Après j'ai bien sûr cliqué sur le lien, j'ai honte de le dire, mais j'en avais les larmes aux yeux!!
Par contre je n'ai pas le temps, ni le courage de le lire en anglais, alors je vais attendre qu'il sorte en bouquin , en esperant que ça se fasse un jour, ce qui ne m'étonnerais pas vu le succes qu'ils peuvent supposer avoir...
Bref, j'ai hate, j'ai hate, j'ai hate...
Meme si je dois attendre 10 ans!!!

tu peux lire en anglais franchement c'est tres accessible
ce sont des chroniques assez courtes

ça ne sortiras sans doute jamais en livre, en tous cas ce ne sera pas vraiment la meme histoire, les precedentes chroniques n'étaient pas les mêmes que dans le journal

je viens de parcourir le lien et je te dis un grand merci camille, ce lien est une pure merveille, étant une grande fan du journal de bridget jones, je suis aux anges avec ce lien qui nous donne des nouvelles de notre bridget par l'intermédiaire de petites choniques.

Bon si tu me dis que je peux le lire..je vais essayer...
Je m'y mettrais quand j'aurais un peu de temps, je me fabriquerais moi même mon livre en imprimant les chroniques au fur et à mesure...

marmelade a écrit:

je me fabriquerais moi même mon livre en imprimant les chroniques au fur et à mesure...

c'est une trés bonne idée ça dit moi

C'est décidé, ce sera donc l'imprimante d'un côté, et le dico de l'autre...Je sais pas pourquoi, mais je crois que ça va prendre un peu de temps....lool

Merci pour le lien c'est super sympa! Je ne savais pas qu'il y avait un Bridget Jones 3, ou presque!
Moi aussi j'ai beaucoup aimé les deux livres, et les films, enfin le premier plus que l'age de raison. Je trouve les anecdotes drôles et originales (le pull caribou ou renne ou je ne sais plus quoi, dans le film ils ont forcé par rapport au livre mais c'est vraiment unez bonne idée, j'étais bidonnée)
On en a beaucoup parlé parce que c'est dans l'air du temps les celibattantes, les filles qui rêvent au prince charmant et qui sont encore seules à 30-35 ans, on a voulu nous faire croire que c'est un thème des années 2000, mais en fait non, toute la littérature du XIXème qu'on lit en est bien la preuve, les héroïnes étaient juste un peu plus jeunes.
Pour celles qui sont intéressées, j'ai aussi lu Cause Céleb', roman écrit par Helen Fielding avant Bridget Jones, et il est très sympa. C'est différent car l'histoire parle d'une fille engagée dans l'humanitaire, mais tout aussi croustillant, je vous le recommande.

j'ai reçu le dvd l'age de raison hier et je me suis précipitée sur l'itw de bridget
c'est à mourir de rire
les anglaises ont vraiment fait une fixette sur cette chemise mouillée symbole du changement de darcy
la fin quand rené embrasse sa main après que colin lui est serré la main, comme une petite ado c'est à mdr

rené joue vraiment bien, car elle doit être ridicule, sans en faire trop sinon on a du surjeu tout en faisant en sorte qu'on l'apprécie malgré ses énormes défauts.

décidément colins firth il ne dit que des phrases qui tue
en vain, ai je lutter ... je vous aime
et le fameu, je vous aime beaucoup ... telle que vous êtes
comment ne pas craquer hein !

Dans l'adaptation ciné de l'âge de raison, je me suis toujours demandée si la bagarre entre Cleaver et Darcy dans la fontaine était une référence à la chemise mouillée parce qu'ils finissent bien mouillés ^^

Argh, je viens de tomber sur le lien que donnait Camille il ya 1 an.

J'avais vu, sur le site du journal The Independent, que les chroniques avaient repris ... mais l'accès était payant !

Sur ce site là, on retrouve donc l'intégralité des chroniques gratuitement y a pas d'erreur ??

(euh sinon en ce qui concerne BJ 1 et 2, livre et film, je ne peux que souscrire à tout ce qui a été dit précédémment )

janebennett a écrit:

Argh, je viens de tomber sur le lien que donnait Camille il ya 1 an.

Sympa d'avoir remonter le topic car moi aussi j'avais pas vu le lien donné par Camille.

Je vais vite combler cette lacune.