The Paradise, "Au bonheur des dames" adapté par la BBC

Je suppose qu'il y aura une troisième saison, mais il n'y a pas encore eu de confirmation   

J'ai enfin lu tous vos commentaires un mois après avoir vu le dernier épisode!  
Je voulais dire en ce qui concerne Moray, il n'est peut-être plus le héros rusé et intelligent de la saison 1, c'est l'homme avec ses doutes et ses incertitudes face à des ennemis plus fort que lui et trop d'obstacles à dépasser.
Lui et Denise sont un homme et une femme aux caractères bien dessinés, assez réels finalement et plutôt crédibles, bien plus que dans la saison 1,et auxquels on peut s'identifier.

Je me suis enfin mise à The Paradise!    Quelle découverte, j'ai vu les 4 premiers épisodes de la saison 1. (je suis en retard par rapport à vous qui en êtes déjà à la saison 2!

Ce que j'ai vu me plaît beaucoup, je retrouve l'atmosphère british que j'adore, les décors, les costumes sont somptueux, et les acteurs sont extras!   
Je ne connais pas l'histoire, je n'ai pas lu (encore lu!) Au bonheur des dames, alors je ne sais pas si c'est fidèle, mais d'après ce que j'ai vu en vous lisant par ci par là, c'est une adaptation assez... libre! ^^
Au début, j'ai eu un peu de mal avec le personnage de Denise, je la trouvais un peu fade... mais j'aime comment elle évolue, et j'aime ses idées fleurissantes et nouvelles!     
Je doute un peu de Moray...

Spoiler:

Hâte de voir l'évolution de tous ces personnages, j'aime beaucoup cette transposition british, ils sont très doués comme d'habitude!  

Vanesss a écrit:

(j'avoue quand même qu'il a un charisme fou!    ^^)

Alors là, Vanesss, je ne peux m'empêcher de rebondir. :DSi tu trouves que Moray a un charisme fou, je ne peux que te conseiller de t'attaquer au roman de Zola. Mouret, le vrai Mouret, est bien au-delà de Moray. Toutes les femmes sont à ses pieds, et les lectrices aussi.  

La série est sympathique, il est vrai, et j'ai pris beaucoup de plaisir devant elle. Le roman n'a effectivement rien à voir (dans l'intrigue et dans l'ambiance), il est moins sucré, beaucoup moins léger, et naturaliste (Zola oblige). Mais il est beaucoup plus riche et précis : c'est un passionnant témoignage de l'époque. Et puis son Octave Mouret ne souffre aucun rival.  

 Je suis contente que tu aimes The Paradise Vanesss !   

Je plussoie totalement Annwvyn !   Lis Au Bonheur des Dames, tu ne résisteras pas à Mouret    

J'ai fini la saison 1 de The Paradise et ai visionné le premier épisode de la saison 2!   
Saison 1:
Beaucoup aimé en général, l'atmosphère est fantastique, coup de cœur pour les rayons, et les robes trop belles!!   
Denise me plaît beaucoup avec ses idées à profusion!!   
Beaucoup aimé

Spoiler:

La fin était superbe!   
Pour la saison deux, c'est dommage, j'aurais bien voulu qu'on reprenne exactement à ce moment pour savoir comment ils s'en sortent, mais c'est pas mal, on apprend le passé grâce aux sous entendus des personnages! 
Le mari de Catherine ne m'inspire pas confiance... J'ai hâte de voir ce qu'il en est et comment cela va se finir!
J'ai commencé le livre, il était dans ma bibliothèque et appartenait à ma mère!  

Super !   Je suis contente que cette série te plaise   J'ai hâte de lire ton avis sur Au Bonheur des dames   

J'ai vu les deux premiers épisodes de la saison 2 ! J'ai hâte de voir la fin ...

Voilà, j'ai fini la série hier.

Bilan :

Saison 1 :

Spoiler:

Saison 2 :

Spoiler:

Il est vrai que toute l'intrigue se passe dans cette rue ou chez Katherine. Mais, on ignore où vit Moray ... C'est juste de la curiosité !

Il est tellement dommage de ne pas avoir de saison 3 !

Spoiler:

Lysene a écrit:

Il est tellement dommage de ne pas avoir de saison 3 !

J’ai dû louper une chose mais il n’y aura pas de saison 3 ? On sait déjà qu’elle ne sera pas reconduite ?   

Pas de saison 3 ? Je n'étais pas au courant, mais tu as raison Lysene, je viens de vérifier, il semble que la BBC ait fait un communiqué officiel en ce sens dans le courant du mois de février. C'est assez dommage, j'aimais bien cette série (et notamment les deux acteurs Ben Daniels et Joanna Vanderham).

Ceci dit, et contrairement à toi , j'ai moins aimé la saison 2 qui je trouve a complètement écrasé le personnage de Moray, devenu faible, tortueux, et un peu geignard... enfin, c'est mon avis. Mais il faut dire que j'aime tellement le roman ABDD, et que Mouret est si charismatique  , que j'attends encore une adaptation fidèle qui leur rendrait hommage à tous les deux.

On pourra donc se consoler devant Mr Selfridge, si on est en mal de grands magasins, puisqu'ITV a annoncé qu'il y aurait une saison 3. C'est donc ITV qui remporte (comme pour DA et Upstairs-Downstairs) le match des séries.

Désolée pour l'annonce. C'est dommage mais c'est vrai ...

Je relirai le livre quand j'aurai un peu de temps.

Oh c'est dommage... Même si mon intérêt était bien retombé lors de la saison 2, cette série était quand même bien sympathique!

Je pense qu'il y a également matière à poursuivre une 3ème saison sans s'ennuyer. Beaucoup de choses ne sont pas encore résolues !

Spoiler:

Oh...Moi non plus, je n'étais pas au courant qu'il n'y aurait pas de saison 3...  C'est vraiment dommage, car The Paradise était l'une de mes séries préférées   Denise et John vont me manquer   

Merci pour l'info et pour ton avis sur la série, Lysène  

Moi aussi, je suis très déçue    Il me semblait qu'il y avait encore des points à explorer et des personnages à développer. Mais j'imagine qu'il s'agit encore d'une histoire d'argent   

Je n'ai vu que la première saison et le début de la saison 2, mais c'est dommage. Effectivement, il est sûrement question d'argent, comme pour The Hour (celle là, je ne l'ai toujours pas digérée).

Juliette2a a écrit:

Oh...Moi non plus, je n'étais pas au courant qu'il n'y aurait pas de saison 3...  C'est vraiment dommage, car The Paradise était l'une de mes séries préférées   Denise et John vont me manquer   

Merci pour l'info et pour ton avis sur la série, Lysène  

Je partage les mêmes sentiments ... J'adorais vraiment cette série.

Du coup, je me passe la bande son sur Deezer : http://www.deezer.com/album/6808131

Ca met du baume au coeur !

Annwvyn a écrit:

il semble que la BBC ait fait un communiqué officiel en ce sens dans le courant du mois de février. C'est assez dommage, j'aimais bien cette série
On pourra donc se consoler devant Mr Selfridge, si on est en mal de grands magasins, puisqu'ITV a annoncé qu'il y aurait une saison 3. C'est donc ITV qui remporte (comme pour DA et Upstairs-Downstairs) le match des séries.

Comme tu dis, la série d'ITV remporte le match entre les deux. C'est dommage qu'il n'y ait pas de saison 3.

Du coup, j'ai recommencé la saison 1 hier soir ... !

J'ai attaqué et fini récemment les deux saisons de The Paradise, et j'ai passé un bon moment devant, même si la série n'est pas exempte de défauts
J'ai bien aimé le traitement approfondi des personnages, notamment les vendeuses de l'étage "Ladieswear" et Katherine Glendennings : contrairement à certains avis que j'ai pu lire la concernant, j'ai beaucoup apprécié cette dernière, certes légèrement vaine et manipulatrice (mais tout autant que Moray... ), mais surtout profondément malheureuse et esseulée, encore plus après

Spoiler:

Son côté snob et gâtée ajoutait un peu de sel à l'intrigue (même si effectivement certaines de ses piques envers Denise étaient purement gratuites), mais j'ai apprécié de voir que son personnage n'était pas cantonné à ce rôle de peste sans coeur, notamment grâce à ses interactions avec

Spoiler:

dans la saison 2  
J'avais peur que Denise soit un peu trop "parfaite" en comparaison, mais impossible de résister à tant d'optimisme et de créativité, et son personnage n'a fait que me plaire de plus en plus, surtout dans la saison 2 : j'aurais volontiers giflé Moray pour la muflerie dont il fait preuve à son égard, sous prétexte de vouloir protéger sa "petite championne" ! Puisqu'on parle de Moray, pour moi c'est le gros point faible de la série, je n'ai tout simplement jamais pu le voir en peinture Malgré son regard de braise et sa moustache frétillante, comme Annwvyn, je préfère de loin le Mouret plus cynique du roman !
J'avoue que la série est remontée sur ma PàL lorsque j'ai découvert la présence de Ben Daniels au casting, et il ne m'a pas déçue, même si son personnage de Lord Weston était par moment particulièrement malsain Là encore, j'ai apprécié le fait qu'il ait eu un peu de background au lieu d'être méchant pour être méchant, mais son jeu de chat tigre et la souris avec

Spoiler:

était assez perturbant
Et parmi les personnages secondaires, ma préférence va à Clara, à la fois amie et rivale désespérée de Denise, là encore un personnage nuancé avec des réactions très humaines au final
Sur la forme, si j'ai trouvé les scènes en extérieur un peu limitées côté arrière-plan, j'ai beaucoup aimé les décors du grand magasin (surtout lorsqu'ils étaient mis à l'honneur dans les épisodes consacrés aux ventes de certains objets ou lors de l'avant-première pour le roman-feuilleton ), et les costumes étaient également magnifiques (tout comme le générique que je mets ci-dessous pour le plaisir ! )

Oh comme tu me donnes envie de revoir cette série Merci pour ton avis, très intéressant ! Même si je ne te rejoins pas forcément sur Katherine que je n'ai pas réussi à apprécier et sur Moray qui m'a charmée, je te rejoins sur Clara et les décors

Je ne connaissais pas cette série alors que ABDD est l'un de mes romans préférés Les DVD ne sont pas au catalogue de ma médiathèque mais elle est sur Amazon.uk a un prix raisonnable pour les deux saisons, donc je vais me laisser tenter

J'ai vu les 4 premiers épisodes de la saison 1. J'aime bien, c'est agréable à regarder, mais je suis déçue de l'adaptation du roman de Zola car beaucoup de choses sont édulcorées. Moray, que je n'aime pas vraiment (l'acteur ne me fait pas swonner ),

Spoiler:

J'aime bien Denise, mais dommage que toute sa famille ait disparu à l'exception de son oncle : où sont ses deux frères, sa cousine avec le fiancé ? Les conditions de vie des employés sont très édulcorées aussi : dans le roman, Denise en bave longtemps physiquement et moralement.

Ou sont par ailleurs les autres commerçants de la rue ?

Et je ne peux m'empêcher de me dire dans quasiment chaque scène tournée dans le magasin, qu'on cherche les clients : dans ce magasin,  il y a plus d'employés que de clients

Sinon, j'aime bien Katherine,

Spoiler:

; Clara est touchante, Pauline est rigolote, je me rappelle d'elle dans Lark Rise Of Candleford J'espère revoir Mme Brookmire car je trouve que c'est un personnage intéressant.

Merci pour ton avis, Marganne ! Je comprends ce que tu reproches à cette adaptation, j'avais été déçue de ne pas retrouver tous les personnages du roman, et de voir que la série ne suit pas le roman, mais je t'avais dit que c'était une adaptation très libre du roman
Personnellement, j'ai très vite considérée The Paradise comme une série, et n'ai plus pensé à la comparer au roman, et c'est à partir de là que ce fût un coup de cœur, et que j'ai véritablement apprécié l'histoire

Bon visionnage