Bilbo le Hobbit : l'adaptation (news et divers)

Quelqu'un aurait-il la bonté de me résumer en français ce qui arrive ?

Aislynn, je te traduis rapidement en français le texte

Citation :

I am sad to report that Rob Kazinsky, who was cast in the role of Fili, is having to leave The Hobbit and return home, for personal reasons. Rob has been terrific to work with and his enthusiasm and infectious sense of humour will be missed by all of us. I should say that Rob's departure will not affect ongoing filming of The Hobbit, nor will it impact work done to date, as we had yet to film much of Fili's storyline. At the moment we are shooting scenes featuring Bilbo without the Dwarves, which will give us time to find a new Fili. I'll keep everyone posted with updates as they come.

Citation :

Je suis désolé de vous apprendre que Rob Kazinsky, qui devait tenir le rôle de Fili, a dû quitter le tournage du Hobbit et rentrer chez lui pour des raisons personnelles. Ca a vraiment été génial de travailler avec lui et son enthousiasme et son sens de l'humour contagieux vont nous manquer à tous. Le départ de Rob n'affectera pas le tournage en cours du Hobbit et n'aura aucun impact sur le travail fait jusqu'à présent car il nous reste encore plein de scènes de Fili à tourner. En ce moment, nous filmons des scènes de Bilbo sans les nains, ce qui nous laisse du temps pour trouver un nouveau Fili. Je tiendrai tout le monde au courant avec des mises à jour.

Argh! Oui! On dirait que le tournage de ce film est un peu ''chaotique''. Bref, espérons pour l'acteur, que ces problèmes ne soit pas trop graves et qu'ils trouveront une solution rapide et espérons que le tournage du film continue... pour le meilleur maintenant.

Arf....

Merci Ju pour la traduction

Eh ben... c'est dommage, mais au moins il ne s'agit pas de l'un des acteurs principaux, surtout ceux qui ont rempilé depuis le SDA ; je veux dire, je trouve dommage que l'un des acteurs ait quitté le tournage, mais ce pourrait être bien pire : imaginez Gandalf, par exemple, avec une nouvelle tête ? Pas possible !

Spoiler:

Deux nouvelles têtes dans Bilbo (merci Elbakin)

Pour Fili, en remplacement de Rob Kazynski, je vous présente... Den O'Gorman, un jeune acteur néo-zélandais


Et autrement plus intéressant, on sait qui sera Thranduil, le papa de Legolas, et accessoirement Roi des Elfes de la Forêt.. il s'agit de Lee Pace, vu dans la série Pushing Daisies en pâtissier avec un pouvoir... mortel, entre autre:


Ah, et on aurait aperçu Elrond sur le tournage... va-t-il rester (ce qui serait logique, parce que lui, il est dans le livre, pas comme sa belle-mère Galadriel )

Que des belles têtes!!! Merci Kusa!

Merci Kusa !! le parcours chaotique de ce film le rend à mes yeux plus intéressant que l'idée de départ !!

Scarlett a écrit:

Que des belles têtes!!! Merci Kusa!

Je plussoie!!!Merci pour les dernières infos, Kusa.

Gniiiiii, gniiiiii, gniiiiiiiiii..... nouveau cast confirmé pour The Hobbit.... et rien de moins que ...

Stephen Fry qui jouera le Maitre de la Ville du Lac.....

Kusanagi a écrit:

Stephen Fry qui jouera le Maitre de la Ville du Lac.....

Tu as été plus rapide... Je suis aussi!

Ce cher Martin Choupi Freeman a laissé filtrer une info plutôt importante ce soir aux BAFTAs:

Benedict Cumberbatch va jouer dans The Hobbit!!!!!

Source

(J'ai toujours un peu peur que ça soit une blague des deux compères xD)

J'ai vu ça sur twitter tout à l'heure, j'ai d'ailleurs crié "QUOI ???!!!" et toute ma famille s'est demandée ce que j'avais (d'ailleurs j'ai cherché sur google actu, y'avait rien du tout, alors que maintenant il y a plein d'articles )


Je ne sais pas si c'est vraiment vrai mais si c'est le cas ce film va être géniaaaaaal

C'est pas une blague des deux compères finalement, Sir Ian McKellen confirme la présence de Benedict au casting du Hobbit



Il reste toutefois très énigmatique sur le rôle de Benedict.

Spoiler:

Oui, on parle pas mal de lui pour la voix de Smaug, ce qui se comprend tout à fait (quand je regardais Sherlock, il y avait des fois où j'avais presque l'impression d'entendre Alan Rickman, c'est dire qu'il a une voix qui vaut le coup).

Sinon, il a un visage intéressant qui en aurait fait un bon elfe, mais Thranduil étant déjà casté, il n'en reste plus de notable (hors Legolas qui devrait passer faire coucou) pour que Benedict se dérange.

Ou alors le rôle de Bard, qui pourrait aussi convenir.

C'est Bill Nighy qui devrait jouer Smaug normalement... à moins que le cast aie changé...

Donc oui, il reste Bard

Concernant Nighy, son nom a circulé à un moment mais si je ne m'abuse on n'a jamais eu de véritable confirmation par la suite...

Bard a été casté, et ce sera Luke Evans.... pour Benedict, on ne le verra pas à l'écran, il fera la voix "d'un mystérieux personnage, le Nécromancien" (Gné? on le voit pas on l'entends pas dans le livre....) et aussi celle de Smaug, en effet....

Article d'Empire

Le Nécromancien n'apparait pas dans le livre, mais ils vont développer tout ça, montrer le conseil blanc... C'est pour ça que c'est en deux films. En tout cas, Smaug et le Nécromancien, c'est pas mal (surtout que le Nécromancien,

Spoiler:

Aleez zou, encore du monde...

Mouais.... Evangelyne Lily qui joue une elfe qui est crée de toute pièce.... je sais pas pourquoi, mais mon intérêt pour ce projet peine à décoller réellement... j'ai l'impression qu'on vise l'épique du SdA par tous les moyens, parce que ça a marché une fois et qu'on va engranger des pépètes...

Alors que Bilbo, à la base, c'est quand même plus simple, plus enfantin

Oui, pas emballée par cette nouvelle, au moins avant la rumeur disait que ce serait Saoirse Ronan qui jouerait le personnage inventé. Si je restais méfiante, au moins j'adore Ronan, donc c'était au moins ça. Enfin, on verra ce qu'ils en font. J'espère juste qu'elle ne va pas diminuer le mérite de Bilbo

Spoiler:

Désolée pour le double post, mais voilà enfin des photos qui ne sont pas seulement de tournage (sauf la troisième), et surtout une idée du look de Martin Freeman et de Richard Armitage, je pense!



Martin Freeman a une bonne tête de hobbit et sur la première photo Richard Armitage a l'air bien reconnaissable sous le maquillage (en tout cas je suis convaincue que c'est lui, si c'est pas le cas, je serais un peu ridicule), donc que demande le peuple?

Peter Jackson ressemble à un hobbit.

Martin Freeman est méconnaissable aussi.

Je te rassure Zakath Nath, c'est bien Richard Armitage qui va joué dans le film !
J'ai appris cela sur internet il n'y a pas si longtemps. La nouvelle était sur beaucoup de sites différents donc je pense que c'est bien le cas, où alors ils se sont tous trompés !

D'ailleurs, voici la photo qu'on peut trouver sur ces sites :


Personnellement, je l'ai reconnu à son nez !

Oui, je sais qu'il allait jouer dans le film, mais je parlais de son apparence sur la première photo, celle où Bilbo lit une lettre. Il me semblait bien le reconnaître comme le Nain le plus proche, c'est là que portait mon interrogation.

Par contre, la photo que tu proposes est un montage de fan, visiblement dans le film il n'aura pas le même look, il a les cheveux noirs