Hello!

C'est le nouveau pseudo de Malethane sur le forum.

Laquelle a précisé :

Miriel a écrit:

Alors de malethane, je deviens Miriel.... personnage évoqué dans Le seigneur des anneaux....

Ce qui me fait penser que je devrais rouvrir mon Silmarillion, c'est là que je trouverai la réponse, je crois.

Selenh je viens à ton secours ! je ressors ma bible : The Tolkien companion de J.E.A. Tyler, un bouquin acheté 2 euros (ou plutôt 2 francs à l'époque !) sur une brocante.

Je recopie en anglais, la flemme de traduire . Accroche-toi !

Citation :

Miriel is the daughter and eldest child of Tar-Palantir (formerly Ar-Inziladûn), twenty-third King of Númenor. According to the Númenorean laws of succession, she should have inherited the Sceptre on her father's death, but his cousin usurped the Throne in her stead, taking the Númenorean title Ar-Pharazôn ("the Golden"). He was to be Númenor's last King.

Rosalinde a écrit:

Selenh je viens à ton secours !

Que d'amour! Merci Rosalinde.

Citation :

Je recopie en anglais, la flemme de traduire . Accroche-toi !

Tu veux me vexer, là?
YEESS... Et j'en trouve une deuxième dans le Silmarillion, qui doit être celle à laquelle se réfère Malethane, car c'est Miriel-Serindë, la brodeuse. Chapitres V et VI, dans les généalogies des temps anciens de Valinor. C'est la mère de Feanor, le créateur des Silmarils, et son corps épuisé après la naissance de celui-ci repose en Lorien.

Selenh a écrit:

Que d'amour! Merci Rosalinde.







Tu veux me vexer, là?

Meuh non ce n'est pas pour la traduction, tu dois comprendre l'anglais mieux que moi ! en même temps ce n'est pas difficile de faire mieux que moi.... enfin passons

C'est que l'explication me paraissait ampoulée

Et tu as raison pour la brodeuse mais alors ma bible est incomplète

Je ne voudrais pas accabler ta Bible mais elle devrait aussi préciser que cette Tar-Miriel a été forcée d'épouser le cousin usurpateur, si bien qu'elle a accédé à son propre trône de la façon la plus triste qui soit.

Selenh a écrit:

YEESS... Et j'en trouve une deuxième dans le Silmarillion, qui doit être celle à laquelle se réfère Malethane, car c'est Miriel-Serindë, la brodeuse. Chapitres V et VI, dans les généalogies des temps anciens de Valinor. C'est la mère de Feanor, le créateur des Silmarils, et son corps épuisé après la naissance de celui-ci repose en Lorien.

Exact! Merci Selenh et Rosalinde pour avoir éclairci de façon si magistrale la trouble question de l'origine de mon pseudo!!!!!

Du coup, moi aussi ça me donne envie de me replonger dans le Silmarillion!

Les deux Miriel n'ont pas eu un destin enviable.

Miriel Serindë meurt d'épuisement après la naissance de son fils

Spoiler:

et Tar-Miriel meurt noyée.

Citation :

« À la fin une vague haute comme une montagne, verte et glacée, empanachée d'écume, vint recouvrir la terre et prendre en son sein Tar-Míriel, la Reine plus pure que l'argent, l'ivoire ou les perles. Elle voulut trop tard escalader les pentes du lieu sacré sur le Meneltarma, les eaux l'emportèrent et son cri se perdit dans les hurlements du vent. » Le Silmarillion - Akallabêth

Spoiler:

Miriel, notre Miriel à nous, je pense que tu es la brodeuse, vu tes talents artistiques

Miriel a écrit:

Du coup, moi aussi ça me donne envie de me replonger dans le Silmarillion!

Ouais, ben ici aussi ça le fait et ça me déprime complètement! La crise de la cinquantaine plus cette hécatombe de Miriel et de civilisations elfiques broyées par le temps et la fin des temps...
M'avait fallu l'inconscience de la jeunesse pour affronter ça toute trépidante! Dire que mon père spirituel m'a offert ce même Silmarillion pour mes vingts ans (1979) avec une dédicace en français, latin et elfique calligraphiée au porte-plume idoine... j'en pleure en la relisant.
Il m'avait aussi fabriqué un anneau d'argent avec mon nom (qui veut dire étoile, en elfique) gravé en deux types de runes différents! Je vais le renfiler de ce pas, tiens, compte tenu des kilos que m'a fait perdre ma "crise de la cinquantaine" il doit m'aller à nouveau!

Ô Elbereth, ô Giltoniel...