hello

ok mimmid merci du conseil . En tout cas je tiens à signaler que je me plait beaucoup sur ce forum. Je suis content de m'y être inscrit.

Je suis belge de la région de Mons

Norav, Mimidd, Tails, merci d'avoir éclairé ma lanterne!

Je ne connais rien aux jeux videos, mais je le trouve très mignon, ce renard

Camille, tu viens de poser la question qui me brûle les lèvres!

Comment ça, je suis d'une curiosité maladive?

Bienvenue à l'auberge Tails682!

A bientôt sur le forum!

bienvenue tails

je suis aussi une grande fan d'Harry Potter et des Agatha Christie (par contre stephen king trop terrifiant pour la peureuse que je suis!)

tu as de la chance d'avoir tout Jane Austen à découvrir!

C'est quoi comme genre Jane Austen ? On m'en parle encore et encore mais ce nom (désolé de le dire) ne me disait rien avant de venir ici

ahhh je sais pas comment décrire son genre sans tomber dans le cliché eau-de-rose-roman-pour-midinettes-romantiques....

le mieux c'est d'en lire un, elle a un style à elle, ses romans sont toujours des histoires d'amour avec des obstacles à surmonter, tu te rendras vite compte de son style en en lisant un

ok j'en débuterais un , dés que ma session d'examen sera finie

Bienvenue !

Bienvenue

Merci à tous

Génial!!!Tu parles allemand!!!!!
Je me sentais un peu seule.......

Welcome Tails !

Pour répondre un peu à ta question sur le genre de roman de Jane Austen, oui le fil conducteur est une histoire d'amour, mais c'est bien plus que ça. C'est avant tout une peinture acerbe de la petite bourgoisie de province anglaise. Le tout est très ironique, vif d'esprit et aussi satirique.

Bonne découverte

Bienvenue parmis nous!

Bienvenue dans notre auberge Tails.

Je vois que tu envisages des études de traductions. Tu penses t'inscrire où ? (je suis moi-même étudiante en traduction alors ça m'intéresse )

Accalia a écrit:

Génial!!!Tu parles allemand!!!!!
Je me sentais un peu seule.......

Accalia, il faut suivre un peu. As-tu remarqué par exemple que Copetan lit Cornelia Funke en VO? Il ya plus d'un germanophone sur ce forum, un petit tour dans le topic "Quelles langue parlez-vous" t'en apprendra plus!

Bienvenue Tails !



Un gars de plus (si j'ai bien suivi) !

Bon, pour ce qui est du genre de Jane austen, je dirais que contrairement à ce que me dise (pas plus tard que cet après midi même) mes collègues de bureau (tous des mâles amateurs de SF, comme moi, du reste) ce n'est pas "des livres de filles". C'est d'abord un auteur incontournable de la littérature anglaise qui se sert d'histoire d'amour comme toile de fond uniquement, je dirais même comme prétexte pour faire une critique très moderne de la "gentry" du début 19 ème via des portraits ironiques extrêmement drôles. C'est très reposant comme lecture...

Voila, c'est ma vision des choses.

En tout les cas, la lecture d'orgueil et préjugés est indispensable. Je rajouterai que mon frangin (qui ne lira sans doute jamais Orgueil et préjugés) a adoré l'adaptation de 1995 de la BBC (qui est facilement regardable par un public masculin à mon humble avis... mais je vois les partisans de la version 2005 sortir les tomates).

Bexounet

Bienvenue Tails, à une autre fois

ok bexounet, je lirais ce livre après mes examens. Merci à tous de votre accueil

Bexounet a écrit:

l'adaptation de 1995 de la BBC (qui est facilement regardable par un public masculin à mon humble avis... mais je vois les partisans de la version 2005 sortir les tomates).

Euh... ben non, pourquoi les tomates? Les deux sont tout à fait regardables par un public masculin, à mon humble avis.

Tails682 !
Joli avatar .

Je rejoins completement Bexounet en ce qui concerne Orgueil&Préjugés !

Quant aux adaptations... même mon père qui n'a pas lu un seul Jane Austen a réussi à voir les deux (et finalement avec plaisir ) ! Tu ne peux pas faire moins !!!

(je suis partie 3 jours, je me demande combien de bienvenue j'ai ratées !!

Bienvenue Tails

Bienvenue parmi nous

Au plaisir de te lire

Bienvenue à toi!!