Oscar Wilde : Le portrait de D.G., pièces, adaptations, citations...

Il faut absolument que tu la regardes sans tarder ! Ce film est excellent (non non je ne te mets pas la pression )


Mais je crois que j'ai tendance à penser comme toi, d'un point de vue imbroglio, TIoBE n'égale pas An ideal Husband.

Nan je n'ai pas encore vu le film, mais j'aimerai beaucoup! Il a un super casting en plus

Moi non plus je n'ai toujours pas vu l'adaptation ... bon je n'ai pas encore lu la pièce non plus ... pfff j'avais le livre français/anglaise la dernière fois en main et je ne l'ai pas pris je m'enn veux du coup ...

Oui L_Alex, c'était mardi à la Fnac à Metz!! N'hésite plus next time, tu ne regretteras pas... C'est excellentissime...

Je continue ma découverte de Wilde et j'ai lu Une femme sans importance! Là encore, les répliques font mouche, les personnages sont très bien croqués, on sourit souvent, mais j'ai préféré Un Mari Ideal quand meme, où les personnages m'étaient plus sympathiques

Je n'ai pas encore lu cette pièce Nathy's, mais elle m'attend sagement, je pense que je ne vais pas tarder !

Au fait, le DVD du film A Good Woman, l'adaptation de L'éventail de Lady Widermere avec Tom Wilkinson, Helen Hunt et Scarlett Johansson vient de sortir sous le titre... La Séductrice !! (Un vrai casse-tête, tous ces titres...) J'ai l'impression qu'ils ont plus joué sur le côté sexy de Scarlett Johansson pour vendre leur dvd... opération marketing oblige.

Cependant j'ai bien aimé cette adaptation même si l'action a été retransposée au début du XXe siècle. Quelqu'un l'a vu ?

J'ai lu l'autre jour une citation d'Oscar Wilde, qu'il a faite au moment de mourir et que je ne connaissais pas, je vous la mets

Citation :

Either that wallpaper goes, or I Do

en francais

Citation :

"ou ce papier peint disparait, ou bien c'est moi!"

Il est définitivement génial!

je ne sais pas si elles sont vraies toutes ces citations que l'on prête aux grands hommes sur leur lit de mort, mais elles sont toujours impressionnantes, et celle-ci est juste excellente

Vraie ou fausse, elle a sûrement inspiré Groucho Marx, à qui on attribue celle-ci, prenant le pouls d'un blessé:

Citation :

Deux deux choses l'une, ou ma montre est arrêtée ou cet homme est mort...

Pour Oscar Wilde, j'ai récemment fait un T-shirt pour mon frère (qui le citait à tout bout de champ, à tort et à travers ainsi qu'à tire-larigot):

Citation :

Il ne faut jamais remettre au lendemain ce que l'on peut faire le surlendemain

Vraie ou fausse, le mystère reste entier .

J'adore la phrase de Groucho Marx!
On ne peut pas savoir si ces phrases sont véridiques, mais j'aime à penser que si!

Sinon, j'ai lu aujourd'hui L'éventail de Lady Windermere (on dirait que les pièces d'Oscar Wilde ont été faites pour les trajets en bus ) et j'ai adoré encore une fois!! Son style, son ironie, les personnages, les situations..;je me régale en lisant ses pièces! j'adorerais les voir jouer

J'ai envie de vous parler d'un roman à propos d'Oscar Wilde, que je viens de terminer. Je ne sais pas trop où poster, mais je suppose qu'ici, ce n'est pas si mal ! (Si ce n'est pas le cas, je compte sur nos modos vénérées pour me réorienter.)

Il s'agit de Oh! Père Lachaise de Jim Yates :

Oscar Wilde est déjà mort et enterré depuis longtemps au Père Lachaise. Après une vie terrestre pour le moins agitée et tumultueuse, son âme espère enfin trouver la paix et une place au Paradis. C'est en fait au Purgatoire qu'elle devra demeurer. Loin d'être près à accepter son sort, feu Oscar est accablé par les regrets et les remors. Cependant, les années passées au Purgatoire ne sont pas que synonymes de déprime, il a de nombreux amis, tous plus célèbres les uns que les autres - le roman égrène tout un chapelet de noms très connus, allant de De Musset à Jim Morrison, en passant par Edith Piaf, Frédérik Chopin ou encore George Seurat - avec lesquels il poursuit sa vie d'artiste et exerce son talent toujours bouillonnant. Ce sont ces mêmes amis qui s'allient et sauvent notre génie adoré d'une grave dépression, qui l'entraîne dans des comportements blessants, égoïstes/égocentriques et obsessionnels.

Le style de Jim Yates* est agréable et simple. Le lecteur est interpellé à plusieurs reprises, ce que j'ai trouvé assez surprenant et, à vrai dire, plutôt sympa !
Le livre est agrémenté de quelques illustrations, d'Angela B. Schofield (site : ), que j'aime moyennement, mais qui aèrent ce pavé de plus de 500 pages.

La fin donne une superbe leçon d'espoir, parfaite pour les jours de déprime !!

Le roman est hyper documenté. Yates a fait des recherches biographiques sur tous les auteurs/artistes cités. J'ai, à présent, hâte de me plonger dans une réelle biographie d'Oscar Wilde et de lire toutes ses oeuvres.
Il est fait de nombreuses allusions à George Sand - sujet de graves conflits entre Oscar et ses amis - ce qui m'a grandement éveillé ma curiosité à propos de sa vie également. Affaire à suivre !

Citation :

Ce roman pittorresque et drôle est aussi une réflexion philosophique sur l'emprise du passé, la nature de l'être et les vertus curatives de l'amour, qui enrichit la vaste bibliographie sur l'emblématique figure d'Oscar Wilde.

Le titre complet est en fait The Trials and Tribulations of Oscar Wilde in Oh! Père Lachaise Oscar's Wilde Purgatory. Site officiel :
Il est actuellement en cours de traduction et sera publié en français à Noël 2009, sous le titre Epreuves et tribulations d'Oscar Wilde dans Oh! Père Lachaise.

Pour finir, une petite citation à propos d'Oscar Wilde, que je trouve très vraie et que j'aime beaucoup :

Citation :

He's very addictive. Once he's in your system there's no getting rid of him.

J'espère vous avoir convaincu(e)s. Je retourne à ma lecture de The Importance of Being Earnest !

*auteur anglais, né en 1947, dont c'est le premier roman. Pour la petite histoire, je suis en contact régulier avec lui par email (pour raisons professionnelles) et il est très sympa.

Merci pour cet avis Cecilou Tu m'as convaincue.
Pour ma part, je viens d'acheter Le testament d'Oscar Wilde de Peter Ackroyd, trouvé chez un bouquiniste, et la biographie que Folio vient de sortir me tente énormément

J'ai découvert Oscar Wilde avec le Fantôme de Canterville. J'avais adoré .

J'ai également lu le portrait de Dorian Gray. Cette histoire m'avait bouleversé... Malgrès qq longueurs (notamment certaines descriptions vers le milieu du livre si je me souviens bien )

misshoneychurch a écrit:

Merci pour cet avis Cecilou Tu m'as convaincue.

Super !!!!
Si tout se passe comme prévu, je rencontre Jim Yates le 29 juin, à Paris, en tête-à-tête ! Si quelqu'un a des questions d'ici là, je transmettrai avec grand plaisir.

J'ai terminé hier soir The Importance of Being Earnest, un vrai petit bijou. C'est vraiment très bien écrit, très bien pensé et tout plein d'humour. Encore Mr Wilde !
J'ai une petite question pour ceux d'entre vous qui l'ont lu en français : le prénom du "frère" est-il Constant, comme me le laisse supposer la traduction du titre ?
Merci !

oui, Constant (qui est beaucoup plus courant au féminin, Constance) est bien le prénom du "petit frère" en fancais

Je viens de comprendre que le titre ne voulait du coup pas du tout dire ce que je pensais A moins qu'il y aie un jeu de mots sur "Constant" (le prénom et l'adjectif)
Je ne l'ai pas encore lu mais ca va etre pour bientot je pense!

Ou, il y a un jeu de mot sur le nom et l'adjectif (Ernest/earnest en anglais) mais je te deirais pas pourquoi ce serait vraiment dommage ... lis-le, c'est court et c'est génial !!

Merci !

C'est à cause du jeu de mots en anglais que j'ai deviné le prénom du "frère" en français, Nathy's. Lis-le, tu comprendras ;-). C'est super !

Merci de l'explication! Un nouveau petit tour à la bibliothèque s'impose après les partiels!

Je ne suis pas encore habituée à ce forum, je suis désolée si je me suis trompée d'endroit pour parler du livre Le portrait de Dorian Gray de Oscar Wilde.

J'ai lu ce livre récemment et j'ai ADORE ! J'ai adoré les relations d'amitié puis de domination que les personnages entretiennent entre eux (et un peu contre leur gré), tout d'abord Dorian arrive dans la vie du peintre, l'influence, le domine dans son art, puis Harry a son tour, domine Dorian, l'influence dans sa vie. Cette domination échappe complètement aux personnages. J'ai beaucoup aimé tous les sujets et les réflexions (par la voix souvent de Harry qui a quand même à ce que j'ai retenu des idées misogynes) qu'aborde le livre. Puis le fait que la vie de Dorian se traduise non pas sur son visage mais sur le tableau (et toutes les péripéties autour de cette histoire) est très interessant
Je voudrais aussi souligner que les descriptions sont sublimement magnifiques (à part un passage que j'ai trouvé un peu long et ennuyeux lorsque l'auteur décrit des bijoux, tapisseries,...), l'auteur a de nombreuses références et nous les fait partager (merci à l'éditeur ou le traducteur, je ne sais pas, de mettre des petites notes pour ceux comme moi qui n'ont pas ces références), je vais continuer à découvrir cet auteur car j'ai rarement été autant subjugué par une écriture.


Par votre forum, j'ai appris qu'il y allait avoir une adaptation cinématographique, j'ai du mal à imaginer ce livre en film, enfin j'aimerais bien voir ça.

J'ai terminé ce roman. C'est le premier que je lis d'Oscar Wilde et je suis bien tentée maintenant de lire d'autres de ses oeuvres.
Comme je m'en suis aperçue dans le topic et dans celui des citations, Oscar Wilde a de jolies phrases qui touchent à chaque fois. On s'en rend compte à travers le personnage de Lord Henry (et oui, j'ai trouvé qu'il tenait aussi des propos mysogynes) qui a une vision assez cynique de l'existence. Cynique mais aussi réaliste sur le nature humaine (enfin, moi, je l'ai ressenti comme ça).
Le roman comporte quelques longueurs, notamment le chapitre 11 qui abonde en descriptions un peu... ennuyeuses, il faut bien le dire, mais le chapitre suivant relance l'histoire qui se suit, sans déplaisir, jusqu'à la fin.

nathy's a écrit:

J'ai lu l'autre jour une citation d'Oscar Wilde, qu'il a faite au moment de mourir et que je ne connaissais pas, je vous la mets

Citation :

Either that wallpaper goes, or I Do

Ah, ça me fait penser à une anecdote que Stephen Fry relate au sujet de Oscar Wilde dans ses podgrams (que je recommande à tous, l'homme a une grande pertinence et l'écouter débiter des discours parfois intellectuels de façon accessible est réellement relaxant. Et puis il a une super voix de conteur ) Il expliquait que Wilde lors de son voyage aux états-unis s'était vu posé la question de savoir pourquoi l'amérique était un pays si violent et il avait répondu que c'était parce que "their wallpaper is so ugly". Ce qui m'avait bien fait rire sur le coup mais Fry aide à remettre en perspective la portée de la phrase. Il dit qu'en réalité, puisque chez Wilde tout est beau ou laid et non point bon ou mauvais, si l'environnement est laid, l'être l'est tout autant. Théorie de l'esthétisme et compagnie soutenant le propos. Typique.

marion a écrit:

Oscar Wilde a de jolies phrases qui touchent à chaque fois. On s'en rend compte à travers le personnage de Lord Henry (et oui, j'ai trouvé qu'il tenait aussi des propos mysogynes)

Wilde a une mécanique de l'aphorisme. J'admire la façon qu'il a de mettre en bouteille des univers de réflexion mais parfois, il faut voir qu'il est avant tout un brillant imposteur. Il dit avec élégance et effronterie...des banalités ou vérité proverbiales. Et ne vous y méprenez pas, je trouve que ça reste un tour de force mais il me semble qu'au stade où j'en suis dans Wilde, j'apprécie de voir ses malversations autant que la résultante de ses malversations.

Pour en revenir à Lord Henry, mon bien cher role-model, c'est vrai qu'il a des mots sur les femmes mais principalement, les remarques si je m'en souviens bien sont presque toujours sur le ton de la critique sociale. Si je peux apporter deux sou de biographique pour amoindrir la portée du mot "misogyne", je rappellerai que Wilde est quand même un fils à maman (une mère aimante, toquée, mais aimante) et ne dénigre pas l'intelligence de la femme, confer celle qu'il appelle Sphinx qui gravite autour de lui et pour qui il a le plus grand respect : )

marion a écrit:

(à part un passage que j'ai trouvé un peu long et ennuyeux lorsque l'auteur décrit des bijoux, tapisseries,...), l

Yellow book! En fait le passage est une énorme référence au A rebours de Huysmans qui dans son genre est une véritable taxinomie de bibelots. Mais Wilde lui-même n'était pas sans ses côtés ménagère si je puis dire. Il a consacré des textes aux arts décoratifs ( tout ce qui est porcelaine etc) Ca fait partie de sa théorie esthétique mais aussi de son snobbisme. J'adore wilde mais il est snob. Et je ne dis non pas ça de façon négative mais de façon....attendrie? Semi-objective?

Wilde est un faux lord, son père ne lui a pas légué son titre mais il aime bien faire comme si. Il est de ceux -rares dans son milieu- qui doivent travailler pour soutenir le train de vie mondain et il a toute sa vie été en quête de reconnaissance sociale. Et, à chaque fois, ça a donné lieu à des jeux de cache-cache avec la haute société. Un coup, son excentricité fascinait et révulsait tout à la fois. Une autre fois il se montrait consensuel tout en de critiquant les normes imposées par la bourgeoisie.

Wilde est comme un gosse qui, faute d'en posséder un lui-même, ne peux pas aller jouer avec le gang des gosses à vélo trop géniaux de son quartier. Et c'est comme si toute sa vie, il avait tenté de palier à cette absence. Absence de bicyclette dans l'exemple mais suivez le raisonnement jusqu'au bout et vous verrez que ma métaphore guidon&pédales n'était pas si mal venue. Sans mauvais jeu de mot et cabotinerie aucune, évidemment.



Bref. Est-ce que j'étonne quelqu'un si je dis que Wilde fût le traumatisme littéraire de mon adolescence et le fidèle compagnon de mes années comme jeune adulte?

[J'ai hésité à ouvrir un nouveau topic mais je ne suis pas sûre que ça vaille le coup, alors je poste ici. S'il y a contre-ordre de la part de la hiérarchie, on déplacera mon message ! ]

J'ai reçu une invitation de la part de Jim Yates, l'auteur de Oh!Père Lachaise, roman à propos duquel j'ai posté plus haut, pour la Journée Oscar Wilde du 19 juillet (à laquelle je ne pourrais malheureusement pas participer). Je vous poste les infos :

Citation :

[..] Journée Oscar Wilde, to commemorate the 100th anniversary of the transfer of Oscar’s remains from Bagneux to Père Lachaise. It will take place at Père Lachaise on Sunday 19 July at 15 00. Before the speeches and readings there will be a performance by the Oghma Company as well as music. I’ll be doing a few readings. The first will be the Prologue, which is perfect for the occasion as it’s about burial of the stranger (Oscar Wilde).

Afterwards we will go to l’Hotel on rue des Beaux-Arts for a toast the memory of Oscar. I will do a reading there also. I haven’t decided which one yet.. At 18 30 we then go to see a performance of Salome at Theatre of the North West on rue du Faubourg Montmartre. Finally we finish the evening at a restaurant.
[...]

The whole event is being organized by Société Oscar Wilde en France and the London Oscar Wilde Society. Attending also will be representatives from other literary organisations such as Trinity College Dublin.

Si l'un d'entre vous s'y rend, je serai ravie de lire vos compte-rendus !!

J'ai lu hier L'importance d'etre Constant et j'ai adoré!! Encore une fois, Oscar Wilde prouve son génie! Il y a toujours beaucoup d'humour, de quiproquos, des personnages géniaux

Maintenant que j'ai lu ses 4 comédies, si je devais les classer ce serait:

1 Un Mari idéal
2 L'importance d'etre Constant
3 L'éventail de Lady Windermere
4 Une femme sans importance