| | Script initial de Pride And Prejudice 2005 |  |
|
+20lilougeri L_Alex nathy's Kusanagi Fée clochette Axoo Doddy Mr Damien Tilney Hermès Laure Clelie Ashley Natacha Rostov nephtis Nelly8 Camille Mc Avoy Nettie Smo Faustine cat47 24 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
Fée clochette
Soul dancing on the breeze
Nombre de messages : 26785
Age : 79
Localisation : sur le chapeau de Mrs Bennet, ayez pitié de mes pauvres nerfs !
Date d'inscription : 03/03/2008
| Sujet: Re: Script initial de Pride And Prejudice 2005  Lun 16 Fév 2009 - 21:13 | |
| C'est vraiment dommage que cette fin n'ait pas été utilisée. Je l'imagine très très bien. Merci Cat  |
|
| | |
Kusanagi
Scottish Jedi Sensei
Nombre de messages : 8847
Age : 47
Localisation : lost in the wired, something better than the matrix
Date d'inscription : 20/11/2008
| | Sujet: Re: Script initial de Pride And Prejudice 2005 Lun 16 Fév 2009 - 21:49 | |
| je plussoie, Fée Clochette
*mieux que le massage de mollets...* |
|
| | |
nathy's
Feedle-Dee-Dee!
Nombre de messages : 8478
Age : 34
Date d'inscription : 28/09/2007
| | Sujet: Re: Script initial de Pride And Prejudice 2005 Mar 17 Fév 2009 - 13:14 | |
| cette fin aurait été géniale!! quel dommage qu'elle n'aie pas été tourné, c'était tout simplement parfait!
la fin américaine est trop guimauve, la fin britannique est sympa mais il manque cependant un petit quelque chose....les deux protagonistes, meme sans baiser final (on peut très bien s'en passer je trouve, peut etre parce qu'il n'y en a pas dans le roman....) |
|
| | |
L_Alex
Delicate Romantic Spirit
Nombre de messages : 6034
Age : 48
Localisation : sur le quai de la gare avec Mr Thornton !
Date d'inscription : 21/10/2008
| | Sujet: Re: Script initial de Pride And Prejudice 2005 Mar 17 Fév 2009 - 13:21 | |
| Pour la fin guimauve pour Hollywood .. bon j'avoue j'ai aimé .. arffff  Mais la fin que Cat a traduit dans ce script m'aurait bien plue, j'aurais bien voulu voir cette scène tounée .. dommage qu'elle ne figure pas dans le film ou même en bonus cela aurait été intéressant de proposer aux téléspectateurs de visonner le film avec telle ou telle fin pourquoi pas ??! mais bon merci en tout cas Cat! |
|
| | |
lilougeri
Beautiful pianoforte
Nombre de messages : 659
Age : 38
Localisation : Levallois
Date d'inscription : 19/05/2009
| | Sujet: Re: Script initial de Pride And Prejudice 2005 Lun 6 Juil 2009 - 14:12 | |
| J'aime bien cette fin mais j'aime tellement le final sur Mr bennet que j'aurais aimé que cette fin soit la fin bonus du DVD. Voir une scène entre Lizzie et Darcy en couple mais voir aussi Jane, Bingley, Georgianna. Je prefère cette scène à celle de la version US.
Merci cat pour le lien. |
|
| | |
lilou1625
Fine Eyes Lady
Nombre de messages : 1874
Age : 43
Localisation : Quelque part, dans la campagne anglaise
Date d'inscription : 18/02/2009
| | Sujet: Re: Script initial de Pride And Prejudice 2005 Lun 6 Juil 2009 - 21:56 | |
| j'adore cette fin ,pourquoi n'a t-elle pas été choisi à la place de la scène aux mollets, c'est vraiment dommage  ? au moins, celle ci représente vraiment le livre et l'univers de Jane Austen, je suis déçue  |
|
| | |
Elerinna
Pauvre gouvernante
Nombre de messages : 9
Age : 37
Localisation : Entre le rêve et la réalité
Date d'inscription : 05/07/2009
| | Sujet: Re: Script initial de Pride And Prejudice 2005 Mar 7 Juil 2009 - 13:46 | |
| Pffff !!! Pourquoi on laisse primer les américains sur un film anglais ? Ils y connaissent rien au romantisme de cette époque !! Quel gâchis !!! On aurait pu avoir un meilleur film !!! |
|
| | |
Nat*PML
Riche célibataire
Nombre de messages : 131
Age : 49
Localisation : Près d'une tasse de thé
Date d'inscription : 24/11/2011
| | Sujet: Re: Script initial de Pride And Prejudice 2005 Dim 11 Déc 2011 - 23:18 | |
| Le script complet est-il encore disponible quelque part ? Le lien contenu dans le premier post est mort malheureusement  |
|
| | |
cat47
Master of Thornfield
Nombre de messages : 24251
Age : 67
Localisation : Entre Salève et Léman
Date d'inscription : 28/01/2006
| | Sujet: Re: Script initial de Pride And Prejudice 2005 Dim 11 Déc 2011 - 23:29 | |
| _________________  |
|
| | |
Nat*PML
Riche célibataire
Nombre de messages : 131
Age : 49
Localisation : Près d'une tasse de thé
Date d'inscription : 24/11/2011
| | Sujet: Re: Script initial de Pride And Prejudice 2005 Dim 11 Déc 2011 - 23:37 | |
| Tu me fais un immense plaisir cat et je te remercie de t'être donnée cette peine, non seulement ça fonctionne mais le document est déjà sauvegardé dans 4 ou 5 emplacements différents  |
|
| | |
miss D
Héritier de Hamley Hall
Nombre de messages : 486
Date d'inscription : 28/12/2013
| | Sujet: Re: Script initial de Pride And Prejudice 2005 Ven 13 Juin 2014 - 16:10 | |
| Waaahhhh!! Comment on-t-ils pu ne pas tourner ça ?!!? c'est tellement... parfait beau !  Et j'imagine bien MMF et KK dans cette scène   C'est très dommage Merci pour les quelques traductions ! Quelqu'un aurait-elle le script initial complet svp ? Le lien ne marche plus |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Script initial de Pride And Prejudice 2005 | |
| |
|
| | |
| | Script initial de Pride And Prejudice 2005 | |
|
