[Jeu] Citations Twilight saga

C'est pas ça

Ce serait pas Aro dans New Moon?

Your turn

Cool!!!

Ma proposition:

Citation :

"Well then, I'll see you very soon."

traduction maison;

Citation :

"Bien bien, je te verrais donc très bientôt"

James dans Twilight quand il téléphone à Bella.

Bien ma chère co-mairesse! à toi!

Citation :

Tha'ts the most miserable defense I've ever heard

Et une traduction :

Citation :

C'est l'excuse la plus pitoyable que j'ai jamais entendue

Je suis tombée dessus en finissant mon bouquin hier soir

Donc sauf(grosse, grosse) erreur de ma part, il s'agit d'une phrase de Bella à Edward dans Eclipse lorsque Bella essaie de s'excuser d'avoir embrasser Jake, volontairement cette fois!

Trop facile si tu tombes dessus
C'est bien ça Ca a fait tilt dans ta tête quand tu es tombée dessus ?

C'était un peu comme une épiphanie ( ) genre "Bon sang mais c'est bien sur!!)

Voici ma proposition:

Citation :

"How much do you love me, X?"

traduction maison:

Citation :

"Jusqu'a quel point m'aimes tu, X?"

Alice dans Eclipse en parlant à Bella pour avoir l'autorisation d'organiser son mariage... je me suis rarement autant marré dans ce livre.

Je savais bien qu'elle était facile

@ toi Accalia!

alors:

Citation :

J'aimerais parler à tout le monde en même temps si ca vous convient. C'est important.

au fait quand est ce qu'on peut citer Breaking dawn?

Bella à Carlisle, à la fin de New moon quand elle met sa mortalité au vote

à toi!

Pour Breaking Dawn, je vous donnerais le feu vert, je pense d'ici le week end prochain

Alors

Citation :

Hey, Bella ! You survived"

Traduit par

Citation :

Tu as survécu, Bella !"

Jacob dans Eclipse ?

Non

Ce n'est pas Alice dans Eclipse ? Je la vois bien dire ça après une séance de manucure forcée !

Non plus

Edward à la fin de NM ? (j'y crois pas moi-même, il ne dit jamais "Hey !" )

Non c'est vrai Edward ne dit jamais Hey (enfin bon avec le doublage ça pourrait venir ) donc pas d'Edward à l'horizon pour cette citation...

Ca ressemblerait bien a Emmett ca

Ou bien Jacob dans NM après la scène de noyade ?