Un génie de la littérature : Stefan ZWEIG

J'avais adoré Nathy's (malgré cette impression de malaise en effet), quel roman !!!

J'ai finalement dévoré La pitié dangereuse et j'ai beaucoup aimé!! L'atmosphère est de plus en plus oppressante, on a l'impression réellement qu'un piège se referme sur le héros. Le vieux kekesfalva que j'aimais beaucoup au début, en devient détesté avec sa façon de parler, se comporter avec humilité et tristesse pour tirer sur la corde sensible.

En même temps, comment ne pas les comprendre, la vie de cet homme et sa nièce Illona doit être réellement éprouvante avec une telle malade à leurs côtés

Pareil avec Eith que j'ai eu du mal à apprécier: elle me faisait pitié mais parfois je trouvais qu'elle était trop cruelle avec ceux qui tentent de l'aider. En même temps impossible d'imaginer l'horreur d'être clouée sur un fauteuil, ça excuse forcément. Bref des sentiments ambivalents pour les personnages.

J'ai beaucoup aimé Anton qui tente de s'en sortir mais se laisse toujours regagner par la pitié malgré lui et réalise peu à peu dans quelle situation il s'est fourré.

Spoiler:

Apparemment il y a eu un téléfilm adapté, quelqu'un l'a vu?

Je suis contente que cela t'ai tout de même plu (parce que l'ambiance est quand même assez glauque, surtout quand on avance dans le roman) je crois que c'est mon roman préféré de Zweig.

Pauvre Anton qui voit le piège lentement s'enfermer autour de lui...c'est assez effrayant et j'étais toujours furieuse, parce que je trouvais qu'il ne se défendait pas assez.
Pour une fois le titre en français a été pas trop mal choisi. En allemand, le vrai titre est Ungeduld des Herzen dont la traduction littérale est "l'impatience du coeur". Mais la pitié dangereuse est finalement très bien.

C'est vrai qu'on a parfois envie de lui crier "Non stop, tu as déjà été trop loin, arrête là!!" mais en même temps son comportement est compréhensible.

Je me demandais justement si le titre était le même en allemand: j'aime beaucoup l'original, qui dévoile moins de "choses" même si La pitié dangereuse, je trouve que ça sonne très bien

Merci pour vos échanges les filles !

Nouvelle parution ce mois-ci, mais je ne sais pas si c'est un inédit :

Légende d'une vie

Citation :

Quatre personnages se croisent : Leonore Franck, veuve du célèbre écrivain Karl Amadeus Franck, leur fils Friedrich, Bürstein, le biographe du maître et une mystérieuse femme qui s’avère être l'amour d'enfance du grand écrivain, celle à qui il a écrit des dizaines de pièces enflammées et dédié une pièce de théâtre que tout le monde croyait jusqu'alors perdue. Or cette femme détient les lettres et le manuscrit...
Tout le génie de Zweig est de glisser du vaudeville classique à la pièce métaphysique sur la création. Depuis la mort de l’écrivain, sa veuve, ainsi que le biographe, ont maquillé la réalité. Or quand Bürstein se repent, la légende de l'écrivain s'effondre, mais pour donner naissance à la véritable histoire d'une vie et d'un amour passionné.
Légendes d'une vie est consacrée aux relations d'une famille et de l'œuvre que laisse un grand homme disparu. A-t-elle le droit de tout publier? Doit-elle censurer, couper, rectifier ?

La couverture est magnifique!! C'est une très bonne nouvelle cette parution, on n'a jamais assez de Stefan Zweig

Merci pour l'info, c'est vrai que la couverture est magnifique Un Zweig en plus à lire (mais perso j'ai encore de quoi faire pendant de très looongues années ).

Je craque pour les nouvelles couvertures de La confusion des sentiments et 24 heures de la vie d'une femme J'ai déjà le premier depuis longtemps mais pas le 2e, je pense que je vais courir l'acheter! c'est terrible le livre de poche fait constamment de nouvelles couvertures pour les romans de Zweig et elles sont toujours plus belles les unes que les autres!

Ouiiiiiiiiiiiiiiiii! C'est le coffret de Noël.... trop bô !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Je l'ai vu samedi, j'ai failli craquer moi aussi.

J`ai terminé sa biographie de Marie-Antoinette. Malgré le peu d`intérêt que je porte à la femme et à la reine, présentée souvent comme un monstre ou comme une martyre, je l`ai trouvée passionnante.
Ayant l`habitude lire des biographies écrites par des contemporains, le style m`semblé lourd pendent les premières pages, mais ça n`a pas duré. J`ai beaucoup aimé le portrait que Zweig fait de Marie-Antoinette et l`évolution de sa personnalité. De jeune femme futile et frivole, elle devient à cause des événements révolutionnaires une femme posée, réfléchie et très courageuse. Zweig ne lui fait aucune concession et laisse clairement apparaître les erreurs si terribles commises pendant sa jeunesse. J`ai été frappée par la perspicacité de sa mère Marie-Thérèse, qui la supplie jusqu’à sa mort en 1780 de changer d`attitude parce qu`elle pressentait le pire pour elle.

Lunaë a écrit:

J'ai aussi beaucoup aimé le fait que soit clairement dit, et prouvé, que Axel de Fersen était beaucoup plus qu'un ami proche de la reine.

Son explication est très claire, et parfaitement compréhensible. Ce n`est plus un amour chevaleresque et platonique, mais une passion qui unit un homme et une femme qui s`aiment (leurs lettres sont très clairs et ne laissent pas de doute possible), et au final une magnifique histoire d`amour, l`une des plus belles de l`histoire de France.

Seul petit bémol : Louis XVI, homme affreusement faible selon Zweig, plus ou moins un imbécile incapable de faire face aux événements. Je persiste à croire qu`il valait mieux que ça, selon sa biographie d`Évelyne Lever. Je vais essayer d`en lire une autre, celle de Jean-Christian Petitfils sans doute, qui a le mérite de rester objectif en général.

Merci Tatiana, tu as parfaitement exprimé mon ressenti à la lecture de ce livre, excepté que j'aime beaucoup Marie-Antoinette, je trouve que c'est une personnalité fascinante...

Je suis très contente que tu aies apprécié ce livre !

Actualité brûlante pour Zweig !

On nous annonce une édition prochaine de Zweig dans la Pléiade, une pièce de théâtre sur la fin de sa vie au théâtre Montparnasse en septembre 2012 (avec François Bérléand & Elsa Zylberstein) et enfin une BD qui retrace les derniers jours de sa vie, Les Derniers jours de Stefan Zweig, chez Casterman en février prochain:

Citation :

Le 22 février 1942, exilé à Petropolis au Brésil, l’écrivain autrichien Stefan Zweig se suicide avec son épouse, Lotte.

Le désespoir a eu raison du grand humaniste, acteur essentiel de la littérature européenne et témoin majeur de la première partie du XXe siècle.

En 2010, conjuguant réel et fiction, le roman de Laurent Seksik revisitait les six derniers mois de la vie du couple, entre nostalgie des fastes de Vienne et appel des ténèbres.

Passés successivement par l’Angleterre et les Etats-Unis après avoir fui l’Autriche, Stefan et Lotte avaient cru fouler au Brésil une terre porteuse d’avenir.

Mais c’était sans compter avec l’épouvante de la guerre...

Génial !

J'avais raté les derniers posts intervenus dans ce topic. Merci pour ton avis Tatiana
@ Lady Clare, cette actu confirme que Zweig reste une valeur très sûre en France (et que nul n'est prophète en son pays ).

J'ai vu la couverture de la BD citée plus haut par Lady Clare, et humm, ça donne envie!






Pendant mes vacances, j'ai lu Le Voyage dans le passé, une sorte de long poème d'amour. C'est de la prose, pourtant, mais j'ai trouvé la langue tellement belle que j'ai vraiment eu cette impression d'une ballade, ou plutôt d'une chanson triste.

Un couple se retrouve après une longue séparation et, dans le train qui les emmène vers Heidelberg, l'homme se remémore leur rencontre et les années qui ont suivi. En une centaine de pages empreintes d'émotion retenue, Zweig nous raconte les aléas de l'amour et l'amertume du temps qui passe. Envoûtant.

Si les dessins sont tous à la hauteur de la couverture, alors il me faut cette BD !

Pour Le voyage dans le passé, j'avais aimé, mais avec le recul je l'ai trouvé moins frappant que les "grands" textes de l'auteur.

De Stefan Zweig je n'avais lu que Lettre d'une inconnue, Vingt-quatre heures de la vie d'une femme et Amok.

Ce topic m'a donné envie d'en connaître davantage, et en fouillant dans mon grenier j'ai trouvé un vieux livre de poche bien défraîchi et jauni, j'ignore pourquoi je ne l'avais jamais lu. Sans doute ne m'inspirait-il pas. Donc je viens de lire -enfin- La pitié dangereuse.

C'est un roman admirable, mais qui m'a mise profondément mal à l'aise, et que je n'aurai certainement pas envie de relire ! L'atmosphère oppressante et la sensation d'inéluctabilité (ça se dit ?) y sont pour beaucoup.

Le mal dont souffre Edith, ainsi que ses sentiments et ses réactions, sont décrits avec une précision quasi clinique, et je n'ai pu m'empêcher de penser à l'amitié qui liait Stefan Zweig à Sigmund Freud.

Je n'ai pas aimé du tout le lieutenant Hofmiller, je l'ai trouvé faible et exaspérant avec ses atermoiements et revirements incessants.
J'aurais voulu aimer Edith, et l'art de Stefan Zweig est tel que le lecteur éprouve comme le lieutenant des sentiments mitigés, allant de la pitié à l'agacement.
Même chose pour son père. A ce sujet le rêve du lieutenant, le comparant au vieillard des "Mille et une nuits" est très freudien.

J'ai trouvé le titre français particulièrement bien choisi, je m'interrogeais sur le titre original, merci Accalia de l'avoir mentionné (il n'était même pas indiqué dans ma vieille édition).
Il y avait toutefois en exergue un extrait expliquant le choix du titre :

Citation :

Il y a deux sortes de pitié. L'une, molle et sentimentale, qui n' est en réalité que l' impatience du coeur de se débarrasser le plus vite de la pénible émotion qui vous étreint devant la souffrance d'autrui, qui n' est pas du tout la compassion, mais un mouvement instinctif de défense de l'âme contre la souffrance étrangère. Et l'autre, la seule qui compte, la pitié non sentimentale mais créatrice, qui sait ce qu'elle veut et est décidée à persévérer jusqu' à l' extrême limite des forces humaines.

Merci pour ces commentaires, Rosalind. En passant en revue l'oeuvre de Zweig, je me suis rendu compte que c'est l'un de ses titres qui m'attirent le plus. Malheureusement il n'est pas évident à trouver.

cat47 a écrit:

En passant en revue l'oeuvre de Zweig, je me suis rendu compte que c'est l'un de ses titres qui m'attirent le plus. Malheureusement il n'est pas évident à trouver.

Pourtant il est disponible sur Amazon

Bah, j'ai regardé hier et il n'y avait rien. C'est à n'y rien comprendre. Je dois dire que ça m'étonnait, je me demandais pourquoi je ne trouvais même pas une occasion. Pas grave, je devais être dans une réalité alternative. Hop, je le mets illico dans ma corbeille.

Dérinoé a écrit:

Peut-être pourrais-je le commenter dans un prochain post, si cela n'a pas déjà été fait trop souvent?

Bien sûr que tu peux le commenter, Dérinoé. Il n'y a jamais trop de commentaires sur un livre dans cette auberge, rassure-toi.

Merci pour ces commentaires très complets.

Il est sur ma PAL, je posterai donc un avis... un jour ou l'autre.

Rosalind je me reconnais assez dans tes commentaires même si j'avais beaucoup aimé le lieutenant pour qui j'avais de la peine devant sa situation, j'étais plus de son côté que celui d'Edith et sa famille car il était véritablement pris au piège.

Derinoé, très belle critique de La confusion des sentiments, il serait temps que je le relise du coup!