Irène Nemirovsky

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah je suis contente que ça t'ai plu!!! j'ai toujours la pression quand je fais du lobbying (même involontaire via bans et avatars )

Citation :

Last but not least, parce que ça fera plaisir à Galy, je n'ai pas été insensible à Matthias Schoenarts Razz

héhéhéhéhé bienvenue dans le monde merveilleux des malades
Il a la claaaaasse!! et t'as vu son accent? je suis pas douée en allemand mais franchement, c'était bluffant? (ou alors je ne suis désespérément pas objective!!)

Moi aussi j'ai trouvé que la tension autour de la famille Labarie était un très bon point! et je plussoie sur le côté classique mais efficace!!

J'ai enfin vu Suite française moi aussi. Je précise que je n'ai pas lu le livre, donc je n'ai pas de point de comparaison.

J'ai bien aimé ce film, même si à mon avis, il en fait un peu trop dans la fibre romanesque (un peu naïve ou facile parfois, avec une musique appuyée dans les moments de suspense notamment). J'avoue que je suis tellement habituée à voir la guerre avec la grande sobriété de Un village français, que du coup j'ai été un peu déconcertée par le côté romanesque du film, qui m'a semblé un peu fabriqué, un peu maladroit. Et pour le coup, ça m'a un peu empêchée de me sentir concernée par certains personnages, notamment Lambert Wilson (voire même Benoît).

Mais pour le reste, j'ai passé un bon moment devant ce film. Je pense que c'est surtout dû aux acteurs, qui gardent toujours le ton très juste, sans tomber dans les excès de froideur ou de sensibilité. C'est bien interprété. J'ai découvert Michelle Williams, que j'ai bien aimée. Kristin Scott Thomas est égale à elle-même, la distinction incarnée , et Ruth Wilson, toujours au naturel, excellente.

Enfin, j'ai été très sensible au charme du couple principal. Il y a une alchimie certaine entre les deux acteurs, qui m'a rendue toute tremblante. Bon, pour être sincère, d'accord, le couple est bien, mais c'est surtout dû à Matthias Schoenaerts qui a une présence d'enfer. Je n'avais jamais vu cet acteur, j'ai rapidement compris l'engouement de Galy , il y avait des gens qui gloussaient en sortant du cinéma... et bref, je suis complètement tombée sous son charme, moi aussi ! Son personnage est classe, intègre, un peu maladroit, réservé, bon, passionné, son regard est intimidant... Voilà...

Que dire de plus ? Ah oui, la langue (je l'ai vu en VO), m'a vraiment fait bizarre. Voir un acteur belge parler anglais pour faire croire qu'il parle français... Ca a de quoi perturber ! D'autant qu'on passe de l'anglais des acteurs au français des documents d'archives (comment ça Pétain ne parle pas anglais ? ), c'est déroutant.

Donc voilà. Je crois que je recommanderais ce film, surtout pour la relation entre Lucile et Matthias Bruno. Leur histoire m'a fait totalement fondre, et j'aurais aimé que ça dure beaucoup plus longtemps. J'adore le côté "il ne se passe rien mais il y a de l'électricité dans l'air", ça m'a rendue toute chose.

Grand merci pour ton avis Annwvyn, j'y retrouve mes propres impressions . Difficile il est vrai de ne pas penser à Un village français, en particulier sur ce qui arrive au personnage de Lambert Wilson, écho aux péripéties auxquelles est confronté Daniel en tant que maire de sa commune.

Je plussoie sur le charisme de Matthias Schoenarts . Pour l'avoir vu dans deux rôles plus violents, il affiche une sobriété qui cache une passion, pour la musique d'abord et pour une autre chose ensuite tout à fait bienvenue. Je comprends le nombre de "victimes" qui succombent à son charme et à sa présence dans ce rôle.

Quant à la langue, je me suis en quelque sorte habituée à entendre parler anglais dans des films se déroulant en France (L'homme au masque de fer, etc.).

Merci pour ton avis Anwvyn!! je suis contente que ça t'ai plu et que tu aies craqué pour Matthias et sa perfection totale et absolue
bon va vraiment falloir que je mette la main sur Un village français, j'ai une de mes amies qui m'en a beaucoup parlé dernièrement. comme quoi des fois la télé, ça sert

Il n'y a toujours pas de date de sortie pour le dvd/bluray, je suis presséeeeeeeeeee!!!!!

J'ai fini Suite Française hier soir, la gorge serrée!!! Film très émouvant qui m'a beaucoup rappelé ce que j'avais éprouvé pour la merveilleuse et émouvante adaptation TV du Silence de la Mer!

Je suis un peu moins enthousiaste que vous, c'est à dire que c'est loin d'être un coup de cœur (contrairement au Silence de la mer qui fait partie de mes films français préférés)! Mais j'ai beaucoup aimé les personnages de Lucile, de Bruno, de Madeleine et de Mme Angellier!

Annwvyn a écrit:

je crois que je recommanderais ce film, surtout pour la relation entre Lucile et Matthias Bruno. Leur histoire m'a fait totalement fondre, et j'aurais aimé que ça dure beaucoup plus longtemps. J'adore le côté "il ne se passe rien mais il y a de l'électricité dans l'air", ça m'a rendue toute chose.

tout à fait d'accord avec toi!!! à moi aussi, leur histoire m'a fait vibrer Comme dans le Silence de la Mer, beaucoup de choses passent par le regard, on sent les sentiments qu'ils éprouvent et j'ai aimé qu'il y ait un peu plus dans Suite française que de simples regards! il y a aussi les gestes, les postures très équivoques qui m'ont beaucoup plu!!! et j'ai trouvé les deux acteurs, surtout Matthias Schoenaerts, très bons dans leur rôle respectif. Il a un jeu vraiment très subtil! Mais je l'ai tout de même préféré dans le rôle de Gabriel Oak!!!

Je retiens aussi l'excellente interprétation de Ruth Wilson!!!

Annwvyn a écrit:

Que dire de plus ? Ah oui, la langue (je l'ai vu en VO), m'a vraiment fait bizarre. Voir un acteur belge parler anglais pour faire croire qu'il parle français... Ca a de quoi perturber ! D'autant qu'on passe de l'anglais des acteurs au français des documents d'archives (comment ça Pétain ne parle pas anglais ? ), c'est déroutant.

Je crois que c'est à cause de ça si je n'ai pas réussi à m'imprégner de l'histoire en général, je suis restée un peu en retrait par rapport à l'ambiance du film et les autres personnages même si j'ai eu peur pour Benoit et la mère et l'enfant juives!
J'ai vu le film en VO et j'ai été déroutée/ perplexe, pas seulement par l'utilisation de la langue anglaise quand ils parlaient français mais qu'ils aient tout simplement choisi des acteurs anglais ou américains pour jouer des personnages français. Les acteurs s'en tirent bien, là n'est pas la question mais je pense que cela aurait pu être tourné en français avec des acteurs/actrices françaises... quelque part, ça m'a bloqué que ce soit en anglais...

Du coup, je me demande ce que ça vaut en VF, mais ne plus entendre les acteurs parler allemand m'agacerait aussi!!

Merci pour ton avis, Marie ! Du coup, je pense que je le regarderai en VF plutôt, quand j'en aurai l'occasion

De rien, Juliette! Je te dirai ce que ça vaut en VF!
Mais je me rends compte que mon avis était bien négatif Or, j'ai quand même beaucoup aimé l'histoire d'amour!!!
Comme le film porte sur cette histoire d'amour, de ce point de vue-là, c'est une réussite!! L'interprétation des deux acteurs était vraiment impeccable, tout en subtilité, l'émotion était bien présente le jeu des regards était très bien fait!! et puis, la façon de filmer les visages de Bruno et de Lucile m'a énormément plu!!
Moi qui fait bien attention à l'esthétisme d'un film, j'ai été surprise par la beauté de certaines plans concernant la relation Bruno + Lucile, notamment les plans rapprochés sur les expressions du visage, l'ébauche d'un sourire sur le visage de Michelle/ Lucile!

Merci pour ces compléments !

C'est vrai que, en plus de l'époque à laquelle se déroule l'histoire, c'est vraiment l'histoire d'amour qui m'attire dans ce film

J'ai donc revu un peu en accéléré pour certains passages le film en VF et à ma grande surprise, ça passe plutôt bien!! Je préfère entendre Lucile, la narratrice, parler français étant donné qu'elle est Française et de toute façon, on ne perd rien au change concernant le rôle de Matthias qui parle bien allemand et français!

Il parle effectivement plusieurs langues dont l'anglais admirablement bien mais il s'avère qu'il ne parlait pas du tout allemand avant le film!! Je trouve que là aussi, il s'en sort bien, son allemand semble très fluide!!

Il le dit là:

J’ai apprécié Suite française, en particulier le style d’IN à la fois sobre et poignant par son réalisme. Bien qu’ayant vu le film je ne savais rien du roman et ai donc été surprise de sa construction en 2 parties (sur les 5 prévues). Le film se focalisant sur la seconde la première a été une découverte totale. Le regard d’IN sur ces civils confrontés à la débâcle et à l'exode avec son lot de peur, d’incertitude, de faim et de défense de ses propres intérêts est sans aucune complaisance, d’une froide lucidité    mais très humain.

Il est très intéressant qu’elle ait commencé son roman, sur le vif, pendant la guerre. La seconde partie est plus connue mais j’ai apprécié sa peinture des habitants de Bussy obligés de cohabiter au quotidien avec les occupants, les relations qui se nouent entre les deux camps. Mme Angellier est une femme capable de faire trembler les plus téméraires   , d’une rare froideur et on ne s’étonne pas que Lucile, sa quasi-prisonnière, soit profondément malheureuse et regarde son avenir avec un certain effroi.  

Spoiler:

La préface de l’édition s’est révélée à la fois instructive sur l’itinéraire personnel et littéraire d’IN et poignante dans sa fin tragique    et l’incroyable destin du manuscrit. Il est frappant que, très lucide sur sa situation et celle de son mari, elle ait prévu leur sort, pressentant le peu de temps qu’il lui restait à vivre avant son arrestation en juillet 1942.

Une découverte d’autant plus forte que j’ai très peu lu sur la période. Le sujet n'est finalement pas très éloigné, me semble-t-il de Un Village français (les scénaristes ont certainement lu le livre, peut-être en s'en inspirant pour certains aspects du quotidien). Oui je reviens souvent à cette série   .
J’espère prolonger mon chemin en compagnie d'IN un de ces jours par un autre de ses romans disponible en bibliothèque.

Je suis ravie que tu aies été conquise par I Némirovski, Tatiana !
Ton ressenti sur ce livre rejoint les autres commentaires des pages précédentes ...

Toi qui aime la Russie, je pense que tu aimerais ses nouvelles, il y en a qui se déroulent au moment de la révolution de 17 à St Petersbourg, et pendant l'exode de sa famille jusqu'à Paris via la Finlande.

Merci pour ton avis.

Si ça peut donner des idées, de Némirovsky j'ai lu Le malentendu et Deux : des romans plutôt durs et acerbes sur l'évolution des relations entre les êtres. C'est bien écrit et je les ai trouvés très intéressants.

Merci Petit Faucon et Dulcie .

Ma médiathèque a plusieurs titres d'IN dans sa collection. J'ai déjà repéré Le Bal qui sera je pense une de mes prochaines lectures. Ses nouvelles semblent intéressantes également (si elles sont liées à son vécu en Russie, je suis preneuse effectivement).

Le bal est vraiment un bijou, la quintessence d'une bonne histoire, bien écrite et courte ; je trouve qu'Irène Némirovski a une grande proximité avec l'adolescence, elle sait très bien faire ressentir cet âge ingrat avec le sentiment de rebellion et d'impuissance.

Je pense que parce qu'elle avait eu des rapports difficiles avec sa mère, et par sa judéité, elle ressentait profondément le sentiment d'infériorité et de mépris d'autrui ; cela se ressent dans beaucoup de ses livres, je trouve.

J'ai lu et apprécié Le Bal. Peu habituée aux très courts romans et nouvelles je craignais un peu de rester sur ma faim. Au contraire, j'ai admiré la maîtrise du récit où cohabitent la cruauté de la vengeance, la vanité de parvenus et la drôlerie féroce de ces mêmes parvenus lorsqu'ils attendent leurs convives pour une soirée censée couronner la réussite de Monsieur.

Antoinette est à cet âge où elle aimerait être considérée autrement que comme une enfant, voire considérée tout court par des parents, et surtout une mère, uniquement occupés de leur réussite sociale. Un portrait fulgurant de l'adolescence. Mon édition précise que ce fut le premier rôle de Danielle Darrieux. Je connaissais le titre de son tout premier film sans avoir fait le rapprochement avec le roman.

Je suis ravie que tu aies apprécié ta lecture, Tatiana ! ça te donnera peut-être envie de découvrir l'oeuvre de Irène Némirovsky

Merci pour ton avis, Tatiana J'ai très envie de découvrir Le Bal

Je viens de voir ce film et je n'ai, semble-t-il, pas été aussi conquise que vous Le film est visuellement très beau, avec de jolis décors, de beaux costumes et une photographie très réussie La bande-son est très belle et le casting est aussi très bon. J'avoue sans honte avoir découvert ici un compatriote belge (j'avais déjà entendu parler de cet acteur ici, mais je crois bien que c'est la première fois que je le vois à l'écran ). L'histoire est intéressante... mais j'ai trouvé le temps très long. Je me suis ennuyée et j'ai rapidement décroché. J'ai terminé le film, mais avec un oeil tourné vers mon pc pour faire passer le temps

Il n'empêche que c'est un beau film, à n'en pas douter. Mais il ne m'a pas autant intéressée que je l'aurais cru

Ah dommage, Mylène, mais ça peut arriver ! Même si j'ai beaucoup aimé Suite Française, dans le même genre, j'ai préféré Le Silence de la Mer (version 2004)

Et, concernant Matthias, je te conseille Loin de la foule déchainée où il est au summum de sa beauté tout en étant excellent

Juliette2a a écrit:

Et, concernant Matthias, je te conseille Loin de la foule déchainée où il est au summum de sa beauté tout en étant excellent

Merci pour la suggestion

Les vierges et autres nouvelles.

C'est un recueil de 12 nouvelles dont 7 inédites, pour la plupart écrites entre 1940 et 1942, juste avant sa mort en déportation.
Nemirovsky est vraiment très douée pour ce type d'histoires courtes, en introduction il est dit qu'elle admirait Katherine Mansfield.
Les histoires de ce recueil ont des sujets et des atmosphères très différents, et seules deux d'entre elles m'ont moins plu.
Mes préférées sont : La voleuse, Les revenants, Écho, La peur.
Un très bon volume de nouvelles

Merci pour ton avis !

Eh bien je pense que je lirai sûrement ce recueil un jour ou l'autre.

(Ce n'est pas la 1e fois que je lis une référence à Katherine Mansfield parmi les écrivains de cette époque, y compris en France. Je sais que Simone de Beauvoir l'évoque, d'autres que j'ai oubliés. Elle devait être assez lue, ce qui est intéressant car même si elle reste connue aujourd'hui, elle demeure quand même plutôt "confidentielle")

Merci pour ton retour, Petit Faucon ! Je retiens le nom de ce recueil de nouvelles

Beaucoup aimé ma lecture du court roman Les chiens et les loups, le récit d'Ukrainiens juifs émigrés à Paris.
Némirovsky décrit sans concession les caractères et états d'esprit de cette communauté, les différences entre les "riches" et les "pauvres" avec son lot de vérités matérielles et d'illusions mentales.
Il s'agit également d'une histoire d'obsession amoureuse, avec un personnage féminin farouche et passionnée.
L'écriture est magnifique, très évocatrice, avec une douceur et une douleur palpables.

C'est le 3e livre d'elle que je lis en 4,5 ans et même si j'avais beaucoup aimé les 2 autres, je crois que c'est seulement avec celui-ci que je suis véritablement convaincue qu'il va me falloir découvrir cette auteur encore davantage.

Merci pour ton avis enthousiaste, Dulcie