Vikram Seth

J'ai repéré cette mini-série et ignorais que c'est une adaptation. Le roman me tente beaucoup, d'autant plus qu'il est disponible à ma médiathèque anglophone donc j'essaierai de planifier sa lecture, même si ça ne sera pas pour tout de suite non plus.

Curieuse aussi d'avoir ton avis serendipity quand tu auras fini la mini-série .

J'ai terminé les 6 épisodes de cette mini-série et je vous la recommande fortement  

Pas évident de compacter en 6 fois une heure un roman aussi riche*
J'ai lu les commentaires des lectrices du roman en page 1 du topic et je pense qu'Andrew Davis a certainement fait un excellent travail

Si j'avoue avoir trouvé quelque longueurs aux 3 premiers épisodes, cette adaptation monte en régime progressivement et mon ressenti final est très positif
Visuellement c'est très beau, une explosion de couleurs ... peut-être certains y verront un côté carte postale de l'Inde mais je n'ai pas boudé mon plaisir, les acteurs sont excellents et les parties musicales ou chantées sont équilibrées (j'avais un peu peur d'un côté trop Bollywood à cet égard). Le contexte politique et historique n'est pas toujours évident à saisir mais cela n'empêche pas une bonne compréhension de la série   

J'espère que vous serez nombreuses à visionner cette adaptation et que nous pourrons en reparler


* que je n'ai pas lu et malheureusement les 2000 pages me font peur 
Je précise que le roman a été publié en 1993 (l'action se déroule en 1950/1952, année de la naissance de l'auteur). J'ai lu sur la page Wikipedia en langue anglaise de l'auteur qu'une suite (A Suitable Girl) avait été annoncée en 2009. D'après mes recherches, l'auteur travaille toujours dessus, plusieurs dates de publication ont été annoncées puis annulées l'action se déroulera dans l'Inde contemporaine

Merci pour ton avis, Serendipity J'ai vu que la mini-série était sur Netflix, je vais donc la visionner très prochainement

Merci pour ton retour enthousiaste serendipity.

serendipity a écrit:

J'espère que vous serez nombreuses à visionner cette adaptation et que nous pourrons en reparler

Je vais essayer de résister patienter en donnant priorité au roman. Je l'ai eu en mains en médiathèque à la fin du mois dernier (un pavé très impressionnant avec la taille de police qui va avec, un vrai pavé donc ) mais ayant d'autres envies de lecture en ce moment j'ai remis son emprunt à l'année prochaine.

J'ai regardé la mini série Un garçon convenable, et si les deux premiers épisodes m'avaient plu sans m'enthousiasmer, j'ai fini mon visionnage avec des impressions très positives !

Comme toi Serendipity j'ai trouvé l'ensemble magnifique visuellement et j'ai apprécié ce voyage en Inde au fil des 6 épisodes.

J'étais un peu perdue au début par le nombre de personnages et leurs liens, mais ensuite j'ai aimé découvrir les personnalités et histoires de chacun. Lata est peut-être un peu trop parfaite à mon goût, mais c'est tout de même un personnage très attachant. Son interprète Tanya Maniktala a un jeu tout en nuances et la rend très sympathique (et son sourire est irrésistible). Mais tout le reste du casting est très bien aussi.
Assez vite, j'ai pensé à Jane Austen (pas seulement parce que le nom d'Andrew Davies est au générique ) : ce petit milieu privilégié, les intrigues autour des amoureux et des bons partis, et puis la mère de Lata qui a clairement un côté Mrs Bennet par moments, tout cela rappelle Austen. En lisant les premiers posts du topic, je ne suis pas étonnée qu'elle soit citée dans le roman.

serendipity a écrit:

Le contexte politique et historique n'est pas toujours évident à saisir mais cela n'empêche pas une bonne compréhension de la série 

C'est vrai qu'il me manquait un peu de culture historique (malgré quelques vieux souvenirs de cours du lycée qui ont refait surface) pour bien comprendre tous les enjeux mais comme tu le dis, ça n'est pas non plus un frein pour comprendre et apprécier l'histoire.

Sur la fin,

Spoiler:

J'ai également bien aimé Maan, le jeune chien fou de la série, même si les passages avec Saeeda Bai m'ont parfois ennuyée. Il y a de belles relations autour de ce personnage : celle avec son père ou avec son meilleur ami, là aussi tout en finesse et complexité.

Voilà qui me donne encore plus envie de découvrir le roman... un jour.

Merci pour cet avis enthousiaste, Esperluette !

Merci pour ton avis esperluette, il rejoint en tous points le mien

Après avoir finalement renoncé à donner priorité au livre (il y a tellement de lectures qui m'attirent, il faut bien faire des choix   ) j'ai visionné l'adaptation. C'est vrai qu'il y a un côté Jane Austen, mais je me suis plutôt ennuyée   . En fait, je crois avoir été plus intéressée par le cadre, géographique et historique - les toutes premières années de l'Inde en tant que nation indépendante - que par l'histoire. La société indienne telle qu'elle apparaît est vraiment intéressante à découvrir, avec ses coutumes (entre beaucoup d'autres, celle pour les hommes de sa raser la tête à la mort de leur mère - ou parents en général ?), ses couleurs (quels superbes costumes, les saris sont de vrais splendeurs   ) et ses paysages. Concernant les personnages, en-dehors de Lata aucun n'a vraiment retenu mon attention et il est arrivé un moment où je me suis sentie perdue entre les relations familiales/amicales. Par ailleurs, la distribution est solide, et j'ai été contente de retrouver Vivek Gomber, vu dans le si beau Sir, bien que dans un rôle nettement moins sympathique.

Si j'ai été émue et soulagée

Spoiler:

j'ai regretté pas mal de longueurs et la fin m'a laissée sceptique.

Spoiler:

J'ai des regrets quand je lis vos avis, le livre est toujours sur ma PAL et le dvd sur ma PAV

Merci pour ton retour détaillé, Tatiana !

Tatiana a écrit:

j'ai été contente de retrouver Vivek Gomber, vu dans le si beau Sir, bien que dans un rôle nettement moins sympathique.

Je ne savais pas C'est effectivement un argument de poids J'avais tellement aimé son Ashwin

J'ai regardé la mini-série Un garçon convenable sur Netflix, et je pense que mon avis se rapproche de celui de Tatiana. J'ai surtout été intéressée par le contexte historique, et la reconstitution de l'Inde de l'époque (les décors, les costumes, les traditions, la situaition des femmes, la condition des agriculteurs...). L'histoire en elle-même m'a intéressée, mais sans me passionner. Même si j'ai passé un bon moment, et que j'ai été touchée (et surprise) quand les événements ont pris un tour plus dramatique, cela ne m'a pas donné envie de lire le livre.

J'ai aimé l'actrice principale Tanya Maniktala, dont j'ai trouvé le sourire irrésistible. J'ai aimé les chants en Ourdou de Saeeda Bai. J'ai aimé la variété des personnages féminins (entre la mère de Lata qui a fait du mariage de ses enfants un combat de chaque jour, la belle soeur coquette qui trompe son mari, une amie de la belle-soeur qui vit en femme célibataire avec un emploi...), cela traduit aussi une société de l'époque en pleine mutation (comme devaient bien l'être les années 50 en Europe, quoique d'une manière différente), et j'ai trouvé ça très intéressant. J'ai trouvé que les sentiments et les atermoiements des jeunes adultes étaient bien racontés, même si je dois dire que j'ai fini par être un peu exaspérée par l'inconséquence de Maan Kapoor.

Il y a aussi des choses qui m'ont rendue folle. La mère de Lata en particulier : je comprends son combat pour le mariage et les enjeux, je comprends d'ailleurs que Lata n'envoie pas tout valser sans arrière pensée (merci pour la cohérence), mais alors au bout de 6 épisodes, je n'en pouvais plus.

Spoiler:

Finalement peut-être que le problème de cette série, c'est que je me suis peu attachée aux personnages. J'ai été émue, mais sans plus. Lata m'a un peu agacée à être d'humeur égale avec à peu près tout le monde. La belle-famille est odieuse constamment sans jamais avoir un retour de karma. Les cousins éloignés avec le type incestueux, c'est pire, il ne se passe rien pour le mettre hors d'état de nuire. A la limite, l'arc le plus intéressant est celui de Maan, mais il était quand même trop tête à claques pour que je ne sois pas régulièrement agacée.

Voilà voilà ! J'ai quand même aimé mon visionnage, j'ai passé un bon moment, mais je pense que je suis restée sur ma faim.

Je suis contente de te retrouver Annwvyn .
Merci pour ton retour sur cette mini-série. Comme je ne m'en souviens quasiment pas, j'ai dû relire mon post, et effectivement nos avis se rejoignent. Ce dont je me rappelle bien, par contre, c'est le manque d'attachement des personnages.

Avec le recul de trois ans, j'aimerais quand même bien tenter la lecture du livre, d'autant plus qu'il est disponible à ma bibliothèque.

Merci pour ton avis Annwvynn !

Tatiana a écrit:

Comme je ne m'en souviens quasiment pas, j'ai dû relire mon post

me too