Jonathan Swift, Les voyages de Gulliver

C'est grâce au cinéma que Swift aura enfin sa chambre à l'auberge car n'ayant lu du célèbre pamphlétiste irlandais que des extraits de son oeuvre la plus connue, et cela il y a bien longtemps, je serais bien mal placée pour commenter ses mérites littéraires.

Je suppose que cela a déjà été évoqué ailleurs, mais je viens en fait de découvrir que l'oeuvre en question, Les Voyages de Gulliver, fait l'objet d'une adaptation ciné produite et interprétée par Jack Black (en compagnie entre autres d'Emily Blunt et de Catherine Tate), dont la sortie est prévue pour cette année, j'ai pensé que nous pourrions en discuter ici, du moins si ça intéresse quelqu'un à part moi.

J'ai fait cette découverte grâce à Charleybrown sur C19, qui a posté un lien vers la page de son excellent site Enchanted Serenity of Period Films qui parle du film. On y trouve quelques photos du tournage. En regardant la magnifique robe bleue portée par Emily Blunt, je me dis que décidément, certains d'entre vous ont déjà dû évoquer ce tournage.


Photos plus ou moins identiques et autres commentaires ici.

Du coup je me demandais si certains d'entre vous avaient déjà lu Swift et l'avait apprécié.

Merci pour l'info, Cat


Je ne connais Swift qu'à travers la mini série de 1996, adaptée justement des Voyages de Gulliver (avec entre autres Ted Danson, Mary Steenburgen, Omar Sharif, Peter O'Toole, Kristin Scott Thomas ...).
Je l'ai vue plusieurs fois avec plaisir (grâce aux multidiffusions de M6 ), mais je suis bien incapable de la comparer avec l'oeuvre originale. D'après Wikipedia, malgré quelques libertés, c'est l'adaptation la plus fidèle ...

J'avoue avoir un peu de mal à imaginer comment ils ont réussi à synthétiser toutes les aventures de Gulliver dans un seul film, mais le projet m'a l'air intéressant

J'ai un vieil exemplaire de Gulliver qui traîne chez moi. J'ai déjà tenté de le lire, ça m'est tombé des mains tout aussi vite. J'avoue que c'est typiquement le genre de bouquins qui ne m'attire pas du tout. A moins d'une obligation quelconque, je ne pense pas que je retenterai un jour.

mimidd a écrit:

Je ne connais Swift qu'à travers la mini série de 1996, adaptée justement des Voyages de Gulliver (avec entre autres Ted Danson, Mary Steenburgen, Omar Sharif, Peter O'Toole, Kristin Scott Thomas ...).
Je l'ai vue plusieurs fois avec plaisir (grâce aux multidiffusions de M6 ), mais je suis bien incapable de la comparer avec l'oeuvre originale.

Je ne connaissais pas l'existence de cette mini série (je ne regarde pas assez M6, c'est bien connu ), merci de me l'avoir signalée. La preuve qu'on n'a jamais fini de faire des découvertes.

D'après ce que j'ai pu lire du nouveau projet, ils ne vont pas chercher la fidélité, ils essaient de restituer une atmosphère, en insistant sur le côté parodique, si j'ai bien compris. Je crois que ça peut donner quelque chose d'intéressant. En tout cas les costumes ont l'air très réussis.

Dulcie, je suis comme toi, j'ai toujours été un peu rebutée par ce bouquin, c'est pour cela que je me dis que ce serait bien d'en avoir un aperçu grâce à une adaptation.

mimidd a écrit:

Je ne connais Swift qu'à travers la mini série de 1996, adaptée justement des Voyages de Gulliver (avec entre autres Ted Danson, Mary Steenburgen, Omar Sharif, Peter O'Toole, Kristin Scott Thomas ...).
Je l'ai vue plusieurs fois avec plaisir (grâce aux multidiffusions de M6 ), mais je suis bien incapable de la comparer avec l'oeuvre originale. D'après Wikipedia, malgré quelques libertés, c'est l'adaptation la plus fidèle ...

Je n'ai pas lu les voyages de Gulliver mais j'ai vu aussi cette mini série qui était présentée à l'époque comme une vraie réussite, une adaptation de qualité de cette oeuvre.

Le trailer du nouveau Gulliver's Travels est visible ici.

Le hasard fait bien les choses, moi qui me disais justement que Blenheim Palace ferait un très bon lieu de tournage pour un costume drama, c'est bien ce château que l'on peut reconnaître vers la fin.

Merci cat pour le trailer.

Ici une version HD en VO pour les intéressés :


Je ne suis pas trop fan de Jack Black, mais j'ai vu qu'il y avait Catherine Tate et Emily Fox qui jouaient dedans. C'est suffisant pour j'aille le voir...

J'ai vu la bande annonce et eu des échos, je n'irai pas le voir en ce qui me concerne . Ca me rappelle que j'ai vu une adaptation, mais c'était il y a des années et je ne sais plus du tout de quoi il s'agissait

J'ai eu la chance de voir ce soir au théâtre à Paris Le voyage de Gulliver , mis en scène par Christian Hecq et sa compagne Valérie Lesort. 

Voilà de nombreuses fois que Christian Hecq et Valérie Lesort travaillent ensemble, et cette fois ci c'est dans le même esprit que 20000 lieues sous les mers, un spectacle familial féerique, très créatif et très original, avec des marionnettes. Seul un acteur en chair et en os, et en costume 18ème siècle, Gulliver, des autres on voit juste le visage, planté sur les petites silhouettes des lilliputiens.

Ce spectacle reprend à la fois les grands thèmes de la démocratie, de la paix, de la découverte de l'autre, et à la fois, il revisite l'histoire de manière déjantée, avec des costumes criards, et des séquences musicales de plus ou moins bon goût. Souvent, c'est un peu outrancier et cela crie parfois trop, mais il y avait tant de bonne humeur et de sincérité, que je me suis laissée porter.

Le spectacle va tourner, j'espère que d'autres que moi auront l'occasion de le voir. Le public semblait ravi, et les enfants de la salle ont beaucoup ri. Un peu de féerie fait beaucoup de bien !