Upstairs, downstairs, le retour!

C'était dans l'air depuis un certain temps, mais voilà que les choses se précisent. Maîtres et valets vont à nouveaux évoluer en un ballet savoureux, pour notre plus grand plaisir, je l'espère.

Une nouvelle version de la fameuse série des années 70 va en effet voir le jour, et elle jouira d'une belle distribution puisqu'on Keely Hawes et Claire Foy seront de la partie.   Au scénario on retrouvera Heidi Thomas, ce qui en réjouira plus d'un, j'en suis sûre.

Citation :

Cela faisait un petit moment que l’on n’avait pas entendu du projet, soit une nouvelle version du hit d’ITV des années 1970. La série prenait place dans une maison edwardienne, et dépeignait la vie des employés (« downstairs ») et de leur patron (« upstairs »). Le tout se situe six ans après l’arrêt de l’original. C’est Heidi Thomas (Cranford) qui est scénariste.

Le tournage de cette nouvelle version (il ne s’agit pas d’un remake) prend ainsi place à une période différente, avec de nouveaux personnages.

Keeley Hawes incarne donc celle qui dirige la maison, la belle et ambitieuse Lady Agnes Holland, prenant ainsi la suite de l’impérieuse Lady Marjorie Bellamy (Rachel Gurney) au 165 Eaton Place.

La maison est entrée en possession de Sir Hallam Holland (incarné par Ed Stoppard – Le Pianiste) après la mort de son père. Dame Eileen Atkins – qui avait eu l’idée de la série originale avec Jean Marsh – incarnera la matriarche de la famille, Lady Maud.

« Upstairs », nous avons aussi Lady Persie, joué par Claire Foy (Little Dorrit, Going Postal), sœur de Lady Agnes.

Ni upstairs, ni downstairs à cause de ses origines, c’est le secrétaire privé de Lady Maud, Mr Amanjit (Art Malik – Holby City)

Le maitre d’hôtel est incarné par Adrian Scarborough (Gavin & Stacey, Return to Cranford), alors que dans les plus jeunes serviteurs, on retrouve Ivy, interprétée par Ellie Kendrick (The Diary Of Anne Frank) et Johnny joué par Nico Mirallegro (Hollyoaks).

Source :    

Cette nouvelle me réjouit, non seulement parce que je suis impatiente de retrouver deux actrices britanniques que j'apprécie particulièrement mais parce que j'étais fan de la série originelle et que ses deux créatrices, Aileen Atkins et Jean Marsh, joueront dans cette nouvelle mouture en tout cas c'était prévu à l'origine de ce nouveau projet    

Pour vous donner une idée de l'atmosphère, voici un extrait d'une émission consacrée à l'ancienne série :


Ainsi que le lien vers la page wiki en français, toujours de l'ancienne série :    


Dans cet article du Daily Mail, des photos des anciens et des nouveaux :    

C'est drôle que tu ouvres un sujet car je pensais à cette série ces derniers temps - je me retiens depuis un certain temps d'acheter l"édition uk. Cette série a fait les délices de certains de mes après-midi d'adolescente - son titre français était "Maîtres et valets", je suis certaine que ce titre rendra la mémoire à certains ...
J'ignorais - mais ne suis guère surprise - qu'il y aurait un remake.

J'avais vu des infos ici: il y a quelques jours. Je me réjouit aussi! Je n'ai jamais pu voir la saison originelle en intégralité mais le peu que j'ai vu m'avait enchantée. Je vais suivre les évolutions du projet avec attention!

Je suis contente de ne pas être la seule à avoir gardé d'excellents souvenirs de la série originelle, qui était une véritable institution en Angleterre mais a également connu un énorme succès international.

Pour se rafraîchir un peu la mémoire, voici une vidéo montrant les acteurs évoquant quelques souvenirs lors d'une cérémonie des Bafta.


Voici également la page consacrée à la série sur le site du Museum of Broadcast Communications.    

Merci Cat pour l'info. Je n'ai jamais vu la série originelle mais j'en ai entendu dire beaucoup de bien. Je verrais le remake, j'ai hâte

Je ne connaissais pas cette série! Est-ce que "Gosford Park" ne serait pas inspiré de cette série??
J'ai hâte de découvrir la nouvelle evrsion!

Gosford Park n'est pas, d'après ce que je sais, directement inspiré de cette série, mais il est clair que l'idée est assez semblable.

Ce qui m'amène d'ailleurs à dire que les prochains mois seront chargés pour ceux qui s'intéressent à ce type de projet : en effet, une autre variation sur le thème est en préparation, et là le scénariste de Gosford Park, Julian Fellowes, est au coeur du projet. Il s'agit de Downton Abbey, j'ai ouvert un sujet ici.

Une différence tout de même : nous sommes à la campagne pour Gosford Park et Downton Abbey et à Londres pour Upstairs, Downstairs.

Merci Cat pour l' ouverture de ce topic! Je me rappelle trés bien de "Maîtres et valets" et qu' est-ce que j'aimais cette série!
Je vais suivre ce topic avec intérêt surtout qu' avec Keeley Hawes dans cette suite, j' adhére!!!

Downton Abbey m' a l' air aussi trés intéressant et OMG ma carte bleue va encore souffrir

De nombreuses photos du tournage ont été postées sur ce site.

Je ne connaissais pas du tout, mais je vais suivre tout ça de près...

D'autres photos du tournage ici.

Au cours de cette semaine en Angleterre de nombreuses bandes annonces sont passées à la télé, il y avait même des affiches dans le métro.
Le 1er épisode passait ce dimanche 26. Qui l'a vu?

Darcy, je me demande si tu ne confonds pas avec Downton Abbey.

Je crois que pour Upstairs Downstairs aucune date précise de diffusion n'a encore été donnée. C'est prévu en gros pour fin 2010, début 2011, je crois.

cat47 a écrit:

Darcy, je me demande si tu ne confonds pas avec Downton Abbey.

Oui, c'est bien ça, d'ailleurs je n'avais pas vu l'ouverture du topic.

Des photos du tournage sur un site dédié à la série :

Source : Enchanted Serenity of Period Films

Upstairs, Downstairs sera finalement diffusé en décembre. La série comprendra trois épisodes de 60 min. seulement mais une saison complète serait prévue pour l'année suivante.

Enchanted Serenity of Period Films publie cette info en l'agrémentant d'une magnifique photo de Claire Foy.

Le Daily Mail nous offre un bel article sur Upstairs Downstairs avec plein de nouvelles photos dans l'édition d'aujourd'hui. C'est par là:
De ce que j'ai lu, l'article se concentre surtout sur les liens qu'il existe entre Downton Abbey et Upstairs Downstairs. C'est par conséquent très spoiler en ce qui concerne Downton Abbey (c'est pour ça que je n'ai pas fini de l'article, j'avais pas envie de tout savoir ^^)

En tout cas, les photos et le début de l'article m'ont donnée très envie

Merci pour cet article, Elisha!

Les photos sont magnifiques, je pense qu'on va se régaler encore une fois au niveau visuel.

C'est effectivement très spoiler sur Dontown Abbey, mieux vaut en être conscient.

Je crois comme l'auteur de l'article qu'il n'y a pas de raison pour que la série ne soit pas aussi populaire que sa concurrente. Même si les thèmes et le traitement sont assez semblables, le public semble apprécier donc pourquoi l'en priver. Et puis avec seulement trois épisodes pour cette première saison, on ne risque pas l'overdose.

J'ai hâte.

Je passe en coup de vent pour dire que le pack de la BBC a été mis en ligne:

Pour la date de la diffusion, ce sera à partir de la mi-décembre (pas avant le 18):

Chic, cette série va permettre aux fan de Downton Abbey dont je suis de rester dans l'ambiance des relations maîtres/domestique dans une demeure anglaise

J'ai hâte de voir Claire Foy dans un autre rôle, très différent semble-t-il d'Amy Dorrit. Et puis Keely Hawes

Merci pour le pack, Copetan (Camille, j'ai effacé ton post, vu qu'il s'agissait exactement du même lien ).

Après le 18 décembre, c'est parfait.

Depuis le temps que j'ai ouvert ce sujet, j'avais oublié que Heidi Thomas était au scénario. Une raison supplémentaire d'être impatient.

On a une date de diffusion (ou plutôt trois)

Ce sera les dimanche 26, lundi 27 et mardi 28 décembre à 22h (heure de chez nous) sur la BBC 1.

Lien:

Ou d'un coup! Je pensais qu'on aurait un épisode par semaine!

Merci pour l'info

Merci pour l'info, Copetan. Il ne reste plus qu'à programmer l'enregistrement.

Voilà de quoi me consoler de ne pas avoir de vacances de fin d'année! (en plus je me fais avoir, Noël, c'est un samedi... )