.

Romancière anglaise Nombre de messages : 6092 Date d'inscription : 09/03/2009

Dérinoé a écrit:

Donc tu les regardes en allemand? Si c'est le cas, ton niveau doit être très bon.

Citation :: En France, nous avons la chance que nos chaines hertziennes diffusent des comédies romantiques allemandes,

Pourrais-tu me dire lesquelles?

Oh non, ma compréhension de l'allemand est très limitée. Mais cela ne m'empêche pas de regarder. Laughing

Parfois, j'ai les sous-titres.

Eh bien, je regarde la collection Inga Lindström ou celle adaptée des ouvrages de Rosamunde Pilcherdont le public allemand est très féru. Par ailleurs, il semble que ces téléfilms soient un passage obligé pour leurs acteurs car j'en croise régulièrement comme Florian Flitz. Certains y sont abonnés comme Tanja Wedhorn. Laughing

M6 en diffuse très souvent.

Je suis particulièrement la carrière d'Alexandra Neldel qui obtient des rôles intéressants pour un format TV. Elle a une carrière très dynamique et tourne régulièrement.

J'ai particulièrement aimé une mini série policière de 12 épisodes de 45 minutes pour la chaine Pro Sieben appelé "Unschuldig". Les épisodes ont été diffusés a partir du 23 avril 2008. La chaîne française TF1 a diffusé certains épisodes sous le titre "Présumé coupable" en fin de soirée.

Pour la petite anecdote, l'acteur Clemens Schick a un tenu rôle dans le James Bond Casino royal au côté de Daniel Craig.

La chaîne allemande ZDF en 2009 a produit une mini-série en la mettant en vedette: Die Rebellin. L'histoire se situe autour de véritables événements historiques entourant le développement de l'unité allemande en 1945 avec le récepteur radio. J'attends qu'Arte se dévoue pour diffuser la mini-série.

Je n'ai trouvé que cette vidéo:

Mais on trouve actuellement un trailer sur amazon.de pour promouvoir la sortie du DVD en janvier 2012.

Vous rappelez vous d'une série française produit par TF1 en 2004 avec Claire Kleim, le maître du zodiaque:

Sujet: Re: . Lun 5 Mar 2012 - 20:34

La version live et unplugged d'une chanson que j'aime beaucoup, à écouter sur la chaîne RadioHamburgOnline, sur You tube.

Frida Gold, Wovon sollen wir träumen in Juwel, 2011:

Y a pas mal de pépites en allemand (et en anglais) à découvrir sur cette chaîne, pour les amateurs de la langue de Goethe.

Sujet: Re: . Jeu 8 Mar 2012 - 21:15

Très joli!
Je poste de mon côté une ballade de Nena (très connue pour son tube 99 Luftballons):

Sujet: Re: . Jeu 8 Mar 2012 - 23:58

@ Darcy:

Citation :: Je poste de mon côté une ballade de Nena (très connue pour son tube 99 Luftballons)

Ah! C'est bien sympa: moi qui déteste cette chanson emblématique de l'Allemagne qu'est 99 Luftballons - ritournelle d'autant plus redoutable qu'elle s'incruste dans la tête dès la première écoute -, je trouve Libe ist très joli.

Merci pour la découverte! Very Happy

Sujet: Re: . Ven 9 Mar 2012 - 1:12

Merci à toi aussi, ce n'est pas évident de trouver des vidéos correctes, j'aime bien Rosenstolz et je n'ai trouvé que ce live pour cette ballade:

Il y a de très jolies ballades en allemand.
Je ne sais pas si tu connais Yvonne Catterfeld, mais je l'apprécie particulièrement, elle a fait de très belles chansons dont celles-ci:

Sujet: Re: . Sam 10 Mar 2012 - 18:19

J'ai besoin de votre avis. J'ai été la semaine passée à Stuttgart et j'ai été plutôt déçue par la ville. Si les alentours sont très agréables, avec des collines qui donnent de bons points de vue j'ai trouvé que la ville n'avait pas le charme des villes est-allemandes que je connais (oui oui elles en ont :p). Est-ce que vous connaissez vous la ville et qu'est ce qui vous a plu dedans ?

Je n'ai pas autant apprécié la ville que d'autres lieux, mais j'ai été vraiment contente d'y aller, même si c'était trop court. Déjà c'est quand même beaucoup moins cher qu'en France et on mange très très bien (je crois qu'ils ont une notion des portions à manger beaucoup plus adaptée pour moi :p). Ensuite j'ai trouvé qu'on pouvait vraiment facilement parler avec des gens, et c'est toujours très agréable de pouvoir parler avec des gens étrangers. Et puis à chaque fois que j'y vais je trouve ça asez reposant, comme si les gens se prenaient moins la tête qu'ici, impression sûrement dûe au fait que je ne comprends pas ce que disent les gens autour de moi Laughing

Sujet: Re: . Lun 12 Mar 2012 - 23:39

Je fais un saut de puce par ici pour remercier Darcy^^
Grâce à sa présentation du Journal de Meg, je me suis procurée la série (qui me semblait prometteuse^^) et ce soir, verdict après les 2 premiers épisodes: j'aime énormément Smile

J'ai trouvé ça assez drôle, rythmé, les personnages sont très attachants et j'ai hate d'en apprendre plus sur eux et leur évolution^^ (et puis les deux roles principaux masculins sont pas dégueu quoi drunken

)

Et pour Liebe ist de Nena, j'ai toujours été dégoutée du générique français de Verliebt in Berlin (enfin, surtout le refrain, la seule partie qu'on entend dans les épisodes quoi Laughing

) , Liebe ist c'est quand même un autre niveau *_*

Sujet: Re: . Mar 13 Mar 2012 - 20:40

Désolée, je ne connais pas Stuttgart. Wink

Saatiya a écrit:: Je fais un saut de puce par ici pour remercier Darcy^^
Grâce à sa présentation du Journal de Meg, je me suis procurée la série (qui me semblait prometteuse^^) et ce soir, verdict après les 2 premiers épisodes: j'aime énormément
J'ai trouvé ça assez drôle, rythmé, les personnages sont très attachants et j'ai hate d'en apprendre plus sur eux et leur évolution^^ (et puis les deux roles principaux masculins sont pas dégueu quoi )

De rien,

j'ai eu un coup de coeur pour cette série avec laquelle, j'ai passé d'excellents moments et on s'attache tellement aux personnages. Razz

Bon vu qu'il est tard et que j'avoue être dans une période de flemme, je vais juste faire part de mon expérience personnelle.

J'ai fait 3 ans d'allemand mais bon, les cours, ça vaut ce que ça vaut. J'ai eu la chance de faire un échange avec une école du Saarland, l'année dernière et même si l'Allemagne m'a plu, j'ai eu un véritable coup de coeur pour l'Autriche lors de l'échange fait cet année avec le lycée jésuite de Vienne. Je trouve leur mentalité beaucoup plus proche de la notre, de plus l'Histoire autrichienne m'a beaucoup plus. Plus tard, j'alternerais entre le Royaume-Uni et l'Autriche !