Robin Hood BBC 2006

Bits and Bobs: Un scoop exclusif de Richard Armitage sur "Robin Hood".
(Aubry D'Arminio, 1er aout 2008. )
Bonsoir Anglophiles. Non seulement, Richard Armitage (photo) a appelé Bits and Bobs pour répondre à la plupart de vos questions (on n'a pas pu toutes les reprendre and pour ça, je m'excuse vraiment) , mais il nous a aussi donné quelque scoop exclusif sur la saison 3 de RH. La soeur de Gisborne fait son apparition! Nous pourrions même avoir un épisode avec plein de flashbacks à l'horizon! Il nous a donné un aperçu de la personnalité de son nouveau personnage dans la série, MI5, Lucas North. Soyez simplement avertis, si vous ne voulez pas connaître les Spoilers concernant la fin de la saison 2, je vous conseille d'attendre demain pour regarder lépisode final sur BBCA à 9h et de lire cette interview en entier. Et n'oubliez pas, la saison 2 sera en vente en DVD dans les magasins mardi.

Entertainment Weekly: Comment allez-vous?
RA: ça va, j'ai juste un peu chaud. Il fait à peu près 32 degrés (celsius) aujourd'hui. Il fait donc une de ces chaleurs ici! Mais ça va quad même. Vous y êtes surement habitué mais, vous savez, d'où je viens, vous n'avez pas souvent ce genre de grosse chaleur, donc c'est bon.

EW: Est-ce que vous avez très chaud lorsque vous portez le costume en cuir de Gisborne?
RA: Et bien, c'est un peu différent cette année. Ce n'est plus tout à fait en cuir, mais le costume est plus lourd qu'avant, donc il s'avère que j'ai aussi chaud quand je le mets que pendant les 2 années précédentes.

EW: Pouvez-vous nous donner un indice sur ce que va faire Guy dans la saison 3?
RA: Dans la saison 3, c'est une descente aux enfers pour Guy, c'est comme s'il avait été dans un accident de voiture/ il est salement amoché (*le sens pour moi est évident mais ce n'est pas facile de trouver une expression équivalente en français, le sens est "qu'il est à ramasser à la petite cuillère"/" c'est un déchet" mais j'y vais un peu fort là) au début lorsque vous le voyez de nouveau. Il est complètement incontrollable et il se tourne vers l'alcool. Il est dans un état épouvantable. L'histoire entre Robin et Guy est plutôt une histoire de vengeance parce qu'il rend Robin responsable de perpétuer la mort de Marian et puis Robin rend Gisborne responable évidemment parce qu'il l'a fait. Donc il y a tout ce feu qui le ronge de l'intérieur. Ensuite, il trouve un moyen de remonter à la surface grâce au personnage, Prince Jean, et il trouve une nouvelle ébergie, une nouvelle force. C'est ce qu'on filme en ce moment mais après ça, je ne suis pas encore sûr.

EW: Qu'allez-vous faire de votre costume une fois que la série est terminée?
RA: Vous savez quoi? C'est drôle que vous demandiez ça car, comme je viens de le dire, il y a en fait un nouveau costumier qui vient d'arriver et donc toute la série a été en quelque sorte un peu relookée/ remodelée. En ce moment, Keith Allen, le Sheriff de Nothingham, essaie d'acheter mon costume. Et on est en train de faire des paris pour savoir qui aura mon costume. Il veut le costume de Gisborne pour pouvoir le vendre. Mais je pense que j'essaierai de le garder juste pour moi par nostalgie. C'est bizarre, parce que, vous savez, cela fait 2 ans que je porte ce costume. Il fait partie de ma méthode de travail et il m'aide à devenir le personnage. Je trouverais ça étrange qu'il se retrouve entre les mains de quelqu'un d'autre. Je pense que ce serait vraiment étrange. [rire]Il y a mon sang et ma sueur qui ont imprimé ce costume aussi!

EW: Est-ce que c'est plus dur de construire/développer un personnage dans une série qui s'étale sur plusieurs saisons comme RH, quand vous ne savez pas dans quelle direction le personnage va aller, plutôt que dans un feuilleton adapté comme North&South, où là justement, vous connaissez déjà toute l'histoire écrite par Elizabeth Gaskell?
RA: C'est plus arrangeant de travailler dans une série comme celle-là. J'ai imaginé moi-même la biography de mon personnage au début de la série and elle doit être changée pour la saison 3 car la soeur de Gisborne arrive dans l'histoire et elle apporte la vérité sur leur histoire avec elle. Donc, j'ai dû changer légèrement ma biographie sur Gisborne parce que c'était moi qui l'avait crée de toutes pièces et que maintenant la vraie vérité va être explorée. Mais tout ça a été une partie tout à fait intéressante de l'aventure avec cette série pour moi.

EW: Y aura t-il des flashbacks dans la saison 3? Seriez-vous intéressé pour faire un épisode centré sur le passé de Gisborne?
RA: C'est drôle que vous me demandiez ça: Je crois qu'un des épisodes va être de cette nature. Il va y avoir un épisode avec des flashbacks qui montrera toute l'histoire concernant la famille Gisborne, et aussi comment Robin était lorsqu'ils étaient plus jeunes. Je crois que c'est une des idées que les scénaristes vont développer cette année.

EW: Vous savez qui va jouer votre soeur?
RA: Oui, nous travaillons ensemble en ce moment. C'est une actrice qui s'appelle Lara Pulver, qui est assez peu connue. Elle a surtout joué au théâtre. Elle est absolument géniale. Le truc le plus étrange est qu'elle a des traits physiques semblables aux miens, le même teint, la même couleur des yeux. Et on pense de la même façon et on a les mêmes goûts, c'est très étrange. Elle est bien la soeur de Guy/façonnée dans le même moule. Elle est maligne et sournoise. Elle est incroyablement belle et très sexy. Elle va être un élément très intéressant dans la série, je crois.

EW: Comment ressentez-vous le fait que Guy soit si méchant/maléfique et que cependant, il est très aimé en même temps?
RA: Je crois que ça doit être cette idée que les gens aiment détester les méchants. Je suppose que le plus difficile avec un personnage comme celui-ci est que j'ai l'impression quelquefois de n'avoir pas réussi à le faire détester/de m'aliéner les gens assez et peut-être que je les ai laissé entrer dans l'esprit de gUy un peu trop. Mais je devais essayer de trouver un moyen de le pardonner pour ce qu'il fait. Je crois que ça vient du fait que je l'ai laissé avoir un semblant de foi. C'est une foi privée/personnelle. J'aimais l'idée qu'on avait là quelqu'un qui sortait pour tuer sauvagement /massacrer des gens et qu'ensuite, il rentrait chez lui et faisait ses prières. Ce qui peut-être lui donne une lueur d'humanité ou de compassion. Il échoue là-dessus dans la serie , mais peut-être que cela donne l'impression aux gens qu'il peut se racheter.

EW: Quels sont les avantages et les inconvénients de ce rôle?
RA: De mon point de vue, j'en suis venu à aimer ce personnage. J'aime vraiment le jouer et je le pardonne. Vous savez, vous êtes obligé de faire ça quand vous jouez un personnage. Donc je suis pas mal frustré quand je lis un script et que je vois que le personnage est constamment humilié ou qu'il agit sans réfléchir parce que je sais qu'il ne ferait pas ça et que ses motivations ne sont pas exploitées dans l'histoire. En ce moment, je me bagarre un peu à ce sujet avec les scénaristes parce qu'ils ont mis en place une relation très intéressante avec sa soeur. C'est une relation très explosive mais je m'efforce de la rendre la plus vraie que possible et je veux qu'ils soient complètement en désaccord l'un et l'autre mais je veux aussi une sorte d'affinité entre eux. C'est ce que nous nous efforçons de faire en ce moment!

EW: Quels conseils donneriez-vous à Guy si vous en aviez l'occasion?
RA: Ouh, là, je ne sais pas. Je crois qu'il est allé trop loin/ tombé trop bas pour qu'on puisse lui donner des conseils. [rires]C'est comme s'il était sur un grand huit et qu'il se retrouve tout en haut. Mon conseil serait: Sors, descends du grand huit et prends l'autre chemin. Mais il ne peut pas faire ça car il est allé trop loin pour tomber maintenant. Mais si j'avais pu lui donner des conseils 10 ans plus tôt, j'aurais dit: "ne t'approches pas de Nottingham/ Ecartes-toi de Nott!"Mais il est allé vraiment trop loin et je pense qu'il doit atteindre le sommet. Il doit tomber pour pouvoir se racheter ensuite.

EW: Etait-ce différent de tourner MI5 comparé au tournage de RH? Aviez-vous la même liberté avec votre personnage qu'avec Guy?
RA: Oui, je suis allé rencontrer les scénaristes très tôt donc j'ai eu la chance de pouvoir me faire une idée du personnage en même temps qu'ils le fabriquaient. C'était génial d'avoir toutes ces données. MI5 est très différent de RH. Guy est un personnage tellement différent de ce que je suis en réalité: il a une apparence particulière, une façon de bouger particulière et une voix particulière. Et, puis bien sûr, RH est une série historique/ film d'époque. C'est très éloigné de moi. Alors qu'avec MI5, c'est beaucoup plus proche de comment je suis physiquement, de ma façon de bouger, de marcher et de ma façon de parler. Je trouve en fait que c'est plus facile de jouer Guy parce que c'est quelque chose de complètement éloigné de moi-même, mais MI5, c'est intéressant aussi parce que ça me permet une ouverture d'esprit sur le monde politique.

J'ai l'impression que le personnage de guy va être plus développé que dans les saisons précédantes : l'arrivée de sa soeur, la découverte de son passé et la séparation avec le shériff (apparemment) et dire qu'on doit encore attendre pour la voir

Jonas Amrstrong quitte Robin Hood à la fin de la saison 3, mais il y aura quand même une saison 4 !

On aura donc un autre acteur pour jouer Robin, j' imagine

Un autre acteur qui joue Robin!!! ça me plait pas trop comme idée.

[Mode Norav dit n'importe quoi] il va se régénérer comme notre cher docteur [Fin du n'importe quoi]


Je crois que je vais lacher la série à la fin de la saison 3. Car Robin des bois joué par un autre acteur, c'est plus vraiment Robin des bois. En plus, sans Guy , sans Marianne et sans le shérif