Janet Evanovich, du chic-lit déjanté

Merci je vais aller voir ça

Citation :

1/ vos phantasmes Ranger/Morelli échappent naturellement à ma problématique personnelle, mais il faut bien, parfois au détriment de la vraisemblance que Stephanie hésite, au bénéfice de la tension romanesque...

Que Stephanie hésite ça je veux bien le comprendre, qui n'hésiterait pas devant deux mâles alphas aussi alléchant je me répète peut-être mais au bout de 18 tomes on pourrait espérer un peu plus dévolution enfin ce n'est que mon ressenti. Ce serait une erreur de résumé la série à un banal triangle amoureux, pourtant vers la fin j'ai trouvé que justement ce triangle amoureux commençait à prendre trop de place par rapport au reste.

Mais tout cela n'enlève en rien tout le bien que je peux penser de cette série, ce n'est pas pour rien que j'ai ouvert le topic^^ Elle est drôle, bien écrite et ludique et à l'époque où elle est sortie on pouvait la qualifier d'inovante et originale. Mais a mon avis elle a fini par s'enliser dans une routine, perdant ainsi le peps qui faisait sa marque de fabrique.
J'ai moi aussi lu les romans au gré de leur parution, mais en VF pour moi vu mon niveau d'anglais. A savoir à peu près une fois par an, je suis d'accord il ne faut pas enchainer les tomes.

Citation :

2/ la vie de Mamy Mazur est absolument fantastique, et si on connaît la fascination morbide des Yanks pour tout ce qui touche au decorum funéraire, ses aventures sont grandioses (pour le film, que je n'ai pas vu, j'accorde que Debbie Reynolds, ce serait plutôt une erreur de casting)

Mamie Mazur est un des meilleurs personnage de la série je suis d'accord. Et le choix du casting ainsi que les changements qu'ils ont apporté pour le film est catastrophique pour moi ils n'ont pas lu le livre, ce n'est pas possible


Après comme je suis une fille et que les filles c'est bien connu ça change toujours d'avis si jamais les parutions françaises reprennent, je serai bien sûr ravie et je recommencerai à la lire

Moi aussi. J'ai fini toutes les VF, je ne vais pas attaquer la suite en anglais car j'ai d'autres lectures plus essentielles à faire dans cette langue que je lis quand même plus lentement.

Je trouve Ranger improbable et du coup je ne suis pas trop sensible à son charme, alors que Morelli est très réussi dans son mélange éthique, tendresse, sexe, pizza, bière, télé...

HussarBlue, je suis contente qu'un homme nous donne son avis sur ce genre de littérature et l'apprécie.

Pour ma part, l'anglais et moi n’étant pas très très amis, je me suis contentée des 9 tomes traduits, que j'ai beaucoup appréciés.

Mamie Mazure est également mon personnage préféré. Pour Debbie Reymolds dans le film, je l'ai bien aimé, mais j'ai trouvé son rôle un peu trop léger, et il lui manque un brin de folie par rapport au roman.

Pour le triangle amoureux, je crois que l'hésitation fait partie de manière très profonde du personnage de Stéphanie Plum.

Comme toi ekaterin64, j'acheterai les tomes suivants s'ils sont édités

HussarBlue a écrit:

@ Ludi33
Oh Oh.... pour une fois que l'on m'approuve... Tu dois être rousse....

Non, non, blond foncé ou châtain clair, çà dépend du point de vue

Oups, je constate que ça fait déjà plus d'un an que j'ai vu le film et que depuis je n'ai toujours rien lu de plus que le tome 4 ... donc nouveau défi littéraire de poulette pour 2013 !

Je repasse par ici et quelle ne fut pas ma surprise de voir un Hussard qui apprécie Janet Evanovitch, décidément, ce forum est plein de surprises (et je suis tout à fait d'accord avec vous, Mamie Mazur est le personnage le plus réussi, avec Lula peut-être )

Comme la plupart d'entre vous, j'ai lu les romans au fil de l'eau (en VF car à l'époque, je n'avais même pas pensé à les chercher en VO) et je m'en suis lassée au bout de 7/8 car je trouvais le schéma très répétitif (et je ne parle pas que du trio amoureux).

Quand je suis allée aux USA, j'avais envie d'aller à Trenton du coup (mais ça c'était avant que je ne vois un documentaire sur ce qu'est Trenton en réalité, une ville pas du tout rigolote ).

Je viens de parcourir le topic et vous piquez ma curiosité, je ne connais pas Stephanie Plum (mais j'avoue avoir rigolé plus souvent qu'à mon tour devant une Nounou d'enfer et sa famille boulet qu'elle détester aimer). Si je tombe dessus je me laisserai tenter

The Debbie Reynolds en vieille grand-mère, wosh ! C'est un coup dur même si je ne suis pas de la même génération. Pour moi elle sort éternellement d'un gros gâteau à la crème en tutu rose en chantant All I do the all night trough is dream of you sous le regard moqueur de Gene Kelly.

Plusieurs nouvelles concernant la série des Stephany Plum :

Pocket réédite les tomes et fait une offre découverte à 3,50 € le volume pour les 2 premiers. Les 3 premiers sont dispo :

Spoiler:

Parallèlement, Pocket édite 2 nouvelles inédites dans un même volume :

Spoiler:

Ensuite, les titres paraitront à raisons de 2 en avril et 2 en octobre.

Ce qui fait que les volumes inédits en français vont commencer à paraitre en 2015

ludi33 a écrit:

Ce qui fait que les volumes inédits en français vont commencer à paraitre en 2015

Merci de l'info ludi, mais es-tu bien sûre qu'ils vont sortir reprendre l'édition en vf des inédits ? Je te le demande parce qu'il y a quelques mois, j'avais lu le contraire. Effectivement une réédition avait été programmée suite à la sortie du film, mais les inédits n'étaient pas prévus au programme


J'aime beaucoup ces nouvelles couvertures, sauf la présence du chapeau de cow-girl  qui est un peu du n'importe quoi. Depuis quand Stéphanie est originaire du Texas ?  Personne dans l'entourage marketing du projet n'a vraiment lu le livre ??? Nan parce qu'il aurait pas fallu grand chose, rien que sur le résumé on sait qu'ils habitent à TRENTON et qu'ils n'en bougent pas  

J'ai acheté le volume avec les 2 nouvelles inédites et ils annoncent bien dedans une édition des tomes inédits à partir de 2015 avec, avant réédition tomes 1 à 9, comme ceci :

Tomes 1, 2 et 3 viennent d’être réédités
Tomes 4 et 5 en octobre 2013
Tomes 6 et 7 en avril 2014
Tomes 8 et 9 en octobre 2014

et donc inédits à partir de 2015 (bon, sans vouloir être pessimiste, ils ont largement le temps de changer d'avis  ).

Pour les couvertures, je suis d'accord avec toi, je les aime beaucoup, même si le chapeau de cowboy est un peu incongru...

Et j'ai fini les 2 nouvelles inédites que j'ai trouvés très sympa, bien dans l'esprit de la série, avec l'apparition d'un nouveau personnage, Diesel  . Çà se lit tout seul, c'est sympa, bref, à lire sans prise de tête

ludi33 a écrit:

inédits à partir de 2015 (bon, sans vouloir être pessimiste, ils ont largement le temps de changer d'avis  )

Parle pas de malheur  

ludi33 a écrit:

Et j'ai fini les 2 nouvelles inédites que j'ai trouvés très sympa, bien dans l'esprit de la série

Faut que je les achète, toujours pas fait



J'ai revu il n'y a pas si longtemps le film, je l'ai montré à une amie qui ne connait pas les livres. Elle a bien aimé, et moi aussi, même si je suis toujours aussi dégoûté du mauvais choix de casting pour Mamie Mazur  Autant je peux m'habituer à cette Stéphanie qui n'est pas vraiment celle du roman, autant Mamie c'est pas possible, un tel gâchis c'est désolant

ekaterin64 a écrit:

ludi33 a écrit:

inédits à partir de 2015 (bon, sans vouloir être pessimiste, ils ont largement le temps de changer d'avis  )

Parle pas de malheur  

Les tomes 4 et 5 sont dispo sous 4 à 8 jours sur le site de la fnac (mais pas du tout sur Amazon  ) . C'est en bonne voie

ekaterin64 a écrit:

Faut que je les achète, toujours pas fait

Lala !!!!  

ekaterin64 a écrit:

J'ai revu il n'y a pas si longtemps le film, je l'ai montré à une amie qui ne connait pas les livres. Elle a bien aimé, et moi aussi, même si je suis toujours aussi dégoûté du mauvais choix de casting pour Mamie Mazur  Autant je peux m'habituer à cette Stéphanie qui n'est pas vraiment celle du roman, autant Mamie c'est pas possible, un tel gâchis c'est désolant

Je l'ai vu au cinéma, j'ai bien aimé. J'ai trouvé l'acteur qui joue Ranger un peu gringalet pour le rôle, je l'imaginais un peu comme un colosse... Et Mamie, j'ai trouvé le rôle édulcoré, je l'imaginais comme Grand-mère Yetta dans la Nounou d'enfer.

Tout à fait édulcoré est bien le terme, et même pour l'ensemble des personnages. A part Morelli qui est parfait, Ranger aurait effectivement mérité un peu plus de sauce Bad Guy pour être crédible. Au début il fait peur quand même, là c'est limite s'il ferait pas boy scoot


Edit : et oui je suis une fan indigne  

Tout à fait d'accord pour Morelli  (ben si, je suis objective  )

si si si si tout à fait  

Le 17 avril, Pocket va sortir 1 tome réunissant 2 nouvelles inédites (en français) dans la série de Stephanie Plum   

Bonne nouvelle, Pocket a tenu ses engagements et les tomes 10 et 11 sortent en poche le 19 mars.

Voici les couvertures :

Deux ans après ma décision de lire les premiers tomes, je l'ai enfin fait . J'ai enchainé le 2 et le 3. Puis comme j'avais vu le 1er au cinéma mais que ça faisait longtemps je l'ai lu en diagonale quand même. Après j'ai relu le 4... et comme j'avais aussi le 5 et le 6 sous la main et que ça se lit tout seul j'ai enchainé.
Résultat: vous aviez tous raison, il ne faut pas tout lire à la suite, je frôle l'overdose
A part ça j'aime beaucoup l'ambiance "ploucs du New Jersey" tout à fait assumée par l'héroïne . Ranger est sexy, mais tout de même flippant. Morelli ... parfait ! en toute objectivité aussi , dans les romans comme sous les traits de Jason O'Mara au ciné.
Quant aux couvertures, je ne sais pas non plus d'où sort ce chapeau ? Une casquette de baseball aurait été plus fidèle au contenu
Je lirais la suite avec plaisir, mais je vais attendre un peu Et peut-être faire l'effort de lire en anglais

Comme promis, je vous fais un petit retour sur Cinq à sexe de Janet Evanovich.

J'avoue que j'ai eu un peu de mal à entrer dans l'histoire, que je trouvais sans intérêt, pleine de clichés et mal écrite.
Après un tiers du livre, je me suis habituée, et les péripéties de cette pauvre Stephanie, qui se prend des seaux d'eau froide sur la tête, qui fouine, qui farfouille à la recherche de son grand-oncle Fred brusquement disparu, ont fini par me faire rire. C'est un peu la Bridget Jones de la chasseuse de primes, et ma foi, ça se laisse lire.
Je pense que sur la durée, c'est la galerie de personnages qui l'entourent qui font le succès de la série : Lula sa collègue aux cheveux oranges, ses amoureux Joe Morelli le flic italo-américain et Ranger à la limite de la légalité, sa mère qui se calme les nerfs en repassant et qui fait des bons petits plats, son père perpétuellement le nez dans le journal, et mamie Mazur (judéo-polonaise à mon avis) qui écume les enterrements et a un culot monstre.
Au final, sympathique mais pas impérissable

Bonnie a écrit:

A part ça j'aime beaucoup l'ambiance "ploucs du New Jersey" tout à fait assumée par l'héroïne

J'étais passée à côté de ton avis Bonnie
Je dois dire qu'à l'époque de leur sorti en GF je l'ai avais trouvé originaux et je les dévorais dès leur sortie. Depuis j'ai atteint un peu la satiété. Comme je le disais dans Que lisez-vous en ce moment je trouvais dommage l'absence d'évolution entre les trois personnages principaux, cela tournait beaucoup trop en rond. Peut-être que d'ici quelques temps je retenterai se lire la suite... ou pas on verra^^
J'ai toujours trouvé le côté "ploucs du New Jersey" très visuel, à l'image de certaines comédies romantiques des années 80

Petit Faucon a écrit:

Je pense que sur la durée, c'est la galerie de personnages qui l'entourent qui font le succès de la série : Lula sa collègue aux cheveux oranges, ses amoureux Joe Morelli le flic italo-américain et Ranger à la limite de la légalité, sa mère qui se calme les nerfs en repassant et qui fait des bons petits plats, son père perpétuellement le nez dans le journal, et mamie Mazur (judéo-polonaise à mon avis) qui écume les enterrements et a un culot monstre.

C'est tout à fait ça, on dirait qu'elle aime bien jouer à la surenchère avec eux, j'avais l'impression qu'ils étaient de plus en plus barrés. Certains devenaient récurrents et à la fin c'étaient eux qui me tenaient dans l'histoire.
Tu comptes regarder le film ?

Non je ne pense pas regarder le film