In the inn

À tou(te)s les client(e)s de l'auberge:

Faute de pouvoir vous être présenté conformément aux règles de la politesse en vigueur à l'époque de Jane Austen, permettez-moi de vous saluer et de me présenter directement moi-même.
En vrac: prof de philo, plutôt "classique" dans mes goûts littéraires et artistiques (l'antiquité grecque et romaine, la Renaissance, les XVIIe-XVIIIe-XIXe siècles français... — avec quelques incursions dans le roman européen du XXe: Calvino, Kundera...), cinéphile, très italophile, traducteur occasionnel (de l'italien et du latin de la Renaissance, de l'italien moderne) etc. Mais j'arrête là cette vaine "liste" qui pourrait se prolonger à l'infini.
Elle montre en tout cas que je ne suis pas un bon connaisseur de la littérature anglaise des XVIIIe-XIXe siècles (dans l'intervalle qui sépare Sterne de Dickens et Wilkie Collins, j'avoue ne rien connaître...) et que je ne suis rentré que depuis peu dans l'univers d'Austen: c'est l'impressionnante version BBC 1995 de Pride & Prejudice qui m'a tout récemment conduit à la lecture de plus en plus passionnée de presque tous ses romans. Et je ne suis pas près de sortir de cet univers qui (à ma grande surprise de lecteur masculin quadragénaire plein de prejudice) m'a en quelque sorte "envoûté" par son irrésistible mélange de subtile et intelligente ironie, de magnifiques histoires d'amour et de coups de projecteur sur une certaine société de l'époque.
Voilà: il ne me reste plus qu'à remercier tous les membres qui alimentent les divers forums en informations et en commentaires si éclairants !

Preums pour te souhaiter la Bienvenue, Luc !!! (et un gentleman de plus !!! un !!! )

Bienvenue Luc! Ca me fait rire parce que tu pourrais être mon prof de philo!

Je te souhaite d'être le bienvenu parmi nous Luc

Au plaisir de te lire

Welcome on board Luc !

Décidément, Mr King n'est jamais là quand il le faut ! Et l'auberge n'a pas son propre maître de cérémonie !

Eh bien maintenant que les présentations sont faites: au plaisir de te croiser dans les couloirs de l'auberge, n'hésite pas à franchir les portes, allumer les lumières et rallumer les braises des conversations languissantes des longues soirées austeniennes. Nous attendons ton avis sur l'adaptation BBC 1995 (entre autres...).

Bienvenue

Bienvenue Luc!!!!
Au plaisir de te lire!

Bienvenue à Lambton Luc
Je suis sûre que tu te plairas parmi nous...

Bienvenue à Lambton, Luc !
J'espère que tu te plairas parmi nous !
Au plaisir de te lire !

Bienvenue!

A bientôt!

Bienvenue !

Bienvenue parmi nous Luc!

Bienvenue à l'auberge Luc

A bientôt

Bienvenue à Lambton, Luc!

Merci pour cette présentation. J'espère que tu n'hésiteras pas à te mêler aux diverses conversations.

Bon séjour.

Bonjour et bienvenue Luc.

J'en profite, car je sors à peine de ma période de probation de 2 semaines et je ne suis pas mécontent pour cette première "bienvenue" qu'elle soit adressée à un condisciple.

Pour la petite histoire, je suis également prof, mais de Chimie (bien que je n'enseigne pas).

Au plaisir de te lire,

Sethy

Je te souhaite la bienvenue à l'auberge Luc.

Bienvenue à l'auberge Luc

bienvenu parmi nous, Luc.

Merci à tous pour votre accueil !

Zlabyab: bonne chance pour le bac! La fréquentation de la grande littérature anglaise devrait en tout cas bien te servir pour l'épreuve d'anglais.
MissAcacia: bravo pour la métaphore et merci pour l'invitation.
Sethy: cher collègue, heureux d'être ton "premier". J'aime à penser que ta discipline t'aide à mieux comprendre cette fameuse "alchimie" qui se crée entre certains personnages d'Austen, sur le papier ou à l'écran...

welcome Luc !

Luc a écrit:

Sethy: cher collègue, heureux d'être ton "premier". J'aime à penser que ta discipline t'aide à mieux comprendre cette fameuse "alchimie" qui se crée entre certains personnages d'Austen, sur le papier ou à l'écran...

Alchimie ... je dois me retenir pour ne pas partir dans un de mes délire ...

Y a-t-il vraiment "alchimie" entre les personnages (au sens où on l'entend habituellement) ?

Je ne le crois pas. A chaque fois, les protagonistes sont connus dès le départ du roman, et il leur faut toutes ces centaines de pages pour se rendre compte de ce qu'on a soupçonné à la première ...

bienvenue à l'auberge

Bienvenue à l'auberge !