Quelles adaptations d'Austen dans votre vidéothèque?

Bonjour,
quelqu'un aurait il le temps de me faire une petite liste de toutes les versions existantes en français (ou avec sous titres) de tous les films dérivés de Jane Austen ? Car j'aimerai m'en procurer le plus possible, mais je ne comprends pas l'anglais.
Merci beaucoup d'avance!

Je possède déjà :
Orgueil et Préjugés 1995
Raison et Sentiments 1995
Persuasion (avec Amanda Root)
Emma (avec Gwyneth Paltrow)

J'en profite pour poser une autre question que, malgré avoir parcouru un peu tout le forum, je ne sais pas où placer.
J'ai découvert Orgueil et Préjugés 2005 en VF avec la version "Universal Working title", or je me suis rendu compte qu'il existe une version FOCUS, avec des voix différentes. Pourquoi y a t'il eu deux versions françaises? Et laquelle est la version officielle vendue en DVD ? (je n'ai que la version téléchargée...oops!)
Pour ma part la version Focus est désastreuse, horrible, et je n'ai pu regarder que quelques minutes tellement j'avais mal au coeur de voir le film gâché comme ça... Cela me désole d'autant plus que c'est la version mise sur youtube et que certaines personnes vont découvrir le film comme ça...

Voici les DVDs que je possède qui se rapportent à l'univers de JA :

-Bridget Jones 1
-Bridget Jones 2 : l'âge de raison
-Bride & Prejudice : Coup de foudre à Bollywood
-P&P 2005
-P&P 1995
-Persuasion 1995
-Persuasion 2007
-S&S 2007
-S&S 1995 (avec Emma Thompson)
-Mansfield Park 1999
-Mansfield Park 2007
-Northanger Abbey 2007
-Emma 1996 film avec G. Paltrow
-Emma 1996 téléfilm avec Kate Beckinsale
-Becoming Jane
-The Jane Austen Book Club

et j'ai sur mon ordinateur :

-Miss Austen Regrets
-Lost in Austen

Je suis jalouse de certaines listes qu'il y a . Ma liste d'achats à faire s'allongent encore

Voici ma collection DVD sur Jane Austen :

-Bridget Jones 1 et 2
-Pride & Prejudice 1940, 1980, 1995, 2005
-Bride & Prejudice (bollywood)
-Pride & Prejudice a latter day comedy 2003
-Persuasion 1972, 1995, 2007
-Sense & Sensibility 1971, 1981, 1995, 2007
-I have fount it (S&S Bollywood 2000)
-Mansfield Park 1983, 1999, 2007
-Northanger Abbey 1986, 2007
-Emma 1972, 1996 Paltrow, 1996 Beckinsale
-Clueless
-Miss Austen Regrets
-Becoming Jane
-The Jane Austen Book Club
-Lost in Austen

Les vieilles adaptations des années 70 sont démodées mais très fidèles aux romans. Je les aime bien quand même.

rolidiffy : je ne connais pas ce DVD I have fount it (S&S Bollywood 2000) , peux tu m'en parler ?

Nora26, tu trouveras plus d'infos à ce sujet dans ce topic :

Pour le moment, j'ai en dvd Sense & Sensibility, version film de Ang Lee ainsi que l'adaptation de la BBC 2008.
J'ai aussi Emma, le film, avec Gwyneth Paltrow, que je n'ai pas encore vu.... malgré le fait que j'ai déjà lu le livre.
Je sais pas, bof, pour le moment je prends mon temps.
Tous DVD en anglais, avec ou sans sous titres en français.
Avant de voir quoi que ce soit sur P&P, je voudrais d'abord le relire, en anglais : pour cela, j'attends que mes finances...suivent.

Oh, je n'avais pas vu ce topic ! Voici ma (petite) collection :

- Pride and prejudice, BBC 95
- Pride and prejudice, 2005
- Sense and sensibility, Ang Lee
- Sense and Sensibility BBC 2008
- Emma, avec Gwyneth Paltrow
- Emma, ITV avec Kate Beckinsale
- Persuasion BBC 1996
- Persuasion, ITV 2007
- Northanger Abbey, ITV 2007
- Mansfield Park, ITV 2007

Dérivés :
- Becoming Jane
- Miss Austen Regrets
- Lost in Austen
- Bridget Jones
- Clueless
- Jane Austen Book Club

Ma Austen-theque (pas bien fournie par rapport a d'autres mais elle se remplira progressivement !) :
P&P95
P&P2005
Raison et sentiments, avec Kate Winslet
Emma, avec Gwyneth Palthrow

+ Becoming Jane

Je refais un état des lieux de mes adaptations.

S&S 1981
S&S 1995
S&S 2008

P&P 1940
P&P 1979
P&P 1995 (ma préférée!)
P&P 2003 (la version moderne)
P&P 2005

MP 1983
MP 1999 (Je déteste cette "adaptation")
MP 2007

Emma 1972 (Je suis plus sûre de la date)
Emma 1996 (Avec Jeremy Northam)
Emma 1996 (avec Kate Beckinsale)

NA 1981
NA 2007 (J'adore JJ Field!)

Persuasion 1980 (Là aussi je suis plus sûre de la date)
Persuasion 1995
Persuasion 2007

Et dans les autres, j'ai également les deux Bridget Jones, Bride and Prejudice, Kandukondain Kandukondain (la version tamil de S&S), Lost in Austen, Becoming Jane et Miss Austen regrets.

Petite remise à jour, la austen-thèque s'est considérablement agrandie depuis mon premier post :

* S&S 1981
* S&S 1995
* S&S 2008
* P&P 1940
* P&P 1980
* P&P 1995 (deux fois : en coffret Jane Austen et en coffret seul)
* P&P 2005
* Mansfield Park 2007
* Emma 1971
* Emma avec G.Paltrow
* Emma 1996 avec K. Beckinsale
* NA 1981 (pas encore regardée)
* NA 2007
* Persuasion 1995 avec Amanda Root
* Persuasion 2007 avec RPJ

*Becoming Jane
*Lost in Austen
*The Jane Austen book club
*Clueless
*BJ Diary
*BJ : the edge of reason
*Bride&Prejudice

ma dvdthéque jane austen :

Raison et Sentiments 1995
Orgueil & Prejuges 1995
Orgueil & Prejuges 2005
Becoming Jane 2007
Emma

ainsi que les bande originales de P&P, S&S et Becoming Jane ^^

Je ne sais pas si l'adaptation qui est passé la semaine derniere a Arte est en DVD ?

et bien voici ma petite collection, j'espère qu'elle sera de plus en plus fournie mais ne comprenant pas super bien l'anglais, il y a certaines versions que je n'ai pas encore vu, donc voilà :

- P&P 1995
- P&P 2005 (MMF )
- Northanger Abbey 2007 (JJ Feild )
- Mansfield Park 2007
- Emma (avec KB)

(si vous savez où trouver certaines versions en français ou en version sous titrée, je vous en remercie)

En fait la plupart des adaptations je les regarde en anglais sur internet donc je n'en ai pas beaucoup...

- P&P 1995
- P&P 2005( même si je ne suis pas fan de KK je l'ai quand même... )
- S&S 1995
- N&S 2004
- Emma avec G. Paltrow
- Bride and Prejudice
- Bridget Jones 1
- Northanger Abbey 2007
- Persuasion 2007
- Mansfield Park 2007


Je suis impressionnée par toutes les adaptations que tu as Louise B. ( tu as même la version 2003 de P&P en dvd...how impressive! )

C'est vite répondu - j'ai toutes les adaptations existantes sur le marché depuis 1970 jusqu'à ce jour !!! . Je possède tous les films inspirés par Jane Austen à ma connaissance (comme les versions Bollywood - & Préjudice et I have found it) ainsi que les documentaires réalisés sur sa vie (The real Jane Austen) et les documentaires réalisés sur les adaptations....

Ce n'est pas dans le sujet, mais je possède env. une quarantaine de livre, càd sequels et prequels dans ma bibliothèque en plus de tous ses romans.

Bref, je suis fan et surtout admiratrice de Jane Austen !

Si ma bibliothèque est plutôt bien fournie, ma vidéothèque l'est beaucoup moins. Je ne m'intéresse aux adaptations ou dérivés de Jane Austen que depuis peu de temps en fait. Pour me lancer, il a fallut que je vois le Orgueil et Préjugés de Joe Wright à la télé... Ma collection de dvd est donc bien mince par rapport à vous mais je compte bien rattrapper un peu de mon retard.

Pour l'instant, j'ai :
Raison et Sentiments, Ang Lee, 1995
Mansfield Park, ITV, 2007
The Jane Austen Book Club, Robin Swicord, 2007
et, bien que je ne les considère pas comme des dérivés de Jane Austen :
Le journal de Bridget Jones, 1 et 2.

J'ai vu d'autres adaptations (Raison et Sentiments, BBC, 2008 et Orgueil et préjugés, Joe Wright, 2005) mais je ne les possède pas. Pas encore... Surtout que vos listes me donnent plein d'idées.

Réactualisation de ma vidéothèque JA :

-> Pride and Prejudice (40)
-> P&P (95), édition simple
-> P&P (95), je l'ai en double car j'ai racheté l'édition collector, qu'ils ont édité il n'y a pas longtemps !! Je suis complètement folle mais bon vu que c'est ma version préférée, tout est pardonné !!!
-> P&P (05)
-> Bride and Prejudice

-> Northanger Abbey (07)

-> Persuasion (95)
-> Persuasion (07)

-> Emma (avec Gwyneth Paltrow)
-> Emma (avec Kate Beckinsale)
-> Clueless

-> Sense and Sensibility (95)
-> S&S (08)

-> Mansfield Park (07)
-> MP (99), acheté directement au Etats-Unis, je l'avais commandé sur la fnac mais ils m'ont envoyé la version 83, je l'ai renvoyé, je regrette un peu car je ne l'ai jamais vu !!

-> Le Journal de Bridget Jones
-> BJ l'âge de raison

-> Becoming Jane
-> Miss Austen Regret
-> Lost in Austen
-> Jane Austen Book Club

J'ai :
P&P 1995
P&P 2005
S&S 1995
Persuasion BBC

Bridget Jones I et II (hihi)

Et puis plus largement dans la Period dramas (du hors propos pur apparemment ) :
N&S (the best of the best) BBC
Les hauts de hurlevent
Jane Eyre (1996)

Lost in Austen
Becoming Jane
Bridget Jones 1 et 2

Sense and sensibility 95
Persuasion 95

Dans la 1ère page je demandais quelles adaptations existaient avec ST français, et maintenant je peux dire que j'ai

P&P 95 et 2005
deux "Persuasion" (Rupert et Ciaran)
deux "Emma" (Gwyneth et Kate)
deux "Mansfield Park" (Billie et ... l'autre )
deux "Sense and sensibilité (Ang Lee et 2008)
"Northanger Abbey" (JJ Fields)
majoritairement S T Anglais ! je suis assez contente de mes progrès !!

Edit : j'avais oublié les dérivés :
Bidget Jones 1 et 2
Becoming Jane
miss Austen regrets

Scarlett a écrit:

Alors, voiçi ma liste de DVDS Austenniens

Pride and Préjudice versions 1995 ( 1 UK, 2 Français avec et sans sous-titres + le coffret 3 dvds ).
Version 2005, version bbc1985
Bride and Bollywood
I have found it (Kandukondain Kandukondain) ( S&S indien )

Northanger Abbey version 2007
Emma version G.Palthrow, version Kate.B
Mansfield park version 1999 Frances O' Connor, version BBC 1983
Persuasion version 1995, version 2007, version BBC1971
Sense and Sensibility version 1995 E.Thompson

En dérivés, Bridget Jones 1&2, Becoming Jane.

Au fil des mois se sont ajoutés dans ma videothéque
-Mansfield Park ITV 2007
-Sense&Sensibilité 2008
-Pride&Prejudice 85
-Mansfield park 83

En dérivés
-Lost In Austen
-The Jane Austen Book Club
-Miss Austen Regrets

Il me faut vraiment de nouvelles étagéres

tiens je n'avais jamais vu ce topic, donc pour moi :


Pride and Prejudice version 1995
Pride and Prejudice Version 2005
Bride and Bollywood
Northanger Abbey version 2007
Emma version Gwyneth Palthrow
Emma version Kate Beckinsale
Mansfield park version 2007
Persuasion version 1995
Sense and Sensibility version 1995

Bridget Jones 1
Bridget Jones 2
Becoming Jane


et comme beaucoup j'attend octobre avec impatience pour Persuasion 2007 et Sense & Sensibility 2008

J'ai fait des folies austeniennes, moi :
- P&P 1995 , 2005
- S&S 1981, 1995 , 2008
- Persuasion 1995 , 2007
- Mansfield Park 1983, 1999, 2007
- Northanger Abbey 1986 , 2007
- Emma 1973, 1996 (Miramax), 1996 (ITV)

- Becoming Jane
- Miss Austen Regrets

Alors alors...

Orgueil & Préjugés (versions 1940, 2005 et BBC 1995)
Raison & Sentiments (versions 1995 et BBC 2008)
Emma (versions 1996, ITV 1996 et BBC 2009)
Mansfield Park (versions 1999 et ITV 2007)
Northanger Abbey (version ITV 2007)
Persuasion (versions BBC 1995 et BBC 2007)

Jane
Lost in Austen
Coup de foudre à Bollywood
Clueless
Jane Austen Book Club
Bridget Jones (1 et 2)

Et bien moi je possède:
-Pride and prejudice 95
-pride and prejudice 2005
-pride and prejudice 79
-Persuasion 95
-Persuasion 07
-Northanger abbey
-Raison et sentiment 95
-Raison et sentiment 08
-Mansfield park 99
-Mansfield park 07
-Emma 96

-Lost in Austen
-Miss Austen regret
-Becoming Jane
-Jane Austen book club
-Bridget jones 1 et 2

en dehors des bouquins (que j'ai tous) j'ai donc:

P&P (1995 et 2005)
S&S (1996 et 2009)
Persuasion (2007)
Northanger Abbey (2007)
Mansfield Park (2007)
Emma ( G. Palthrow et K.Beckinsale)
Jane Austen Book Club
Becoming Jane
Bridget Jones 1 et 2

Mais je compte bien l'agrandir encore