Présentation de Snowball12

Bonjour
Je m'appelle Maxime et j'ai 19 ans. Je suis arrivé sur ce forum à plusieurs reprises grâce à google (notamment en faisant des recherches sur des séries anglaises, sur la difficulté ou pas de lire en langue étrangère, ...) et j'ai a chaque fois hésité à m'inscrire. Aujourd'hui j'ai sauté le pas et je me suis inscrit, tout comme je viens juste de commander mon premier Jane Austen (Persuasion).

En ce qui concerne mes lectures, j'ai lu et adoré : le portrait de Dorian Gray d'Oscar Wilde, le parfum de Patrick Süskind (même si l'épisode de la grotte, au milieu du livre, est assez ennuyeux), les souffrances du jeune Werther de Goethe, l'écume des jours de Boris Vian (probablement mon livre préféré), beaucoup de nouvelles écrites par Maupassant (j'adore Boule de Suif et la Parure), le Merlin de Robert de Boron.

J'ai lu quelques dystopies comme Fahrenheit 451 de Ray Bradbury (le premier livre dystopique que j'ai lu), le Meilleur des mondes de Aldous Huxley et 1984 de George Orwell

Le premier livre que j'ai lu en anglais fut Animal Farm par George Orwell, dans une édition bilingue. Je n'ai lu que deux autres livres en anglais : The Exsanguinist de R.N. Moris et A Picinic on Earth de Rupert Morgan (ces deux livres viennent de la collection paperplane, qui propose des livres écrits dans un anglais facilement compréhensible pour des non-anglophones).
Les prochains livres que je compte lire en anglais sont Persuasion, Alice's Adventure in Wonderland et To kill a mockingbird . J'ai lu sur un site écrit par une prof d'anglais qu'il était préférable de voir les films avant de lire les livres lorsque l'on souhaite lire des classiques de la littérature anglaise. Pensez-vous que je devrais voir une adaptation de Persuasion avant de le lire ?

Je regarde beaucoup de série (avec une préférence pour les séries britanniques) : Misfits, Sherlock, Skins (UK), Merlin, Downton Abbey, Shameless (version UK et US), True Blood, Glee, Journal Intime d'une Call-girl.
J'adore A Very Potter Musical et A Very Potter Sequel.

Alors maintenant, mes goûts musicaux : j'écoute de tout sauf du rap. Cela va du jazz au hard-rock en passant par le gospel et les musiques du monde

Je ne suis pas très doué pour les présentations alors j'espère ne rien avoir oublié d'important,
Talk to you soon.

Bienvenue sur le forum Snowball12.

Welcome à Lambton Snowball
Personnellement, je fais partie de ceux qui préfèrent lire le livre avant de voir l'adaptation (tout simplement parce que je suis une feignasse et que dans le cas contraire, le livre finit par prendre poussière des années sur mon étagère ).
Dans ton cas, la question qui va se poser également est la suivante : quelle adaptation de Persuasion visionner ? Car il y en a plusieurs qui ont des défenseurs
J'espère que tu viendras papoter de tes lectures (et autres) avec nous sur le forum
(ton pseudo traduirait-il un goût pour les pays nordiques ? )

Bienvenue à l'auberge Snowball

Je te conseille de lire Persuasion avant d'en voir les adaptations. Ton pseudo traduit-il un amour inconditionnel pour les boules de neige ou bien es-tu fan des Simpson ?

A bientôt dans les couloirs de l'auberge !

Bienvenue à Lambton Snowball

J'espère que tu te plairas parmi nous, et je te rassure sur ta présentation, elle est très bien

J'aime beaucoup les boules de neige donc mon pseudo n'a pas de signification plus profonde que ça.

@serendipity, bien que mon pseudo n'a aucun rapport avec les pays nordiques, j'adorerais en visiter quelques uns surtout la Norvège et l'Islande.

@Athéna, j'aime bien les Simpson mais je n'en suis pas fan, en tout cas pas au point d'appeler mon chat Boule de neige (ce qui je pense serait d'assez mauvaise augure pour le chat vu l'espérance de vie très courtes des chats ayant appartenu aux Simpson)

@mélysia, merci de me rassurer mais j'ai comme même oublier d'écrire quelques séries que j'adore comme Doctor Who, Torchwood, un village français (dont faut que je vois la dernière saison d'ailleurs)


Je vais suivre vos conseils et lire le livre avant. J'ai vu Downton Abbey en anglais avec des sous-titres donc peut-être que j'ai déjà un peu de vocabulaire pour comprendre le statut des gens (e.g : butler, footman, maid, heir, Her Ladyship, His Lordship, and so on)

Bienvenue Snowball !! Présentation parfaite, dis donc !!! Moi aussi je conseille la lecture de "Persuasion" en premier, surtout que je pense qu'aucune des adaptations que j'ai vues n'est à la hauteur du roman !! Par contre je ne me risquerais pas à le lire en anglais !! En attendant visite notre auberge, ses couloirs secrets, ses salons et ses serres exotiques

Bienvenue à l'auberge Snowball

Bienvenue sur le forum, SnowBall !!

Ayant eu l'occasion de voir l'adaptation de Persuasion (qui date de 2007), j'ai lu le livre après...Personnellement, cela ne m'a pas gêné et, au contraire, j'avais les visages des acteurs dans la tête Donc, tu peux faire ce qui te plais le plus !

Je trouve ta présentation parfaite (très fructueuse )

J'espère que tu te plairas ici

Bienvenue ici et bonne lecture de Persuasion

Bienvenue à l'auberge Snowball. Tu vas te plaire ici.

Bienvenue à Lambton Snowball ! Je te souhaite une bonne lecture de Persuasion.

Snowball, Que voila un joli pseudo! Je suis ravie de ta présence parmi nous. Pour quelqu'un qui ne sait pas se présenter, ta présentation va faire pâlir plus d'un, à commencer par ma personne! Très complète et très lambtonienne, surtout.
Concernant la question, l’œuf ou la poule, avant? En effet, elle est très compliquée et elle a pris la tête aux byzantins avant nous, sans succès. Pour moi, la question a été tranchée de cette façon et j'y crois dur comme fer : A l'origine était le livre. Donc, je préfère lire avant, même si je suis capable de faire des exceptions. Ensuite, je regarde les différentes adaptations, compare, commente, me révolte quand un livre me tient à cœur et qu'il ait été mal adapté
.
Bonne balade dans l'auberge et n'hésite pas à ouvrir toutes les chambres que tu veux. Ici, c'est plus que permis
A bientôt

Bienvenue parmi nous Snowball12
pour ce qui est de la question lecture ou adaptation en premier, cela dépends surtout de ton niveau en anglais en fait. Si tu lis facilement en anglais, le livre d'abord, of course. Si tu es encore un peu hésitant, voir l'adaptation d'abord peut t'aider à comprendre certains passage, je pense.
Bonnes lectures et n'oublie de venir nous donner tes avis.

Bienvenue à Lambton, jeune Snowball ...

Moi aussi, comme Ysabelle, je préfère commencer par le commencement ... et donc le livre ...

Mais, comme aussi, souvent femme varie, j'avoue parfois démarrer par le film (surtout lorsque le livre est un gros pavé poussiéreux que l'on a du mal à attaquer) Bref, just do as you want !!!!
Pour Persuasion, beaucoup de versions dont certaines moins réussies ... alors regarde dans le topic ad-hoc pour démarrer par une plutôt bonne ...

et dans tous les cas, ENJOY !

Belle présentation, bienvenue

Bienvenue parmi nous Snowball

J'espère que tu te plairas ici

Bienvenue à Lambton Snowball

Bienvenue parmi nous Snowball

Ton pseudo vient-il du Snowball de Animal Farm ?

Merci beaucoup pour tes ces bienvenus

@Rosalind, non mon pseudo n'a rien a voir avec le cochon de Animal Farm. En fait, il n'y a aucun lien entre un livre et mon pseudo, c'est juste que j'aime les boules de neige (c'est surtout la traduction en anglais que j'adore, tout comme des tas d'autres mots comme juggernaut, doppelganger, topsy-turvy ...)

Bienvenue Snowball12

Bonjour Snowball12

Tu as de très bonnes lectures, et je partage tes goûts sur ce sujet

Je suis certaine que tu trouveras ton bonheur parmi nous !

Bienvenue

Quel bon choix que celui de Persuasion pour découvrir Jane Austen, ce n'est paut-être pas celui-là le plus connu mais il est le préféré de beaucoup de gens (dont moi).

Si tu veux parler d' Un village français, la série a son topic, Cindy sera, je pense, enchantée que tu le réveilles.

Snowball Bienvenue à l'Inn at Lambton