Dramas asiatiques

ah merci pour ton avis sur Coffee House, Clinchamps! j'aime beaucoup tes commentaires car tu expliques très bien comment tu vois les personnages, ce qui t'a plu dans tel drama et moins plu et pourquoi! dommage que ton avis sur ce drama soit en demie teinte et que tu sois un peu déçue . .mais je comprends très bien ton point de vue!
je plussoie pour tous les points positifs que tu as mentionnés bien sûr! et même l'acteur qui joue l'ex joue bien surtout à la fin quand le personnage comprend de lui -même certaines choses!!! et pour le jeu de Kang Ji Hwan, je ne peux que plussoyer à 100 %!!! il est époustouflant!

Citation :

Un autre point d'excellence est l'interprétation. L'éditrice et l'ex(un rôle pas facile du tout) sont très bien, mais la secrétaire est vraiment parfaite et Kang Ji Whan, encore plus que parfait !!! Il interprète l'écrivain avec des finesses, des nuances, de la retenue, une sincérité qui ont fait mon admiration tout du long.

clinchamps a écrit:

Leurs confrontations donnent de très belles scènes, souvent drôles, particulièrement les échanges entre l'écrivain et la secrétaire, surtout au fur et à mesure qu'elle s'émancipe

Spoiler:

Au début je craignais le pire, mais au final, la relation qui peu à peu s'établit entre eux est vraiment belle, touchante et la plus belle scène du drama (pour moi) est celle à laquelle mon look fait référence. j'y suis allée de ma larme, je l'avoue,

Spoiler:

cette scène est bouleversante! j'ai pleuré en même temps qu'elle!!!et lui aussi est magnifique dans cette scène!!! encore une fois d'accord à 100% ^^

Citation :

Ah ! et puis si quelqu'un peut m'explique pour quoi

Spoiler:

alors, en fait, pour moi, il a fait d'une pierre deux coups, c'est à dire que

Spoiler:

concernant les défauts, je plussoie pour les longueurs des premiers épisodes et de certaines scènes! mais concernant la réalisation et la mise en forme du drama, ainsi que les dialogues, j'ai beaucoup aimé! certains dialogues m'ont bien marqué!
à certains moments, ce que dit la secrétaire à Jin Soo est très "vrai" et c'est si joliment dit!
j'adore cette phrase:

Citation :

“Even if the situation doesn’t change, feelings/thoughts do. There’s a difference between you knowing and not knowing how I feel, that I’m sorry instead of upset and feeling wronged. ”

= même si la situation ne change pas, les sentiments peuvent changer / vous allez penser différemment! il y a une différence entre le fait de savoir et de ne pas savoir ce que je ressens vraiment, que je suis vraiment désolée et non bouleversée d'avoir été injustement renvoyée
(c'est ma traduction basée sur la traduction anglaise!! sur drama passion, ils ont très mal traduit ce passage-là qui est bien plus complexe qu'il n'y parait en anglais et en coréen! )
cette phrase est très intéressante, très profonde! c'est d'ailleurs ce qui va le pousser à changer d'avis! on voit tout de suite dans son attitude et son regard à lui que ça l'interpelle comme réflexion! et il va effectivement y repenser après! comme quoi, elle dit des choses sensées par moments!

Oui, c'est bien ce que j'avais compris pour l'éditeur,

Spoiler:

mais j'ai bien aimé au contraire qu'il n'y ait que de brèves allusions,

Spoiler:

cela montre sans lourdeur comment une amitié profonde s'est créée entre lui et celle qui n'était qu'une amie de sa femme. Pour moi c'est dans le côté excellent du drama !

ce n'est pas faux ce que tu dis! ^^ ce n'est pas plus mal que l'on aie que de brèves allusions!

J'ai édité mon précédent post, j'avais oublié de parler de la réalisation et des dialogues!

ah merci Scarlett! si, c'est très clair!

Spoiler:

Ah oui !! comme ça c'est tout à fait clair et justifié !!! merci Scarlett !! Marie je te rejoins pour les dialogues (j'ai oublié d'en parler dans mon post ) mais ils sont très bons !! particulièrement, comme tu le dis, entre la secrétaire et jin Soo, lui par son côté acerbe, et une ironie assez cinglante, elle par sa ténacité, la force de sa conviction qui lui donne l'énergie de lui tenir tête

Spoiler:

Par contre,pour la réalisation, là je ne peux pas te suivre, parce que vraiment le réalisateur abuse de la durée des scène (la bagarre avec l'ex, qui n'en finit pas .... ) et aussi il abuse des écrans partagés en deux, ce qui alourdit et gâche l'atmosphère, casse la magie d'une scène. Le fait de les voir tous les deux en parallèle ça va va de temps en temps, mais là c'est trop... Il y a une scène où ils sont tous les deux face à face, immobile, ça dure 25 secondes (j'ai compté ), eh bien c'est long 25 secondes, surtout quand ce genre de pose se répète, c'est ce que j'appelle une réalisation archi molle

Scarlett a écrit:

Un premier teaser de Faith Je crois que je serai derrière mon écran !!!

Ce n'est pas du tout le genre de dramas que j'aime... mais avec Lee Min Ho, je ne peux que le regarder! Merci pour ce teaser, Scarlett!

Clinchamps, au sujet de la réalisation, pour les abus d' écrans partagés en deux que tu n' as pas apprèçiés, personnellement je ne trouve pas que ça alourdit, gâche l'atmosphère et casse la magie d'une scène et la scène où ils sont tous les deux face à face, immobile, je l' ai trouvé magique et même reregardé avec retour en arrière Je veux bien concéder que c' est un peu long parfois mais ni mou ni archi mou Je trouve la realisation trés poêtique !

marie21 a écrit:

Spoiler:

Je pense que

Spoiler:

Marie21 a écrit:

à certains moments, ce que dit la secrétaire à Jin Soo est très "vrai" et c'est si joliment dit!
j'adore cette phrase: Citation:
“Even if the situation doesn’t change, feelings/thoughts do. There’s a difference between you knowing and not knowing how I feel, that I’m sorry instead of upset and feeling wronged. ”
= même si la situation ne change pas, les sentiments peuvent changer / vous allez penser différemment! il y a une différence entre le fait de savoir et de ne pas savoir ce que je ressens vraiment, que je suis vraiment désolée et non bouleversée d'avoir été injustement renvoyée
(c'est ma traduction basée sur la traduction anglaise!! sur drama passion, ils ont très mal traduit ce passage-là qui est bien plus complexe qu'il n'y parait en anglais et en coréen! )

pour les dialogues qui sont souvent magnifiques et percutants et joliment dit comme celui que tu cites !!!
Et pour DramaPassion, qui à mon avis, traduit vraiment trés mal certains passages ( y en a d' autres encore) Même avec d' autres dramas, j' ai déjà été choquée et déçue tellement les traductions différent de l' anglais et pourtant je n' ai que de faibles notions d' anglais mais j' ai un bon dico^^^^

Scarlett a écrit:

Clinchamps, au sujet de la réalisation, pour les abus d' écrans partagés en deux que tu n' as pas apprèçiés, personnellement je ne trouve pas que ça alourdit, gâche l'atmosphère et casse la magie d'une scène et la scène où ils sont tous les deux face à face, immobile, je l' ai trouvé magique et même reregardé avec retour en arrière Je veux bien concéder que c' est un peu long parfois mais ni mou ni archi mou Je trouve la realisation trés poêtique !

Pour moi cela montre un manque de simplicité et de rigueur, mais, nous n'avons pas les mêmes attentes, ni les mêmes goûts, et heureusement !! Où serait la diversité ??

clinchamps a écrit:

mais, nous n'avons pas les mêmes attentes, ni les mêmes goûts, et heureusement !! Où serait la diversité ??

C' est sûr !

concernant la réalisation, je l'ai trouvée très originale! après avoir vu tellement de dramas de facture très classique, ça change de voir un drama avec ces écrans partagés et de pouvoir voir 2 personnages en même temps! et j'ai surtout beaucoup aimé toutes les scènes où la secrétaire s'imagine des trucs ou bien lorsque les autres lui racontent des choses, j'avais l'impression qu'on avait des vignettes de manga, de BD ou tout simplement des pages de livres, totalement en adéquation avec le thème de l'écriture du drama! on peut aussi y voir des "petites fenêtres"! là, chacun est libre d'interpréter comme il veut ces images!!!
exemple ci dessous:

spoilers images fin du drama:

Spoiler:

certes, j'ai tendance à me concentrer sur le visage de l'un des deux personnages et non sur l'autre lol^^^mais ça ne m'a pas trop gêné! mais je comprends que ça puisse être un peu déstabilisant!

Conclusion= je pense que je vais essayer de le caser dans mon prochain top 10 car il y a juste le début du drama qui m'a paru long, ainsi que toutes les scènes avec la famille de la secrétaire, sinon, j'ai tout le reste, réalisation, thème de l'écriture, dialogues, musique, les relations entre les différents personnages, des scènes très swoonnantes et romantiques à souhait et bien sûr les acteurs!!!

j'ai oublié de parler du teaser de Faith!!! merci Scarlett!!!! ça a l'air très bien!!! 1er teaser qui promet de belles choses! j'espère que le scénario est à la hauteur!!!

Scarlett a écrit:

Un premier teaser de Faith Je crois que je serai derrière mon écran !!!

marie21 a écrit:

concernant la réalisation, je l'ai trouvée très originale! après avoir vu tellement de dramas de facture très classique, ça change de voir un drama avec ces écrans partagés et de pouvoir voir 2 personnages en même temps! et j'ai surtout beaucoup aimé toutes les scènes où la secrétaire s'imagine des trucs ou bien lorsque les autres lui racontent des choses, j'avais l'impression qu'on avait des vignettes de manga, de BD ou tout simplement des pages de livres, totalement en adéquation avec le thème de l'écriture du drama! on peut aussi y voir des "petites fenêtres"! là, chacun est libre d'interpréter comme il veut ces images!!!

Voilà exactement ce que j' aurais voulu dire si seulement j' étais plus douée en expression écrite Merci pour les images/cartes postales finales que tu as posté...j' en avais déjà quelques unes mais pas toutes !

marie21 a écrit:

Conclusion= je pense que je vais essayer de le caser dans mon prochain top 10 car il y a juste le début du drama qui m'a paru long, ainsi que toutes les scènes avec la famille de la secrétaire, sinon, j'ai tout le reste, réalisation, thème de l'écriture, dialogues, musique, les relations entre les différents personnages, des scènes très swoonnantes et romantiques à souhait et bien sûr les acteurs!!!

Au sujet du début, il faut le prendre justement comme une bd et les tracasseries que l' écrivain inflige à sa secrétaire comme des sortes de gags mais bien sûr si ça ne vous amuse pas, ça peut paraitre long sinon c' est le contraire Par exemple, je sais que Mimidd avait préféré les premiers épisodes comme quoi Vous n' avez pas parlé du barista...j' aime bien aussi ce perso avec ses changements de coiffures^^^^, d' humeurs aussi ^^^^ et son évolution est remarquable elle aussi ! j' aime aussi beaucoup le style ..Page one, Page two etc...en titre de chaque épisode, c' est original! Je vais aussi mettre CH dans mon prochain Top10 !!!

J'ai revu les épisode 13 et 14!!! excellents!!!j'étais morte de rire, la scène au restaurant lorsque l

Spoiler:

m'a mise dans un état!

j'aime aussi ce drama parce qu'il est à la fois très léger et drôle et tout aussi émouvant ou intense pour certaines scènes notamment les scènes du héros avec son éditrice! j'adore leur compréhension mutuelle dans la scène

Spoiler:

!!cette scène est très belle!!!

Scarlett a écrit:

marie21 a écrit:

et j'ai surtout beaucoup aimé toutes les scènes où la secrétaire s'imagine des trucs ou bien lorsque les autres lui racontent des choses, j'avais l'impression qu'on avait des vignettes de manga, de BD ou tout simplement des pages de livres, totalement en adéquation avec le thème de l'écriture du drama! on peut aussi y voir des "petites fenêtres"! là, chacun est libre d'interpréter comme il veut ces images!!!

Voilà exactement ce que j' aurais voulu dire si seulement j' étais plus douée en expression écrite Merci pour les images/cartes postales finales que tu as posté...j' en avais déjà quelques unes mais pas toutes !

marie21 a écrit:

Conclusion= je pense que je vais essayer de le caser dans mon prochain top 10 car il y a juste le début du drama qui m'a paru long, ainsi que toutes les scènes avec la famille de la secrétaire, sinon, j'ai tout le reste, réalisation, thème de l'écriture, dialogues, musique, les relations entre les différents personnages, des scènes très swoonnantes et romantiques à souhait et bien sûr les acteurs!!!

Au sujet du début, il faut le prendre justement comme une bd et les tracasseries que l' écrivain inflige à sa secrétaire comme des sortes de gags mais bien sûr si ça ne vous amuse pas, ça peut paraitre long sinon c' est le contraire Par exemple, je sais que Mimidd avait préféré les premiers épisodes comme quoi Vous n' avez pas parlé du barista...j' aime bien aussi ce perso avec ses changements de coiffures^^^^, d' humeurs aussi ^^^^ et son évolution est remarquable elle aussi ! j' aime aussi beaucoup le style ..Page one, Page two etc...en titre de chaque épisode, c' est original! Je vais aussi mettre CH dans mon prochain Top10 !!!

je me souviens de ces images genre vignettes de BD! tu as même fait un look avec, je crois!
je plussoie pour le barrista! je l'aime beaucoup! par contre, quelle horreur, sa touffe dans la dernière partie!
super, si tu peux le mettre dans ton top!!!j'ai justement regardé ton dernier top, il y a peu pour voir si Coffee House y était car je croyais que tu l'avais déjà mis!

Avec tous ces commentaires sur Coffee house, alors que j'hésitais sur le prochain dama à voir. Je n'hésite plus, et ce sera l'occasion de discuter avec vous, surtout que Clinchamps vient de le voir et Marie le revisionne.

marie21 a écrit:

J'ai revu les épisode 13 et 14!!! excellents!!!j'étais morte de rire, la scène au restaurant lorsque l

Spoiler:

m'a mise dans un état!

j'aime aussi ce drama parce qu'il est à la fois très léger et drôle et tout aussi émouvant ou intense pour certaines scènes notamment les scènes du héros avec son éditrice! j'adore leur compréhension mutuelle dans la scène

Spoiler:

!!cette scène est très belle!!!

J' aime vraiment ces épisodes et les scènes dont tu parles..

Spoiler:

et le fait est que l' écrivain et son éditrice se comprennent parfaitement bien depuis le temps qu' ils se connaissent et tout est dans les regards

Je n' avais pas mis CH dans mon premier et unique top10 mais je crois bien que je ne l' avais pas encore vu quand je l' ai fait... Je ne me rappelle pas avoir fait un look avec les vignettes façons bd J' essaie d' en faire un mais j' arrive à rien Sinon je vais en porter un qui peut paraître spoiler pour nous qui avons vu le drama mais sinon je ne pense pas que ça puisse vraiment spoilier les autres à part qu' il y a aussi du dramatique dans ce drama mais c' est une scène que j' aime trop bien

Darcy, fonnnnnnnnce........

Scarlett a écrit:

J' aime vraiment ces épisodes et les scènes dont tu parles..

Spoiler:

et le fait est que l' écrivain et son éditrice se comprennent parfaitement bien depuis le temps qu' ils se connaissent et tout est dans les regards

voilà encore une autre raison qui fait que j'adore ce drama!!! c'est justement ça que j'aime le plus, que ce soit dans les films ou dans les period dramas et dramas asiatiques!!!
oui, c'est sûr, il faut que j'essaie de le caser mais j'hésite entre deux dramas à enlever de mon top, le seul japonais ou un autre coréen, City Hunter...^^ du coup, mon prochain top serait à environ 70 % coréen et à 30% taiwanais!

Citation :

Je ne me rappelle pas avoir fait un look avec les vignettes façons bd J' essaie d' en faire un mais j' arrive à rien Sinon je vais en porter un qui peut paraître spoiler pour nous qui avons vu le drama mais sinon je ne pense pas que ça puisse vraiment spoilier les autres à part qu' il y a aussi du dramatique dans ce drama mais c' est une scène que j' aime trop bien

ce n'était pas plusieurs "vignettes" mais seulement une, tu as fait un look avec une des dernières "pages" du drama, je crois! plus la scène sur la plage ça m'intéressera de voir quel look tu vas avoir!!!

au sujet de la plage, un truc qui nous a interpellé, Darcy et moi (ce weekend) c'est que tous les dramas où il y a la mer ou des scènes de plages, on ne voit jamais les acteurs se baigner ou en maillots de bain! je ne crois pas avoir déjà vu une actrice asiatique en maillot de bain dans un drama! est-ce que c'est par pudeur qu'ils ne filment pas ce genre de scènes ou bien est-ce que les Asiatiques n'ont pas pour habitude de se baigner même quand ils sont à la plage? peut-être que Kusa sensai pourra répondre à cette question existentielle?^^ du moins en ce qui concerne les Japonais?

Je me souviens de scènes de plage avec maillots dans Hana Kimi, et même baignade, dans Nobuta, à la fin, mais ils sont tout habillés, dans "Stand up" aussi, mais chez les Coréens, c'est vrai, je ne m'en souviens pas non plus ... peut-être que l'eau de mer est néfaste aux maquillages, aux brushing et au gel ????
Il semble que la plage soit un lieu de romantisme incompatible avec le fait d'être mouillé ... Pourtant on les met tout le temps sous la pluie , et là rien ne gêne ..;
C'est une constation et une interrogation vraiment intéressante, les filles

C'est p'têt parce que l'eau est plutôt froide par là, vu qu'il y a un courant froid l'Oya Shivo qui traine ses guêtres dans le coin
(après, dans les mangas ils se baignent... maintenant, pour la baignade japonaise, je vous répondrais en août, puisqu'il parait que je pourrait tester les plages du Kanto )

Sinon, ben moi, je reste au japon... j'ai commencé le SP de Hayami-San et c'est toujours aussi biiiiien!!

Même que depuis que j'ai vu Ryuusei no Kizuna, je suis vachement plus indulgente envers Kaname Jun (et même en t-shirt/patalon de jogging, il est trop choupi-sexy ) (et totalement blasé...)

Voilà, c'était pas contribution trop constructive de l'apéro

merci les filles! (ah, tu retournes au Japon, Kusa? la chance!!!! )
effectivement, l'eau doit être assez froide là bas! Darcy trouvait que sur l'île de Jeju, (dans Secret Garden) il ne devait pas faire très chaud même quand il fait beau...et pareil, ils vont faire du VTT, vont faire de la randonner, jouer au golf ou aller au sauna, mais on ne les voit même pas aller à la plage! trop bizarre, moi, j'aurais quand envie de tester l'eau, tremper au moins les pieds! dans Coffee Prince, bien sûr, ils marchent sur la plage, tout près de l'eau!
je me souviens aussi des scènes de plage dans Hana Kimi ils sont en maillots c'est vrai, mais pareil, ils ne se baignent pas, je crois!

marie21 a écrit:

je me souviens aussi des scènes de plage dans Hana Kimi ils sont en maillots c'est vrai, mais pareil, ils ne se baignent pas, je crois!

Si, il y a des jeux dans l'eau, mais c'est vraiment épisodique ... Quand j'étais à Busan, on nous a dit que les plages y étaient très fréquentées par la population, j'en conclus qu'ils se baignent ...
Kusa je vais commencer hayami-san ce soir .... N'as-tu pas eu mon mp

marie21 a écrit:

ce n'était pas plusieurs "vignettes" mais seulement une, tu as fait un look avec une des dernières "pages" du drama, je crois! plus la scène sur la plage

Ah oui effectivement, j' ai posté ce look sur la plage...je pensais que tu parlais des autres vignettes

Sinon pour la baignade dans les Kdramas, je n' ai vu qu' une actrice en maillot Han Ye Seul ] (actrice vu aussi dans Tazza! ) dans Fantasy Couple aka Couple or trouble pour le grand plaisir de Oh Ji Ho qui s' est bien rinçé l' oeil !

J'ai commencé "Hayami san ....." et ma première conclusion est qu'il y a encore un sacré boulot à faire au Japon quant à la condition féminine !!! Mais d'un autre côté, la mère de famille a un comportement tout à fait hors normes (enfin les nêtres) c'est un contraste intéressant !!

J'ai terminé mon revisionnage de Coffee House!!! je l'ai revisionné avec des sous-titres anglais et de le fait de le revoir, j'ai vraiment mieux compris tout ce qui se cachait derrière le fameux "coup de théâtre"! Scarlett avait vu juste!

Je vais pouvoir remanier mon top 10 même si je ne change pas grand chose! je le reposterai prochainement! pareil avec mon top crevettes qui n'a pas été "chamboulé" depuis un sacré bout de temps, par contre, mais nouveau chouchou oblige!

Contente que tu sois d' accord avec moi, Marie ! Le fait de revoir les dramas plusieurs fois ( ceux auquels j' accroche évidement) m' aident à comprendre ce qui peut m' échapper la première fois et me les fait encore plus apprèçier !

Je vais aussi faire un nouveau Top10 même s' il n' y aura pas trop de changement au niveau des premiers, mais y en a qui vont bouger et d' autres qui devront laisser la place pour rajeunir tout ça ! mais ça sera pour la semaine prochaine... en ce moment, je pouponne 2 grands de 5 et 7 ans alors je fais une cure de Charlotte aux Fraises, Tom et Jerry etc...!!! j' ai pas le temps de bien réfléchir à mon classement

Moi c'est la semaine prochaine que je récupère ma petite crevette blonde de 5 ans !!!