Diffusions de Jane Eyre 2006 en France

J'ai appris l'info grâce à la bannière déroulante du forum, un grand merci à MJB qui avait détecté l'info depuis fort longtemps et merci à cat de faire ce lobbying efficace. Je vais pouvoir faire découvrir cette belle adaptation à certaines de mes proches !!

C'est positif tout ça, c'est à se demander s'ils n'ont pas recruté une lambtonienne à la direction des programmes à quand Dickens et Gaskell sur Arte

serendipity a écrit:

t Gaskell sur Arte

Vu le harcèlement qu'ils ont subi récemment, ils n'auront pas le choix que de diffuser tout Gaskell....

Oui, et on fera la même chose avec Dickens

Je vais regarder juste parce que c'est en français (j'ai bien sûr déjà vu plusieurs fois mon DVD anglais ).

Je me réjouis de pouvoir revoir cette excellente série

Voilà de quoi bien commencer la rentrée !
Espérons qu'ils acceptent pour E.Gaskell...

Je viens de voir les dates grâce à la bannière déroulante du forum, je suis contente je craignais que ce soit plus tard dans le mois de septembre mais là c'est cool!

Merci de nous prévenir grâce à la bannière et merci à Arte après le cycle Jane Austen ils nous font Jane Eyre je vais regarder pour voir ce que ça donne en français

Merci beaucoup pour cette info.
J'attendais beaucoup de cette adaptation, car selon vous elle est vraiment magnifique. Depuis j'ai vu l'adaptation de 2011, mais c'est vraiment celle de 2006 que j'attend avec impatience.

Je viens de voir ca sur le programme télé fraichement reçu et je voulais apporter la bonne nouvelle mais je vois que je suis sacrément à la bourre Peut importe, encore une fois vive arte pour cette initiative , qui me réjouit d'autant plus qu'ayant vu la version 2011 il y a deux jours et ne l'ayant pas vraiment appréciée, je serai heureuse de pouvoir revoir cette version qui pour moi est une valeur sure ^^
Je vais faire la pub auprès de mes amies maintenant

Les choses se précisent en effet et il est déjà possible de laisser des commentaires, ce que je vient de faire sur le site de Télérama (ils sont très intellos et j'ai préféré prendre les devants pour le cas où ils n'auraient pas le bon goût de nous faire une "bonne" critique de notre chère BBC 2006 !)
Mais il se confirme aussi que les épisodes seront de 50 Mns ! n'ayant pu résister à un visionnage ces jours ci j'ai relevé qu'ils sont tous de 57 à 58 mns... ils vont donc joyeusement nous "chouraver" une énorme demie heure sur les quatre heures de la série

Bref, en guise de Chronique d'un massacre annoncé, à votre avis - et si cela vous amuse, quels pourraient être les passages supprimés ?
Amitiés

je suis dégoutée!!!!mais pourquoi est-ce qu'ils tronquent comme ça les séries?!!!! ça m'énerve!!!surtout que j'ai fait du lobbying auprès de mes amies et ma famille!!! c'est nul, franchement..peut-être qu'ils vont tronquer les scènes avec Adèle? mais j'ai bien peur que s'ils font ça, ils vont tronquer les scènes de conversation entre Jane et Rochester au sujet d'Adèle!!! de l'hérésie...
on verra bien mais je crois que je leur enverrai un mail à la fois de remerciement et de reproche...je crois que malheureusement, ils n'ont pas le choix...c'est la BBC qui leur envoie la version tronquée...

quand j'ai feuilleté lundi mon programme télé, j'ai cru mourir de bonheur (oui oui pas moins...) déjà le retour de Castle m'avait mis en transe, en plus j'ai vu que l'inspecteur Murdoch (série que j'adooooooooooore) revenait pour la saison 4 sur France 3 et enfin...oh non...je n'en ai pas cru mes yeux...Jane EYRE version bbc jeudi et vendredi soir...c'est trop !!!

(c'est aussi trop pour mon homme qui menace de représailles car je vais squatter la télé dimanche, lundi, jeudi et vendredi soir...heum...)

Je vous dois une confession (si si). Si je connais les grandes lignes de l'oeuvre, je dois avouer que je ne l'ai jamais lu, ni vu (même la version charlotte gainsbourg), et je me suis acheté (enfin) le livre cet été, en le rangeant pieusement sur ma pile de livres à lire, en me disant que je l'attaquerai cet hiver (allez savoir pourquoi, je classe les livres en "saisons" et pour moi Jane Eyre est un livre d'automne hiver, à lire au coin du feu, avec thé chat et tranches de cake, et pas allongée sur le sable au coin du soleil avec limonade et glace).

Bref, je vais vraiment découvrir en regardant la série jeudi et vendredi, mais quelque part ça m'ennuie de voir en série avant de l'avoir lu...

Donc, quel que soit le pays ou la chaine qui diffuse, c'est une version raccourcie de l’œuvre qui est présenté, c'est d'autant plus dommage que les DVD n'ont pas ces contraintes de pub et pourraient (devraient) présenter des versions complètes.

Merci Ludi pour ces précisions entre les versions diffusables et versions DVD ; pour les fans c'est assez déstabilisant

Néanmoins, nous savons maintenant qu'il ne faudra pas en vouloir à ARTE ....

MarianneJustineBrandon a écrit:

Jane Eyre sera diffusé le 6 et le 7 septembre sur Arte !!
Voilà qui permettra à celles qui ne connaissent pas cette adaptation de la découvrir !

Ils ont fait exprès de le programmer à cette date à cause de mon anniversaire, c'est ça ? Trooop bien !

merci Ludi 33 pour le message de Koba! je savais que c'était la faute de la BBC et non de Arte ou de Koba néanmoins, je trouve que c'est bien dommage toutes ces coupes, et puis comme tu dis, au moins, dans les DVDs français, ils devraient remettre les séries dans leur intégralité!

enfin, je ne vais pas trop me plaindre, c'est déjà formidable qu'ils diffusent cette minisérie!

C'est super l'idée de la mini-bannière déroulante pour nous avertir de cette info!

Dès que je l'ai lue, j'ai envoyé des mails . Arte a vraiment une bonne programmation , quelqu'un du forum y fait un stage, y travaille???

Je suis loin d'etre une grande fanatique de Jane Eyre, mais comme je n'en'ai jamais vu d'adaptation, je vais me laisser tenter.
Je vais peut etre avoir une révélation

Pour rappel :

Jane Eyre 2006 est diffusée ce soir et demain sur ARTE à 20h40, en VF ou VO selon votre provider : vous pouvez choisir d'après les instructions que j'ai repostées ci-dessous :

http://www.arte.tv/fr/2153564,CmC=3826076.html

J'envie ceux et celles qui vont découvrir cette adaptation, et qui, je l'espère, l'apprécierons

Wahouuuu ! Merci ! J'essaie dès que je rentre à la maison !

La VO n'est pas disponible pour moi.

Première impression, le doublage français me convient.

bonsoir,

Je ne sais pas si je peux poser cette question içi :

Quelqu'un sait si les autres épisodes sont programmés ? J'ai programmer l'enregistrement et je ne voudrais pas rater les prochains !
Merci !

Il y a deux épisodes ce soir et deux autres demain soir.

C'est très étrange de voir la version inversée franco_anglaise de la chanson d'Adèle et de sa rencintre avec Jane.

La chute de cheval de Rochester est ratée, il y a un problème de bruitage, j'ai l'impression et adieu la chocoloate voice.