Comment avez-vous découvert Jane Austen?

Je fais remonter ce post ^^
Ma coloc d'il y a 4 ans m'a montré et traduit en simultané la version de PP de 95 ( en anglais de l'époque, mes oreilles n'y étaient pas habituées du tout.)
Je me souviens que je lui ai demandé de remettre plusieurs fois la scène du piano de l'épisode 5...
Ca m'a plu, j'ai lu le livre, et ca s'est enchaîné...

C'est super intérressant de connaitre le parcours de chacun.
Nouvelle sur le forum, je me balade et voici que je tombe sur ce topic.

J'ai découvert Jane Austen grâce à une amie de ma mère qui voulait nous montrer P&P 95 en video. Je devais avoir 14 ans et au bout d'une demi-heure "j'ai lâché l'affaire" et je suis aller faire un tour. Je pense que je faisais encore de la résisitance contre ma double culture anglaise et française.
Ma mère m'a encouragé à regarder la K7 video mais j'ai d'abord voulu lire le livre en français. Cela m'a pris une semaine et j'ai aimé l'histoire, puis j'ai regardé la version 95 de P&P. J'ai tout simplement adoré ! Ya pas à dire les anglais sont doués dans leurs adaptations Après quoi j'ai achété le livre en VO et depuis quand j'ai lu tous les autres en anglais.

Aprenant qu'il y avait un film S&S, j'ai lu le livre (pas mon préféré) puis j'ai vu le film qui m'a fait aimé un peu plus l'histoire.

J'ai lu ensuite Emma at j'ai adoré la détester - quelle snob! Mais Mr Knightley ne m'avait pas laissé indifférente.

Mansfield Park est venu et ja'i eu du mal à le terminer - j'accroche pas rien à faire.

Northanger Abbey avec le très charmant Henry Tilney.

J'ai lu Persuasion en dernier et j'ai été très déçue (j'avais 15-16 ans). Je n'avais pas encore vécu de chagrin d'amour notable pour comprendre et être sensible à l'histoire. Je l'ai relu après une douleureuse histoire et j'ai pleuré car je me suis mise à la place d'Anne Elliot.

Depuis j'ai vu au moins une adaptation de chaque oeuvre.
Donc je suis accro à Jane Austen depuis environ 13 ans et je prends plaisir à la faire découvrir aux petits frenchies autour de moi.

sammikey a écrit:

Mansfield Park est venu et ja'i eu du mal à le terminer - j'accroche pas rien à faire.

Ah ça me rassure je me sens moins seule !! J'ai commencé à le lire mais j'ai abandonné peu après la moitié car je n'accrochais pas du tout... mais je compte bien m'y remettre un jour !

En tout cas on ne dira jamais assez l'influence des parents au niveau culturel ! Je ne remercierai jamais assez les miens de de m'avoir fait découvrir les merveilles de la littérature anglaise, et de la littérature tout court !

Tatiana a écrit:

sammikey a écrit:

Mansfield Park est venu et ja'i eu du mal à le terminer - j'accroche pas rien à faire.

Ah ça me rassure je me sens moins seule !! J'ai commencé à le lire mais j'ai abandonné peu après la moitié car je n'accrochais pas du tout... mais je compte bien m'y remettre un jour !

On va faire un club, moi non plus je n'ai pas réussi à le finir De temps en temps je me dis que je vais m'y remettre mais mes résolutions ne tiennent pas longtemps

Je connaissais Jane Austen de nom depuis un moment, j'avais lu plusieurs références à ses oeuvres dans des livres ou des magazines, et j'ai fini par me décider à emprunter Orgueil et préjugés à la bibliothèque quand j'étais en première... J'ai adoré (original, n'est-ce pas? ), puis j'ai vu le film avec KK un peu après avec deux copines. Je n'ai pas trop aimé, mais il faut dire qu'on critiquait un peu tout (ça fait partie du plaisir^^) et qu'on parlait tout le temps donc j'aurais besoin d'un re visionnage !

Je n'ai pas enchaîné tout de suite, l'année suivante j'ai vu l'adaptation de S&S par la BBC que j'ai adoré en plus je ne connaissais pas l'histoire donc j'ai été captivée... Et peu de temps après j'ai regardé le film d'Ang Lee qui m'a bien plu aussi.

A peu près à cette période je me suis remise à lire du JA avec tout d'abord Lady Susan puis Persuasion... Cet été j'ai lu S&S qui m'a un peu ennuyée mais j'ai bien aimé quand même, cet automne Emma qui m'a beaucoup plu, et là je viens de lire MP. Il ne me reste plus que NA (je l'ai commencé en anglais mais j'ai peur de passer à côté de toutes les subtilités du texte... il faut que je m'y remette ou que je l'attaque en français !), Sanditon et les oeuvres de jeunesse à découvrir... Et toutes les autres adaptations bien sûr, mais ça attendra parce que je n'ai pas le budget pour m'acheter tous ces DVD...

Sammikey a écrit:

Ya pas à dire les anglais sont doués dans leurs adaptations

pour nous les Anglais et à bientôt

Fitzwilliam Darcy

J'ai découvert Jane Austen par une amie qui m'a dit un jour "ma colloc a regardé un film avec Alan Rickman, je suis arrivée à la fin mais ça avait l'air bien, c'était en costume..." s'ensuivit une courte description de l'intrigue qui me mit l'eau à la bouche.
Je suis allée sur Wikipédia pour voir la filmographie d'Alan Rickman et c'est ainsi que je découvrit Raison et Sentiments, j'ai adoré ce film et me suis empressée de chercher le livre dans la première librairie anglaise qui l'avait en rayon.
Puis je suis tombée sur le blog d'Emjy qui m'a donné envie d'en lire plus de Jane Austen et surtout qui m'a fait découvrir ce forum!!

Je crois que je n'ai jamais posté sur ce sujet. Pourtant j'ai des souvenirs extrêmement précis de cette découverte.
Persuasion fut mon premier JA, sur recommandation d'une collègue de travail mariée à un (bel) anglais, pou la fameuse lettre. Comment résister à une belle lettre d'amour?

Je suis donc allée le soir même dans une librairie, j'ai lu sur place LA lettre... et c'en était fait de moi.
Tout s'est enclenché: d'abord Persuasion où je ne me suis pas ennuyée de la première à la dernière ligne; dans la foulée tous les autres romans de JA.
Et puis après j'ai entamé les relectures...

J'ai découvert le monde de Jane Austen en regardant la 1ere diffusion de la version 95 de Pride & Prejudice sur la chaîne TMC, ce fut un gros coup de coeur immédiat.
J'ai du voir plusieurs des rediffusions sur la chaîne ensuite.
Entre deux, j'ai acheté le livre et en le lisant, je me souviens avoir été agréablement surprise en ce qui concerne la fidélité de la série par rapport à ce dernier.

Oops je m'étais trompée de topic pour ma réponse

Donc je réponds à la bonne question du coup : j'ai découverts Jane Austen d'abord avec le film P&P05, et puis il a fallu attendre 2009 et ma découverte de la mini série de 95 pour que j'ai envie de lire le livre...et puis le reste à naturellement suivi

Elisabeth a écrit:

J'ai découvert le monde de Jane Austen en regardant la 1ere diffusion de la version 95 de Pride & Prejudice sur la chaîne TMC, ce fut un gros coup de coeur immédiat.
J'ai du voir plusieurs des rediffusions sur la chaîne ensuite.
Entre deux, j'ai acheté le livre et en le lisant, je me souviens avoir été agréablement surprise en ce qui concerne la fidélité de la série par rapport à ce dernier.

Et après tu me l'a passé et me voilà

pliée ! et en ce qui me concerne par contre : toujours en retard (pour m'inscrire ici)

J'ai découvert Jane Austen grâce à ce forum. Avant je ne connaissais pas du tout, même si j'avais du vaguement en entendre parlé puisque le nom me disait quelque chose... Voilà, vous savez tout. Maintenant que ma confession est faite... Ben elle est faite quoi !

J'ai découvert Jane Austen grâce au film Orgueil et Préjugés version 2005, j'ai trouvé l'histoire d'amour entre Elizabeth et Darcy tellement belle que j'ai tout de suite voulu lire le livre d'où était tiré ce film. J'ai dévoré le roman en une journée et j'ai décidé de poursuivre mes lectures de ce formidable écrivain que je venais de découvrir. J'ai donc lu ensuite Emma, Raison et Sentiments, Mansfield Park et bientôt je vais m'attaquer à Persuasion.
Niveau adaptation, depuis je n'ai vu que la version 95 d'Orgueil et Préjugés mais j'ai très envie des adaptations des autres romans que j'ai lu.

Rose Bleue a écrit:

J'ai découvert Jane Austen grâce au film Orgueil et Préjugés version 2005, [...]
Niveau adaptation, depuis je n'ai vu que la version 95 d'Orgueil et Préjugés mais j'ai très envie des adaptations des autres romans que j'ai lu.

je vois que je n'avais jamais posté dans ce sujet! c'est également la version 2005 de P&P qui m'a fait découvrir Jane Austen et je ne le regrette pas grâce à ca, j'ai découvert des romans formidable et aussi cette auberge qui est une des plus belles choses qui me soit arrivé

sinon Rose Bleue pour les adaptations n'hésite pas! celle de Northanger Abbey avec Felicity Jones est très réussi!
pour persuasion j'en ai vu 2 et elles sont très bien
et pour S&S essaie la version d'Ang Lee, il y a de nombreux fans ici
bref, tout ceci pour dire que tu as encore de très belles découvertes devant toi

Je ne sais plus si j'ai déjà posté dans ce topic....
J'avais déjà vu l'adaptation de 1995 il y a longtemps mais ça ne m'avait pas poussée à découvrir les romans de J. Austen. Ce n'est qu'après avoir vu et revu l'adaptation de 2005 que j'ai définitivement plongé dans l'univers austennien.
J'ai lu presque tous ses romans (Mansfield Park étant le seul inachevé...) et vu presque toutes les adaptations, même les films qui s'inspirent des romans (Clueless, Bride & Prejudice, Becoming Jane, Miss Austen's Regrets, The Jane Austen bookclub).

Parmi les adaptations les plus anciennes, il y a juste Pride & Prejudice de 1980 que j'ai vue.

ju a écrit:

sinon Rose Bleue pour les adaptations n'hésite pas! celle de Northanger Abbey avec Felicity Jones est très réussi!
pour persuasion j'en ai vu 2 et elles sont très bien
et pour S&S essaie la version d'Ang Lee, il y a de nombreux fans ici
bref, tout ceci pour dire que tu as encore de très belles découvertes devant toi

Merci ju. Justement j'ai regardé la version d'Ang Lee aujourd'hui. Je posterais demain dans le sujet correspondant pour donner mon opinion.

Un jour où je faisais les courses avec ma maman, je traîne du coté DVDs et plus préciséments du coté nouveautés... Je vois "Orgueil et préjugés", l'histoire avait l'air chouette mais c'est surtout l'époque et l'Angleterre qui m'attiraient. Je demande à ma maman si elle veut bien me l'acheter, réponse :non!
Quelques mois plus tard elle revient à la maison avec le dvd, il était en promotion. Je me demande encore
comment elle a pu se souvenir de cela. Je l'avais embêtée tout au plus 4 fois avec cela...)
Je le regarde, j'adore! Je le prête à ma tante qui me dit qu'elle avait vu il y a quelques années une version série de la BBC qui était sans doute plus proche du roman(qu'elle n'a pas lu)... Elle me conseille de lire le roman puisque j'aime tant le film. Je le loue à la bibliothèque! Et là, je ne m'arrête plus de le lire. Je me couche à trois heures du matin, je me lève tot pour connaitre plus rapidement la fin...

Un peu plus tard, je trouve dans le petit magasin du coin le DVD de "Raison et sentiment". J'ai envie de l'acheter car je savais que c'était du même auteur que P&P. Cette fois-ci ma maman a accepté tout de suite car son "très cher" Hugh Grant jouait dedans (et que le dvd ne coutait pas trop cher... ). Et puis, je lis S&S... suivi de près par Mansfield Park... depuis je ne m'arrête plus. Pour le moment c'est Persuasion!

Que mon histoire est longue... mais j'adore me rappeller de belles lectures.

Ta maman est finalement très coopérative, Miss Maureen. Tu la féliciteras de ma part.

j'ai découvert J Austen en 95 lors de la sortie de R&S et j'ai adoré ,j'ai de suite chercher à savoir qui avait écrit ce roman ,et en le cherchant je n'ai trouvé qu'Emma que j'ai dévoré en quelques jours.

quelques semaines plus tard ,une amie (prof d'anglais) me demandait si je connaissais JA et là bingo mais bien sûr que je connais et elle me propose de regarder le début de P&P 95 (mais seulement le début il fallait préparer le repas de nos bambins!!)et finalement au bout de quelques heures les maris sont allés chercher du M.d.....!!!c'était trop bien même si c'était en anglais et que je ne maitrise pas toutes les subtilités de la langue!!!

depuis ce jour j'ai lu plusieurs fois tous les romans de J A et je suis tombée definitivement amoureuse de Darcy (alias Collin Firth!!!)

depuis j'ai acheté toutes les adaptations possibles m^me une plutôt mauvaise qui date des années 30!!!

Darcy et MacD. ! j'adore... je n'aurais jamais osé, mais là je dis

J'ai finalement découvert, comme certains autres membres, Jane Austen plutôt tardivement... Avant la sortie du film "Orgueil et Préjugés" de 2005, j'ai eu l'occasion de visionner la bande-annonce. Et véritablement, je n'ai pu que m'empresser d'acquérir le roman de Jane Austen, absolument sous le charme...

ma découverte est arrivée de jane austen tardivement mais cela grâce à colin firth. suite à l'adaptation de l'oeuvre "pride and prejudice" de 1995. depuis, j'ai du mal à m'en dépétrer puisqu'à peu près 2 fois par mois le dimanche, je regarde ce film.

et puis par la suite, je me suis intéressée à ces oeuvres tels que "raisons et sentiments" et "emma".

jane est un écrivain qui fonctionnait avec son temps. par ailleurs, je trouve qu'elle avait une ressemblance à son personnage lizzy d'orgueil et préjugés.

Bonsoir tous & toutes,

je viens de lire beaucoup de vos commentaires et beaucoup ont suivis le même chemin, c'est là que je me dis (une fois de plus "toi tu ne fais rien comme tout le monde")
Pendant une période, en 2004 je me passais régulièrement un film de Tom Hanks "Vous avez un message" (il faut dire que j'ai connu mon conjoint grace à Internet...donc...) et plusieurs fois au cours du film Meg Ryan parle d'Orgeuil et Préjugés en disant nottamment qu'Elisabeth Bennett était l'un des plus beaux et des plus complexes personnage de la littérature.....Meg Ryan parlait aussi de Mr Darcy...et quel Mr Darcy...mais qui est ce fichu Darcy???

Eh bien à force de voir ce film, j'ai voulu savoir ce que pouvais bien etre ce film P&P, et finalement je suis tombée sur le film & Matthew MacFadyen, auquel je suis plus sensible que Colin Firth (enfin choix difficile...)

Récemment une amie m'a montré sur you tube une fin alternative (la fin avec le bisou, version canadienne ou quebecoise je pense) ce fameux bisou qui manquait tant dans la vf.

Ensuite mon comportement excessif habituel, j'ai enchainé sur SS avec Emma Thomson (attendrissant Hugh Grant), acheté 2 bouquins d'un coup: R&S, Northanger Abbey, puis le reste de la collection …
Ont suivi "Becoming Jane", "Jane Austen book club", "Lost in Austen en VO

Et ce Noël, découverte sur Amazon.fr, un coffret de l'intégrale des oeuvres de Jane Austen version BBC...J'AI CRAQUE et je ne regrette pas, Persuasion est celui qui m'a sans doute le plus plu, finalement apres P&P, mais c'est un autre débat...

Il y avait quoi dans le coffret comme films exactement???