D.H Lawrence : Lady Chatterley (et autres oeuvres)

Merci pour cette longue analyse, Toxic. Tu décris parfaitement les forces et les faiblesses de cette adaptation, qui, sans être un chef-d'oeuvre, se laisse regarder avec intérêt, surtout si on est fan de son casting.

Rory Kinnear est un acteur que moi aussi j'ai toujours plaisir à revoir. Il faut absolument que je prévoie un visionnage rapide d'Edwin Drood. Je viens de voir Joseph Mawle dans Birdsong, et il y est parfait, comme à son habitude. Rosamund Pike et Rachel Stirling complètent le quatuor avec grâce et sensibilité. Rien qu'à repenser à leur prestation dans Women in Love, j'ai des étoiles dans les yeux.

C'est vrai que le casting est réellement la force de cette adaptation. Tous les acteurs sont très bien choisis et ils n'ont pas eu froid aux yeux (ni au reste d'ailleurs, parce que bonjour le nombre de plongeons dans l'eau glacée qu'ils ont dû se coltiner ) pour jouer des rôles tout de même très osés.
Pour Rory Kinnear, je me suis rendue compte que je l'avais déjà croisé plusieurs fois dans d'autres séries (Ashes to ashes saison 2, Beautiful People, Mansfield Park) sans jamais le remarquer. Mais vraiment dans Edwin Drood, sa prestation est avec celle de Matthew Rhys la grande réussite de l'adaptation et maintenant j'ai bien retenu qui c'était

Pour Women in love, j'ai vu qu'il existait une version cinéma de 1969 réalisée par Ken Russell, qui remporte apparemment tous les suffrages. Glenda Jackson a d'ailleurs obtenu l'oscar de la meilleure actrice pour sa prestation dans le rôle de Gudrun.
Si elle repasse à la télévision, je me laisserai sans doute tenter.

Je me souviens d'avoir beaucoup entendu parler de ce film dans ma jeunesse. A l'époque, il avait créé le scandale, évidemment. J'aimerais bien moi aussi le voir un de ces jours.

Ken Russell a également réalisé une mini-série sur Lady Chatterley. Super casting là aussi (Joely Richardson, Sean Bean et James Wilby), mais le visuel du DVD ne donne pas envie.

OMG, c'est le moins qu'on puisse dire On dirait une mauvaise couverture des collections Passion
Et puis bon, j'aime beaucoup James Wilby (je parie qu'il joue le mari ) et Sean Bean mais j'ai vraiment beaucoup de mal avec Joely Richardson donc je pense que là, ma PAV ne va pas s'agrandir

Bon je risque un doigt de pied dans ce topic.... parce que je tiens à dénoncer Toxic qui m'a honteusement appâtée avec des arguments ... comment dire.... attirant pour Women in Love

Spoiler:

Et vu les critiques aussi, j'ai bien envie de me faire mon propre avis sur le film.... mais aussi sur les livres ^^ Voilà tout ça pour dire que ni ma PàV, ni ma àL ne vont s'arranger....

Et sinon, je plussoie pour la jaquette du DVD!! (Et Sean Bean, y meurt à la fin??? )

Lalalalala, je suis l'innocence incarnée et la reine du lobbying, lalalalala
Bon par contre, je préfère tout de même te prévenir

Spoiler:

Sur ces bonnes paroles, j'ai hâte d'avoir ton avis. Constructif ou pas

Je ne savais pas que Joseph Mawle te faisait autant d'effet, Kusa. Dans ce cas, tu pourrais aussi essayer Birdsong. Ah ben non, en fait, il va manquer un argument de choc.

Spoiler:

Je viens de finir ce roman, et je dois dire que la première partie du livre est..ennuyeuse..

Par contre, la fin est très interessante, et je dois dire que je l'aime bien ce Mellors, enfin...son attitude n'est pas toujours très respecteueuse mais bon..

David Herbert Lawrence est l'un des auteurs très chers à mon coeur, celui que j'ai le plus lu entre 17 et 30 ans, et qui m'a poussé à perfectionner mon anglais pour pouvoir le lire en version originale.
Il est connu bien sûr comme l’auteur de « l’amant de Lady Chatterley », mais on ne peut le réduire à ce seul livre, qui est lui-même largement méconnu.

[img][/img]

C'est quelqu'un d'assez atypique dans la littérature britannique, d'abord parce qu'il est issu d'un milieu ouvrier, et ensuite car son oeuvre est toute entière axée sur les rapports hommes-femmes, et le rapport de l'être humain à la nature.

Il y a chez lui une grande franchise de ton, et une façon d'aborder les rapports hommes-femmes sur le plan émotionnel, sentimental, sexuel, qui a fait scandale lors de la publication de ses livres (entre 1910 et 1930). Il écrit avec son cœur, avec ses tripes, et il se fiche complètement de plaire à un auditoire ; il aborde les sujets sans a priori, et c'est en cela qu'il est moderne.

Né en 1885 à Eastwood à coté de Nottingham, dans une famille ouvrière : son père est mineur, et travaillera toute sa vie, de l’âge de 10 ans à sa mort à 66 ans. Sa mère voulait être institutrice mais n’a pas eu l’occasion de faire des études : elle poussera ses 5 enfants à s’élever au-dessus de leur condition ; on a une relation fidèle de la jeunesse de Bert dans son livre « Sons and lovers / Fils et amants » où les personnages de sa famille sont à peine transposés ; il sera toute sa vie très fortement attaché à sa mère, dont il se sentait proche émotionnellement et intellectuellement, et sera très gravement malade après sa mort en 1910. Toute sa vie sa santé sera fragile, et il mourra de la tuberculose en 1930 à Vence à côté de Nice, à 45 ans ; il disait lui-même qu’il avait commencé à être malade des poumons alors qu’il n’avait que 15 jours.
L’influence de sa femme Frieda von Richthofen, qu’il a connu alors qu’elle était l’épouse d’ Ernest Weekley, son professeur de littérature à Nottingham ; il la rencontre en 1912, et très vite la convainc de faire sa vie avec lui ; c’était une femme d’une grande vitalité, qui lui a beaucoup apporté. Ils se marient en 1914, et même s’ils ne seront jamais un couple conventionnel, les témoins de leur vie dirent qu’ils ne cessèrent jamais de s’aimer, malgré leurs fréquentes et violentes disputes, et leurs tromperies respectives. Dans la vie courante, Frieda ne faisait pas grand-chose, c’est Lawrence qui s’occupait des tâches ménagères : couture, repassage, repas, comme il le faisait pour sa mère. Le couple était ami de Aldous Huxley, du couple J Middleton Murry- Katharine Mansfield, notamment pendant la guerre de 14, où ils furent obligés de rester en Angleterre (la nationalité allemande de Frieda étant un sérieux obstacle aux projets de voyage).
Il a beaucoup voyagé, en Europe avant et après la guerre de 14-18, en Allemagne, pays de sa femme, et en Italie dont le climat lui convenait bien, puis en 1923 ils partent aux Etats-Unis, mais par le Pacifique, en passant d’abord par le Sri Lanka, puis l’Australie (il écrit « Kangourou ») et enfin au Nouveau-Mexique, à Taos, où ils achètent une maison qu’ils habitent avec un couple de peintres danois. Là DH Lawrence découvre le mode de vie des Indiens et leur culture : il écrit « The Plumed Serpent / Le serpent à plumes », et de nombreuses nouvelles.
Connu pour ses romans, il a écrit aussi des poésies, des essais et des pièces de théatre.
Il a également été peintre vers la fin de sa vie, lorsqu’il séjournait au Mexique ; il y a eu récemment à Londres, je crois, une exposition de ses toiles.

Spoiler:

Ci-dessous la liste de ses principaux romans (par ordre chronologique) :
• The white peacock / Le paon blanc
• Sons and lovers / Fils et amants
• The rainbow / L’arc-en-ciel
• Women in love / Femmes amoureuses
• Aaron’s rod / La verge d’Aaron
• The plumed serpent / Le serpent à plumes
• The lost girl / La fille perdue
• Lady Chatterley’s lover / L’amant de Lady Chatterley
• The first Lady Chatterley - John Thomas and Lady Jane (il s’agit des 2 premières versions écrites par Lawrence, avant la publication de la version définitive)

Si vous souhaitez en lire plus, je vous indique :
La biographie de Frieda écrite par Janet Byrne : A Genius for Living. A Biography of Frieda Lawrence. Bloomsbury, London, 1995.
Très intéressant, pour en apprendre plus sur le couple Bert/Frieda.

Lien vers le site de l’Université de Nottingham qui lui est consacré, avec des éléments de biographie, et pas mal de photos : l’Université de Nottingham

Lien vers un article de Libé récent, paru lors d’une nouvelle traduction de ses nouvelles et de récits de voyage :
[url= http://www.liberation.fr/livres/2012/06/06/dh-lawrence-le-cactus-anglais_824125]Libé[/url]


(je reviendrai plus tard vous parler plus longuement de ses livres que j'ai lus)

Je ne connais pas du tout D.H Lawrence (j'ai tendance à l'oublier dans la liste des auteurs à lire possibles). Son oeuvre ne m'attire pas trop, à part Femmes amoureuses peut-être.

Petit Faucon, quels sont tes préférés ou recommandations ?

Dulcie si tu veux lire Femmes Amoureuses, il faut commencer avant par l'Arc-en-ciel qui raconte l'enfance et la jeunesse des 2 soeurs ; ensuite Femmes Amoureuses raconte leur recherche de leur voie professionnelle et amoureuse.

J'aime beaucoup The Lost Girl aussi, et ses nouvelles, la première Lady Chatterley aussi..

Mince, ça m'arrange pas. (merci quand même )

Lost girl, oui pourquoi pas.

J'ai L'Amant de Lady Chatterley chez moi, roman que j'avais envie d'acheter (et de lire) depuis très longtemps !

C'est un auteur qui m'intéresse beaucoup

J'ai acheté Lady Chatterley il y a deux ans maintenant. J'ai commencé à le lire et j'ai arrêté. J'ai trouvé ça long à démarrer et je n'ose pas me remettre dedans.
Un conseil

Et bien Juliette Noisetierspell, je dirais qu'il ne faut pas lire l'Amant de Lady Chatterley comme une histoire de coucherie entre une aristocrate anglaise et son garde-chasse, cet aspect-là n'est pas du tout le plus interessant.

Il faut le lire en gardant à l'esprit que la guerre de 14 a profondément marqué les esprits (de Mellors) et les corps (de Sir Clifford

Spoiler:

) ; une thématique importante aussi c'est les classes sociales, Mellors peut-il être l'égal de Clifford, puisqu'ils ont combattu lors de la guerre de la même façon, qu'ils ont été blessés par les balles allemandes, mais alors que l'un habite dans la demeure seigneuriale depuis des générations, alors que l'autre vient d'une famille de mineurs, de gens qui se tuent à la mine ?
Constance peut-elle faire sa vie avec Mellors dans ces conditions, alors que la société ne les comprend pas, que la soeur de Constance comprend que sa soeur a besoin de "s'amuser", mais pourquoi vouloir vivre avec lui, et, comble de l'horreur, porter son enfant ???
On pourrait transposer cette histoire en disant que Mellors est noir, par exemple.

Toute la problématique du livre est là : Constance et Mellors ont-ils un avenir ensemble ? Sauront-ils surmonter les milliers de choses qui les séparent ?

Pour moi la modernité du livre est là.

J'ai lu Lady Chatterley après avoir vu le film français et l'adaptation anglaise avec Sean Bean! c'était pas mal comme roman! ça se lit assez bien! les différences de classe sociale ainsi que les tourments de l'après-guerre sont bien vus!

D'accord, je vais retenter une deuxième lecture alors.

D'après le site du Radio Times , la BBC1 va produire une nouvelle adaptation de Lady Chatterley, cette fois avec Holliday Grainger (qui a notamment joué dans The Borgias), Richard Madden (Game of Thrones) et James Norton (Death comes to Pemberley) dans les rôles principaux.

Radio Times a écrit:

The film, which has been written - and will also be directed - by Line of Duty scriptwriter Jed Mercury will air on BBC1 next year as part of a series of classic 20th Century literature.
Other classics lined up for the season will be Adrian Hodges’ adaptation of LP Hartley’s The Go-Between, Ben Vanstone’s adaptation of Laurie Lee’s memoir Cider With Rosie and J B Priestley’s classic play An Inspector Calls.

Merci Fauvette, pour cette information.

La seule adaptation fidèle à l'esprit du livre que j'ai vue, c'est celle de Pascale Ferran avec Marina Hands.

Je ne connais pas les acteurs pressentis, ni le scénariste ni le réalisateur, je suis donc sans opinion préconçue sur cette future adaptation ...    donc, pourquoi pas ?

C'est une excellente nouvelle (surtout avec Richard Madden   ) !   J'ai hâte d'avoir plus d'infos sur cette nouvelle adaptation   

Merci Fauvette!!!  

Petit Faucon a écrit:

La seule adaptation fidèle à l'esprit du livre que j'ai vue, c'est celle de Pascale Ferran avec Marina Hands.

  
Richard Madden, son nom me dit quelque chose et je vois très bien qui c'est dans Game of Thrones même si je n'ai pas encore vraiment regardé la série! Robb Stark est parait il une légende pour les fans de la série!!!^^

voilà une photo de l'acteur et un article sur lui
http://www.theguardian.com/media/2014/aug/22/lady-chatterleys-lover-bbc-adaptation

Je confirme : Richard Madden joue bien Robb Stark dans GoT   Il a aussi joué dans Une Promesse, sorti il y a quelques mois   

Merci pour l'article, Marie  

Je suis en train de termine Lady Chatterley's Lover et comme je trouve honteuse l'image qu'a ce roman d'être une histoire d'amour ! Et par là, j'entends "juste" une histoire d'amour. Je vois surtout dans ce livre une grande réflexion sur les relations entre êtres (homme/femme mais pas seulement), la société et l'Homme… Et puis la discrète référence à Keats au début d'un chapitre m'a fait fondre Bref, je suis très étonnée, c'est bien plus intéressant et profond que ce à quoi je m'attendais ! Je le conseille à tous !

  Lady A !!!
Je suis très heureuse que les mérites de ce livre soient enfin reconnus
C'est vraiment très dommage que le livre ait été réduit à son aspect "érotique" alors que c'est bien plus vaste que cela, pour moi le sujet le plus brulant du livre, c'est : peut-on construire une relation durable et épanouissante avec quelqu'un(e) de différent : condition, milieu, culture, amis ...

Petit Faucon a écrit:

le sujet le plus brulant du livre, c'est : peut-on construire une relation durable et épanouissante avec quelqu'un(e) de différent : condition, milieu, culture, amis ...

Oui, exactement (c'est ce que j'essayais de dire quand je parlais de la société) ! C'est un texte riche, qui passe en revu baaaah un peu tout ce qui est l'essentiel au vivre-ensemble quelque part.