Fairy Tales

Bonjour à tou(te)s   

Je ne sais pas si je suis au bon endroit pour ce post, si ce n'est pas le cas je prie la modération de m'excuser. Je n'ai pas trouvé de résultats en utilisant la fonction recherche.

Je suis actuellement à la recherche de livres en anglais pour mon petit bonhomme de 14 mois, notamment pour les histoires du soir.
Je connais évidemment les contes de Grimm et de Perrault, mais en dehors de ces deux-là j'avoue que je ne maîtrise pas vraiment le sujet   .
Par ailleurs, comme je l'avais dit dans un autre sujet, je souhaite que Joachim soit autant habitué à l'anglais qu'au français, et c'est pourquoi je cherche des ouvrages sympas, pour enfants, dans la langue de Shakespeare!

Si il y a quelques spécialistes dans le coin, y a-t-il une littérature enfantine typiquement anglaise (ou américaine), dans de jolies éditions illustrées pour les petits? Ou bien dois-je me tourner vers les traductions anglaises des contes de Grimm et de Perrault justement?

J'ai regardé un peu ce qui se faisais sur un site de vente en ligne assez connu, mais je suis tombée sur beaucoup de livres avec les contes "revisités", et je suis assez attachée aux textes originaux malgré tout.

Je vous remercie d'avance pour vos précieux conseils!

 

Bonjour Lorelei   

Je pense aux histoires de Beatrix Potter et au Vent dans les saules de Kenneth Grahame  

Les Little Miss de Roger Hargreaves ou le chien Spot, c'est pas mal non plus pour les (tout) petits   
Sinon il y a les fameux albums d'Eric Carle (The very hungry caterpillar, Brown Bear ...) mais il a bien le temps de les découvrir je pense. Les contes c'est plus ardu !

Ouhla je croyais avoir répondu, ça devient grave!

Merci beaucoup pour vos messages, je vais regarder ça!   

Il y a également l'ours Paddington de Michael Bond, qui existe aussi en dessin animé.